SLUČAJ FOČANSKOG SILOVANJA: OKRIVLJENI IZRAZIO KAJANJE
Zelenović kaže da se nad sopstvenom odgovornošću „zbilja duboko“ zamislio tek nakon što je pritvoren.
SLUČAJ FOČANSKOG SILOVANJA: OKRIVLJENI IZRAZIO KAJANJE
Zelenović kaže da se nad sopstvenom odgovornošću „zbilja duboko“ zamislio tek nakon što je pritvoren.
Osumnjičenik za silovanja u Foči, Dragan Zelenović, izjavio je ove sedmice na saslušanju pred izricanje presude u Hagu kako je kajanje zbog počinjenih zločina počeo da oseća tek kada je počeo da veruje u Boga – iste one godine kada je protiv njega podignuta optužnica.
Bilo je to 1996., ali je okrivljeni sudijama Tribunala rekao kako samo žaljenje nije bilo dovoljno da bi se predao Tribunalu i priznao krivicu.
Zelenović je kazao i da je o vlastitoj odgovornosti „zbilja duboko“ počeo da razmišlja tek nakon što je pre 18 meseci uhapšen u Rusiji.
Bivši vojnik bosanskih Srba i faktički vojni policajac u istočnobosanskom gradu Foči priznao je prošlog meseca krivicu po sedam tačaka optužnice za torturu i silovanje, počinjene u sklopu širokog i sistematskog napada na Bošnjake u istočnom delu zemlje.
U zamenu za priznanje, tužioci Tribunala su pristali da povuku preostalih sedam tačaka optužnice protiv njega. On je pak obećao i da će svedočiti na svakom suđenju pred Haškim tribunalom ukoliko to od njega bude tražila kancelarija tužilaštva.
Zelenović je četiri godine živeo u Rusiji pod lažnim imenom, da bi u junu prošle godine preko Bosne bio prebačen u Hag.
Nakon što je priznao krivicu, njegovi advokati su predložili da mu se izrekne kazna zatvora u trajanju od 7-10, dok se tužilaštvo založilo za 10-15 godina.
Zelenović se na ovosedmičnom saslušanju i sam obratio sudijama, rekavši kako oseća „žaljenje zbog svih žrtava, kao i onih koji su postali žrtve zbog mojih postupaka“. „Iskreno se izvinjavam svima njima“, kazao je.
„Hrabro ću prihvatiti i dostojanstveno podneti svaku kaznu koju mi izreknete, i nadam se da će vaša odluka biti pravična“, rekao je on.
Tokom saslušanja, tužilac je rekao da je Zelenović „lično sudelovao“ u silovanjima bošnjačkih žena i devojaka. Sudelovao je i u grupnim silovanjima tih žena „sa trojicom ili više srpskih vojnika“, koji su seksualno zlostavljali te žene „na sve moguće načine“. Jedna od Zelenovićevih žrtava imala je svega 15 godina.
Tužilac je zapazio kako su „sve žrtve bili civili, nenaoružane i bespomoćne žene, koje su u pritvoru držane pod nehumanim uslovima . . . lišene svakog dostojanstva i tretirane kao seksualni objekti“, te da niko i nikada neće moći da otkloni posledice tih postupaka.
Zelenovićev advokat Zoran Jovanović nije osporavao da su zločini koje je njegov klijent priznao veoma teški.
Međutim, rekao je kako činjenica da je Zelenović „priznao krivicu i pokazao da se iskreno kaje“ predstavlja važnu olakšavajuću okolnost.
„On je priznao da su zločini počinjeni i da je sudelovao u njima“, rekao je Jovanović. „I suočio se sa vlastitom odgovornošću za te zločine.“
Takođe je ukazao i na to da je, priznajući krivicu pre no što je suđenje i počelo, Zelenović „Tribunalu uštedeo vreme i sredstva“.
Rekao je i da bi to što je njegov klijent priznao krivicu moglo doprineti procesu pomirenja u Bosni.
Sudije su pak Zelenoviću postavile izvesna pitanja, uključujući ono koje se odnosilo na trenutak u kojem je počeo da se kaje zbog onoga što je tokom rata učinio u Foči.
„Onda kada sam počeo da verujem u Boga“, odgovorio je Zelenović.
„A to je bilo iste godine kada je optužnica protiv Vas podignuta?“, upitao je sudija Bakone Džastis Moloto (Bakone Justice Moloto).
„Jeste“, odgovorio je Zelenović, delujući pomalo zbunjeno.
„Pa ipak, niste tada odlučili da se predate Tribunalu i preuzmete na sebe odgovornost, već ste pobegli najpre u Srbiju, a kasnije i u Rusiju?“
Zelenović je u tom trenutku počeo da se brani: „Samo sam slušao druge, a oni su mi rekli da odem u Rusiju, pa sam to i učinio.“
Kazao je kako je pasoš sa ruskom vizom na novo ime dobio u Beogradu, tako da je suprugu i sina ostavio u Foči, kako bi otišao u Sibir.
„Počeo sam da razmišljam o zločinima koje sam počinio tek pošto je optužnica protiv mene bila podignuta – pre toga, nikada nisam razmišljao o onome što sam učinio. Ali kada sam uhapšen u Rusiji, počeo sam da osećam i istinsko kajanje“, rekao je on.
„Dakle, priznali ste krivicu tek kada ste shvatili da nemate drugog izlaza?“, zaključio je sudija.
Merdijana Sadović je voditeljica programa za Haški tribunal IWPR-a.
Bilo je to 1996., ali je okrivljeni sudijama Tribunala rekao kako samo žaljenje nije bilo dovoljno da bi se predao Tribunalu i priznao krivicu.
Zelenović je kazao i da je o vlastitoj odgovornosti „zbilja duboko“ počeo da razmišlja tek nakon što je pre 18 meseci uhapšen u Rusiji.
Bivši vojnik bosanskih Srba i faktički vojni policajac u istočnobosanskom gradu Foči priznao je prošlog meseca krivicu po sedam tačaka optužnice za torturu i silovanje, počinjene u sklopu širokog i sistematskog napada na Bošnjake u istočnom delu zemlje.
U zamenu za priznanje, tužioci Tribunala su pristali da povuku preostalih sedam tačaka optužnice protiv njega. On je pak obećao i da će svedočiti na svakom suđenju pred Haškim tribunalom ukoliko to od njega bude tražila kancelarija tužilaštva.
Zelenović je četiri godine živeo u Rusiji pod lažnim imenom, da bi u junu prošle godine preko Bosne bio prebačen u Hag.
Nakon što je priznao krivicu, njegovi advokati su predložili da mu se izrekne kazna zatvora u trajanju od 7-10, dok se tužilaštvo založilo za 10-15 godina.
Zelenović se na ovosedmičnom saslušanju i sam obratio sudijama, rekavši kako oseća „žaljenje zbog svih žrtava, kao i onih koji su postali žrtve zbog mojih postupaka“. „Iskreno se izvinjavam svima njima“, kazao je.
„Hrabro ću prihvatiti i dostojanstveno podneti svaku kaznu koju mi izreknete, i nadam se da će vaša odluka biti pravična“, rekao je on.
Tokom saslušanja, tužilac je rekao da je Zelenović „lično sudelovao“ u silovanjima bošnjačkih žena i devojaka. Sudelovao je i u grupnim silovanjima tih žena „sa trojicom ili više srpskih vojnika“, koji su seksualno zlostavljali te žene „na sve moguće načine“. Jedna od Zelenovićevih žrtava imala je svega 15 godina.
Tužilac je zapazio kako su „sve žrtve bili civili, nenaoružane i bespomoćne žene, koje su u pritvoru držane pod nehumanim uslovima . . . lišene svakog dostojanstva i tretirane kao seksualni objekti“, te da niko i nikada neće moći da otkloni posledice tih postupaka.
Zelenovićev advokat Zoran Jovanović nije osporavao da su zločini koje je njegov klijent priznao veoma teški.
Međutim, rekao je kako činjenica da je Zelenović „priznao krivicu i pokazao da se iskreno kaje“ predstavlja važnu olakšavajuću okolnost.
„On je priznao da su zločini počinjeni i da je sudelovao u njima“, rekao je Jovanović. „I suočio se sa vlastitom odgovornošću za te zločine.“
Takođe je ukazao i na to da je, priznajući krivicu pre no što je suđenje i počelo, Zelenović „Tribunalu uštedeo vreme i sredstva“.
Rekao je i da bi to što je njegov klijent priznao krivicu moglo doprineti procesu pomirenja u Bosni.
Sudije su pak Zelenoviću postavile izvesna pitanja, uključujući ono koje se odnosilo na trenutak u kojem je počeo da se kaje zbog onoga što je tokom rata učinio u Foči.
„Onda kada sam počeo da verujem u Boga“, odgovorio je Zelenović.
„A to je bilo iste godine kada je optužnica protiv Vas podignuta?“, upitao je sudija Bakone Džastis Moloto (Bakone Justice Moloto).
„Jeste“, odgovorio je Zelenović, delujući pomalo zbunjeno.
„Pa ipak, niste tada odlučili da se predate Tribunalu i preuzmete na sebe odgovornost, već ste pobegli najpre u Srbiju, a kasnije i u Rusiju?“
Zelenović je u tom trenutku počeo da se brani: „Samo sam slušao druge, a oni su mi rekli da odem u Rusiju, pa sam to i učinio.“
Kazao je kako je pasoš sa ruskom vizom na novo ime dobio u Beogradu, tako da je suprugu i sina ostavio u Foči, kako bi otišao u Sibir.
„Počeo sam da razmišljam o zločinima koje sam počinio tek pošto je optužnica protiv mene bila podignuta – pre toga, nikada nisam razmišljao o onome što sam učinio. Ali kada sam uhapšen u Rusiji, počeo sam da osećam i istinsko kajanje“, rekao je on.
„Dakle, priznali ste krivicu tek kada ste shvatili da nemate drugog izlaza?“, zaključio je sudija.
Merdijana Sadović je voditeljica programa za Haški tribunal IWPR-a.
