Mladiću izdat nalog da svedoči u prilog Karadžiću

Nekadašnji vojni komandant odbio je da se dobrovoljno pojavi pred Haškim tribunalom.

Mladiću izdat nalog da svedoči u prilog Karadžiću

Nekadašnji vojni komandant odbio je da se dobrovoljno pojavi pred Haškim tribunalom.

Ratko Mladic in the ICTY courtroom. (Photo: ICTY)
Ratko Mladic in the ICTY courtroom. (Photo: ICTY)
Tuesday, 17 December, 2013

 Ratnom komandantu vojske bosanskih Srba, Ratku Mladiću, upućen je obavezujući poziv da se pojavi kao svedok odbrane na suđenju svom bivšem pretpostavljenom, Radovanu Karadžiću.

Njima dvojici se u odvojenim postupcima sudi pred Haškim tribunalom, i to po skoro identičnim optužnicama. Obojica se terete za rukovođenje srebreničkim masakrom koji se odigrao 1995. godine, i tokom kojega je pogubljeno preko 7,000 bosansko-hercegovačkih Muslimana; kao i opsadom Sarajeva, u kojoj je ubijeno oko 12,000 ljudi.

U svom obavezujućem pozivu, Karadžić – koji je za vreme bosansko-hercegovačkog rata bio predsednik Republike Srpske (RS) – tvrdi da mu je Mladićevo svedočenje neophodno zbog toga što će ono potvrditi da "zajednički zločinački poduhvat nikada nije postojao, i da on nikada nije obavestio okrivljenog da će zarobljenici iz Srebrenice . . . biti, jesu ili su bili pogubljeni".

Karadžić kaže kako se od Mladića očekuje da, osim o nizu drugih pitanja, posvedoči o tome kako se njih dvojica "nikada nisu dogovorili ili planirali da proteraju Muslimane ili Hrvate sa područja pod srpskom kontrolom".

Mladić je odbio da svedoči dobrovoljno. Njegovi su advokati tvrdili da bi on time u suštini "bio prisiljen da svedoči protiv samog sebe".

Sudsko veće je tokom leta saopštilo da će svoju odluku odgoditi dok se žalbeno veće ne bude definitivno izjasnilo o ostalim Karadžićevim zahtevima za slanje obavezujućih poziva, što se ovoga puta tiče Zdravka Tolimira, bivšeg pomoćnik komandanta za obaveštajni rad i bezbednost pri Glavnom štabu vojske bosansko-hercegovačkih Srba. On je u decembru 2012. osuđen za genocid i kažnjen doživotnom robijom, a trenutno je u toku žalbeni postupak.

"Glavno pitanje u Tolimirovoj žalbi odnosilo se na to može li se okrivljeni čije suđenje pred Tribunalom još uvek traje – kao što je to slučaj i sa Tolimirom, i sa Mladićem – prinuditi da svedoči u postupku koji se pred Tribunalom vodi protiv drugog optuženika, pošto se time rizikuje davanje samooptužujućh iskaza", napisale su sudije u svojoj ovosedmičnoj odluci.

Žalbeno je veće 13. novembra odlučilo da Tolimir mora da svedoči na suđenju Karadžiću. Ono je zaključilo da, premda sudskom veću jeste dozvoljeno da prisili svedoka na samooptužujuće iskaze, pravilo Tribunala "zabranjuje da se ti iskazi kasnije upotrebe ’direktno ili indirektno’ u slučaju protiv tog svedoka i time pruža odgovarajuću zaštitu optuženicima pred Tribunalom, ukoliko su oni prisiljeni na davanje samooptužujućih iskaza prilikom svedočenja u drugom slučaju".

Tolimir je na Karadžićevom suđenju svedočio 12. decembra.

Sudije su zaključlile kako postoje neki posebni aspekti Mladićevog očekivanog svedočenja koji se "ne mogu obezbediti ni na koji drugi način", te da to opravdava slanje obavezujućeg poziva.

"[Veće] će biti svesno činjenice da se Mladiću trenutno sudi, i osiguraće da se njegova prava zaštite", kaže se u odluci.

Datum Mladićevog svedočenja još nije određen.

Rachel Irwin izveštava za IWPR iz Haga.

Frontline Updates
Support local journalists