Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Mladić tvrdi da je Haški tribunal „NATO sud“

Predsedavajući sudija je optuženiku, nakon više njegovih upadica, isključio mikrofon.
By Rachel Irwin
  • Ratko Mladic in the ICTY courtroom. (Photo: ICTY)
    Ratko Mladic in the ICTY courtroom. (Photo: ICTY)

Piše: Rachel Irwin iz Haga (TU br. 730, 24. februar 2012.)

Na statusnoj konferenciji koja je održana ove sedmice, bivši komandant vojske bosanskih Srba, Ratko Mladić, pokazao je sudijama brojne porodične fotografije, a potom ih ukorio zbog toga što predsedavaju „pristrasnim NATO sudom“.

„Ovo je fotografija moje pokojne kćerke dok je bila mala, kada sam je učio da skija“, kazao je Mladić, držeći u ruci malu fotografiju u boji i pokazujući je sudijama. Mladićeva kćerka Ana počinila je 1994. samoubistvo; navodno se tom prilikom poslužila omiljenom puškom svoga oca.

„Ovo je fotografija mog sina iz tog vremena, oko 1978., kada sam i njega učio da skija. Ovo je fotografija moje supruge, i moje svastike, koja je umrla, kao i njenog sina, koga nažalost više nema“, nastavio je Mladić, sa fotografijama u ruci i naočarima na nosu. Izgledao je uobičajeno loše, a na sebi je imao plavu košulju dugih rukava upasanu u plave pantalone, umesto sakoa i kravate koje je nosio u prethodnim prilikama.

„Ovo je porodična fotografija mog brata i njegove porodice. Nažalost, i on je mrtav, i ja nikada nisam otišao na njegov grob; a ovo je majka koja me je rodila“, kazao je on.

Mladić je potom uzeo i vlastitu ratnu fotografiju, na kojoj je snimljen kako pozdravlja u uniformi.

„Ovo je srdačno vaš, u uniformi vojske Republike Srpske – i ponosan sam na tu vojsku i tu uniformu“, kazao je on, pre no što se izvinio sudijama zbog toga što „pomalo viče“.

„Potpuno razumem osećanja koja gajite prema članovima porodice koje ste izgubili. Razumeo bih čak i da niste pokazali te fotografije“, rekao je Mladiću predsedavajući sudija Alfons Ori (Alphons Orie).

Okrivljeni je potom neke od fotografija počeo da pokazuje i galeriji za javnost, a sudija je rekao da za to „nema potrebe“.

Sudija Ori je Mladića pitao šta je kod veća želeo da postigne tim fotografijama, i da li postoji bilo koje pitanje koje treba raspraviti sa Sekretarijatom.

Odgovarajući, okrivljeni se obratio samom sudiji.

„Vi ste NATO sud . . . i sudite meni i mom narodu. Nemate prava na to . . . Ovo nije mesto za mene i moje saborce“, kazao je on.

Sudija Ori je Mladića podsetio na to da nije vreme za „držanje govora koji su uglavnom političkog karaktera“.

„Nemojte misliti da ja od ovoga pokušavam da napravim cirkus“, uzvratio je Mladić. „Ja sam star čovek – koliko vidim, bliži mi se kraj. Nije važno koliko ću živeti. Ono što je važno jeste kakve ću tragove ostaviti u svom narodu.“

On se požalio i na to što su dvojica advokata, koje je želeo da uključi u svoj tim odbrane, odbijeni zbog toga što su Rusi.

„Nećete da mi dozvolite da nosim svoju rusku kapu. Nećete da mi dopustite da je stavim na glavu. Samo me pustite da završim ovo“, kazao je on u trenutku kada je sudija Ori pokušao da se umeša.

A kada je okrivljeni počeo da govori o nuklearnom naoružanju, sudija Ori je najavio da će mu isključiti mikrofon.

Sudija je rekao da sva pitanja koja se tiču sastavljanja tima odbrane moraju biti raspravljena sa sekretarijatom suda, kao i da, ukoliko postoje zdravstveni razlozi zbog kojih je neophodno da Mladić nosi šešir, njegovi advokati treba da skrenu veću pažnju na to. Sudija je kazao i da je, nakon što se okrivljeni požalio da mu hladan vazduh duva u glavu, pitanje klima-uređaja rešeno.

Mladićevo suđenje bi trebalo da počne 14. maja, dok je naredna statusna konferencija zakazana za 29. mart.
Bivši general ima 69 godina, a uhapšen je 26. maja 2011., posle 16 godina provedenih u bekstvu. Kao neko ko je u periodu od 1992. do 1996. bio komandant vojske bosanskih Srba, on je navodno odgovoran za neke od najtežih zločina koji su počinjeni u bosanskom ratu.

Među njima je i srebrenički masakr, u kojem je 1995. godine ubijeno oko 8,000 bošnjačkih muškaraca i dečaka; kao i artiljerijska i snajperska kampanja protiv Sarajeva, u kojoj je poginulo oko 12,000 civila.

Mladića terete i za zločine genocida, progona, istrebljenja, ubijanja i prisilnog razmeštanja stanovništva. Optužnica protiv njega je prošlog decembra redukovana na zahtev sudija, i u njoj se sada spominje ukupno 106, umesto 196 zločina, dok je broj bosanskih opština smanjen sa 23 na 15.

Ključni elementi slučaja – opsada Sarajeva, masakr u Srebrenici, zločini počinjeni u velikom broju opština, korišćenje pripadnika mirovnih trupa Ujedinjenih nacija kao talaca – ostaju isti, a optužnica i dalje sadrži 11 tačaka.

Tužilaštvo je saopštilo kako namerava da pozove ukupno 410 svedoka, pri čemu očekuje da će se njih 158 pojaviti pred sudom.

Rachel Irwin izveštava za IWPR iz Haga.