Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

NANO SUOCEN SA OPTUZBAMA U VEZI SA SVERCOM ORUZJA

Opozicija u Albaniji dosla je do transkripta jednog inkriminisuceg razgovora koji je premijer navodno vodio 1997. godine.
By Suela Musta

Ocekuje se da ce albanski poslanici sledece sedmice glasati o zahtevu da se sprovede parlamentarna istraga u vezi sa navodnom ulogom premijera Fato Nanoa u skandalu sa svercom oruzja.


Nikole Lesi, poslanik iz opozicione Hriscanske demokratsk stranke i izdavac novina Koha Jone, objavio je 8. novembra transkript razgovora kojim se Nano navodno dovodi u vezu sa planovima za ostvarivanje profita od izmene zakona o svercu oruzja.


Lesijev zahtev da se sprovede istraga vec je dobio podrsku 35 poslanika, ali za uspeh i formiranje komisije potreban je 71 glas – vise od polovine od 140 poslanika.


Nano je porekao sve optuzbe, pa je i sam zahtevao istragu. Drzavni tuzilac treba da “pokrene iscrpnu istragu drzavnih organa i zakonski postupak za ocenu svih elemenata koje je izneo poslanik Nikole Lesi”, izjavio je.


U pitanju je transkript razgovora koji su navodno vodili Nano i Fehmi Avdiu, tadasnji sef parlamentarne zakonodavne komisije, sada predsednik ustavnog suda, u jednom luksuznom hotelu u Tirani, 15. decembra 1997. godine.


Lesi tvrdi da je snimak razgovora dobio od jedne strane ambasade u Tirani, sto ukazuje na mogucnost da je u pitanju delo zapadnih obavestajnih sluzbi.


U transkriptu se navodi razgovor dvojice muskaraca o pogodnostima ukidanja kazne od 15 godina zatvora za sverc oruzja i mogucim koristima od prodaje oruzja na Kosovu.


”Ako se zakon (o svercu oruzja) ponisti, vrata ce za sve biti otvorena, a kasnije ih mozemo zatvoriti kad pozelimo,” navodno je rekao Avdiu, na sta je Nano navodno odgovorio, “Onda smatram da je to dogovoreno.”


Mada ove tvrdnje nisu potvrdjene ili dokazane, one su primorale premijera da se brani i dovele do velike pometnje na politickoj sceni.


Nano i Lesi su vec neko vreme u sukobu. Lesijeve novine, Koha Jone, optuzivale su Nanovu suprugu, Dzoanu, da je bila povezana sa grckom tajnom sluzbom pre nego sto se udala za Nanoa 2001. godine. Ona je nekoliko godina zivela i radila u Grckoj.


Nakon sto je Dzoana Nano podnela tuzbu protiv novina i njihovog izdavaca, Lesija, zbog klevete, vrhovni sud je izdao preporuku da se Lesiju oduzme parlamentarni imunitet, cime se omogucuje da bude novcano kaznjen ili cak osudjen na zatvor.


Medjunariodne medijske organizacije, kao sto je Medjunarodna federacija novinara, osudile su ovu sudsku odluku kao politicki motivisan pokusaj da se izvrsi pritisak na stampu i suzbije sloboda govora.


Organizacija za ljudska prava Clan XIX poslala je 17. maja Nanou pismo u kojem se kaze da Lesijev slucaj ukazuje na “atmosferu zastrasivanja koja je proizvdena vasom tuzbom za klevetu protiv novinara koji je kritikovao vase ponasanje."


Predlog da se Lesiju oduzme imunitet nije izglasan sa malom razlikom, jer su samo 62 poslanika – znatno manje od 137 prisutnih – glasali za taj predlog.


Lesi je na istom zasedanju od 8. novembra objavio transkript i procitao razgovor koji su navodno vodili Nano i Avdiu.


Nanov portparol, Aldrin Dalipi, odbacio je sadrzaj razgovora kao isfabrikovan, tvrdeci da je u periodu od 15. do 18. decembra, kada je navodni razgovor snimljen u Tirani, premijer bio na sluzbenom putu u Velikoj Britaniji.


Nano je i sam opisao ovaj dokument kao “lose sastavljenu laz koja preti da ugrozi stabilnost u zemlji”, tvrdeci da se iza ovih optuzbi nalaze njegov rival u Socijalistickoj stranci, bivsi premijer Ilir Meta, i opozicioni lider Sali Berisa.


Medjutim, Lesi stoji iza ovog dokumenta i tvrdi da se neslaganje datuma moze objasniti. Datum se ne odnosi na dan kada je napravljen snimak, vec na dan kada je napravljen transkript.


“Premijerov alibi da je na taj dan bio u Londonu ne dovodi u pitanje autenticnost snimka,” izjavio je Lesi.


U medjuvremenu, Avdiu tvrdi da je Lesi isfabrikovao dokument da bi napao premijera i njega. Avdiu je izjavio da zakoni o trgovini oruzjem. Avdiu je izjavio da su zakoni o svercu oruzja izmenjeni zato sto su bili neustavni, a ne zato sto je vlada zelela da profitira na tome.


Vlada koju je predvodila Socijalisticka stranka izmenila je zakone protiv sverca oruzja kada je stupila na vlast posle talasa nereda kojima je srusena Berisina vlada 1997. godine. Zatvorske kazne za svercere oruzja i ljude koji nezakonito poseduju oruzje bile su smanjene.


Berisa kaze da je na premijeru da opovrgne Lesijeve optuzbe.


”Premijer nije pruzio nijedan argument kojim bi dokazao da do ovog susreta (sa Avdijuem) nije doslo,” izjavio je on za novinare 12. novembra. Takodje je napomenuo da bi u buducoj parlamentarnoj istrazi ucesce mogli uzeti i inostrani strucnjaci.


Neki politicki analiticari tvrde da je afera sa transkriptom nanela ozbiljnu politicku stetu Nanou i drzavnim institucijama.


Andi Busati, urednik casopisa Klan, izjavio je da Nano nije uspeo da odagna sumnje prisutne u javnosti da je do susreta sa Avdijuem zaista doslo.


“Argumenti koje su ponudili premijer i Avdiu nisu jaki,” izjavio je Busati. Cinjenica da je Nano “sa toliko napetosti” reagovao na dokument koji se odbacuje kao lazan samo pojacava sumnje, izjavio je ovaj urednik u televizijskoj debati 11. novembra.


Mustafa Nano, nezavisni analiticar (nije u srodstvu sa premijerom), izjavio je da se cini da je vlada uplasena mogucnoscu da transkripti budu stavljeni na uvid javnosti.


“Premijer i njegovi najblizi saradnici tesko mogu sakriti paniku i tek reda radi pozivaju nadlezne institucije da obave istragu,” izjavio je ovaj analiticar.


”Kancelarija drzavnog tuzioca treba da ustanovi istinu i pokaze da je ozbiljna i nezavisna institucija,” dodao je.


Nezavisno od parlamentarne istrage, glavni drzavni tuzilac, Teodori Solaku, zatrazio je od drzavne obavestajne sluzbe da ispita autenticnost transkripta.


Covek koji je napravio transkript, Sokol Kociu, bivsi policijski sluzbenik, ciji se potpis moze razaznati na dokumentu, iz zatvora tvrdi da je dokument autentican. Kociu je izjavio da je spreman da svedoci za potrebe parlamentarne istrage.


Lesi sada pokusava da prikupi dovoljan broj potpisa poslanika da primora parlament da temeljno ispita citav ovaj slucaj.


”Parlament je jedina institucija koja poseduje kredibilitet i nepristrasnost koji su potrebni da bi se otkrila istina,” izjavio je za IWPR.


Suela Musta je novinar radio stanice Top Albania Radio u Tirani.