Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Razlaz atine i Tirane zbog izbora

Socijalisti Albanije pobedili na lokalnim izborima, ali je doslo do zahladjenja odnosa sa Grckom.
By IWPR Balkans

Izmedju Atine i Tirane doslo je do svadje zbog optuzbi za izbornu kradju u delovima juzne Albanije naseljenim grckim stanovnistvom.


Ovaj spor je donekle pomutio pobedu vladajuce Socjalisticke partije, SP, na opstinskim izborima 15.oktobra.


Atina se zali zbog izbornih nepravilnosti u predelu Himare u jugozapadnoj Albaniji u kojoj zivi grcka manjina, sto su potvrdili medjunarodni posmatraci.


Posto nije uspela da dobije vecinu glasova u prvom krugu glasanja koji bi potvrdili zahteve za preuranjene nacionalne izbore, glavna opoziciona partija Demokratska stranka na cijem je celu bivsi predsednik Sali Berisha, odlucila je da bojkotuje drugi krug glasanja.


Stoga su se u izbornoj trci u Himare suocili kandidat Socijalisticke partije, SP i etnicki Grk, kandidat Partije saveza za ljudska prava, HRUP, koja je imala slabe rezultate u prvom krugu, cak i u krajevima u kojima zivi etnicka grcka manjina.


Medjunarodni posmatraci konstatovali su da ovi izbori uopsteno "predstavljaju vazno poboljsanje" u odnosu na prethodne. Medjutim, Organizacija za bezbednost i saradnju u Evropi, OSCE, izjavila je da je drugi krug glasanja bio "manje pristupacan" nego prvi.


"Situacija u Himari obelezena je ozbiljnim nepravilnostima od zastrazivanja clanova izborne komisije do dokaza o prevarama bar u tri izborne jedinice", kaze se u saopstenju Kancelarije demokratskih institucija i ljudskih prava, ODIHR.


Medjutim sef ODIHR Eugenio Polizzi rekao je da ovi problemi nisu mogli znacajno da uticu na krajnji rezultat glasanja. Kandidat socijalista osvojio je u Himare 1.870 glasova u odnosu na 690 glasova njegovog protivnika.


Politicka situacija u ovom kraju pogorsana je nakon saopstenja kandidata HRUP-a da ce se ukoliko pobedi grcka zastava vijoriti nad opstinskim zgradama, da ce otvoriti skole na grckom jeziku i raspisati referendum o nezavisnosti.


HRUP i Omonia, koalicija politickih grupa manjina, prebacila je Albance koji zive u Grckoj u Himare da bi za njih glasali. Albanska stampa izvestavala je o tome da je sampion Olimpijade u Sidneju, Pirro Dhima, koji potice iz Himare i ima grcko drzavljanstvo ucestvovao u ovoj operaciji.


U toku fudbalske utakmice za svetski kup izmedju Albanije i Grcke u Tirani 11.oktobra, albanski navijaci su nosili veliki poster na kome je pisalo "Pirro ti si izdajnik, mi smo Albanci". Kao odgovor na prebacivanje glasaca, vlasti iz Tirane vratili su 13 autobusa albanskih imigranata koji zive u Grckoj.


Na nedavno odrzanom samitu Evropske unije u Biarritzu, grcki ministar spoljnih poslova George Papandreau protestvovao je zbog ovih albanskih akcija. Portparol vlade iz Atine, Dimitris Reppas rekao je da ce "biti posledica".


Albanski dnevni list "Koha Jone" je 20. oktobra ukazao grckim vlastima da je deportacija trideset ilegalaca iz Albanije pocetak vecih izrucenja, zbog besa Atine izazvanog izbornim nepravilnostima.


Osnovni problem sa kojim ce se sada suociti Tirana nije odluka opozicione Demokratske stranke da bojkotuje novo izabrane vlasti, vec da li ce doci do eskalacije svadje sa Grckom oko Himare.


Alban Mitrusi radi za jednu medjunarodnu organizaciju u Tirani i dopisnik je IWPR.