Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Mirovni Razgovori Uz Odjeke Nasilja

Pocetak druge runde razgovora u Parizu je obelezen iznenadnom eskalacijom nasilja na Kosovu. Dve bombe su eksplodirale u dva prenaseljena kosovska grada doslo je i do velikog nagomilavanja srpskih snaga.
By IWPR Balkans

Dve eksplozije bombi u dva kosovska grada, u Kosovskoj Mitrovici i u Podujevu, 13. marta, usmrtile su ukupno 9 a ranile vise od 100 ljudi, od kojih se mnogi nalaze u kriticnom stanju. Skoro u isto vreme albanka delegacija za razgovore u Parizu je stizala na pristinski aerodrom da uhvati let za Francusku i tamo ponovo zapocne mirovne razgovore.


Za delegaciju su vesti o eksplozijama bile poruka koju treba poneti na razgovore, na mesto na kome je trebalo da se potpise politicki dogovor i da se zavrse godinu dana duge borbe u pokrajini.


Medjutim, kosovski Albanci i Srbi se nisu slozili po pitanju poruke.


Mediji na albanskom jeziku su brzo povukli paralelu izmeju granatiranja sarajevske ulicne pijace Markale 29. avgusta 1995. godine, napada u kojem je ubijena 41 osoba, ali koji je konacno doveo do toga da nagomilane snage NATO-a udare po bosanskim Srbima i naterao ih da se dogovore u Dejtonu.


Srpski mediji su takodje pomenuli iskustvo Markala, optuzujuci "albanske teroriste" - njihov naziv za gerilce iz Oslobodilacke vojske Kosova (OVK) - da su namerno bombardovali svoj narod u pokusaju da uvuku NATO u rat na njihovoj strani. Bosanski Srbi su tvrdili slicno 1994. godine.


Kosovski Albanci tvrde da su napad izvrsili Srbi, "sa jednim jedinim ciljem da se izvrsi opstrukcija konferencije." Oni pominju presedan od proslog leta, kada su se kosovski Albanci povukli sa razgovora u znak protesta protiv novih napada u regionu Decana, ciji je tajming posebno planiran da bi razgovori propali, uprkos nastojanjima zapadnih posrednika.


Komentarisuci eksplozije u Mitrovici i Podujevu, Dzemail Mustafa, glasnogovornik lidera kosovskih Albanaca Ibrahima Rugove prisetio se slicnog napada u Urosevcu (Ferizaju), koji se dogodio kada je albanska delegacija proslog meseca odlazila na razgovore u Rambujeu, u Francuskoj.


"Ovo je jos jedan dokaz u ruci da su ove eksplozije instrumenti beogradskog rezima da bi se uticalo na mirovne razgovore u Francuskoj," rekao je.


Stanovnici Podujeva i Mitrovice, severozapadno od Pristine, rekli su da je u trenucima pre eksplozije bilo neobicno malo clanova srpske paravojne policije koja je obicno stalno prisutna. Jedna bomba je eksplodirala na glavnoj pijaci u doba sedmice kada je na njoj najveca guzva, a druga u blizini gradske poste. Policija se sada vratila na svoja mesta.


"Ovi teroristicki cinovi jos vise podvlace neophodnost i hitnost medjunarodnog dogovora koji bi pomogao da se sadasnji sukob okonca, i sprecio ponavljanje ovakvih tragedija kojima smo bili svedoci u Podujevu i Mitrovici", rekao je glasnogovornik Kosovske verifikacione misije OEBS-a.


Medju ubijenima i ranjenima bile su i zene i deca. "Ove naprave, koje sadrze prilicnu kolicinu eksploziva su postavljene na prepuna javna mesta, u doba dana kada je na njima najveca guzva, sa jasnim ciljem da se izazove najveci moguci broj civilnih smrti i ranjavanja," optuzila KVM OEBS-a.


Predsedavajuci OEBS-a, norveski ministar spoljnih poslova, Knut Volebek osudio je napade u Podujevu i Mitrovici kao "teroristicke cinove".


Uspesan ishod u Parizu ove nedelje ce dovesti NATO na Kosovo; a neusph, kao i dogovor Milosevica i Holbruka proslog oktobra ce dovesti do novih borbi, ubijanja, izbeglica, i mogucnosti vazdusnih napada NATO-a sa nepredvidljivim posledicama.


Ali ima malo razloga da se veruje da ce prisustvo OEBS-a ili cak i NATO-a moci da spreci bombase ukoliko se oni odluce da napadnu i posto je dogovor postignut.


Uprkos razaranju u ova dva grada, ovog puta Albanci nisu oklevali i otisli su u Francusku, "samo da potpisu dogovor", kao sto je to Rugova rekao. Ali ovodnedeljni nastavak pregovora u Parizu izazivao je porast napetosti.


Pored bombaskih napada, pocetak pregovora cesto je pracen drugim razornim dejstvima na terenu. Verifikatori OEBS-a su primetili da je novoj rundi razgovora prethodilo ogromno povecanje u rasporedjivanju srpshih vojnih i paravojnih policijskih snaga.


Kolicina snaga koja se sada krece pokrajinom je cak vise od sedam puta veca od one koja je dozvoljena oktobarskim dogovorom. Prvog dana ovonedeljne konferencije u Parizu, albanski izvori su izvestili da vise od 100 vojnih vozila sa teskim naoruzanjem pristize na Kosovo iz Srbije, a izvestili su i o obnavljanju borbi u razlicitim delovima Kosova.


U sredu, SAD su izvestile da je jugoslovenska vojska rasporedila hiljade trupa i teskog naoruzanja, sa 21.000 vojnika duz granice sa Kosovom pored 18.000 koji se nalaze u samoj pokrajini.


"Oni se sigurno spremaju za rat", rekao je glasnogovornik Pentagona Ken Bejkon izvestacima u Vasingtonu ove nedelje. Rekao je da su srpke snage dovukle jos sedam tenkova na Kosovo kao podrsku za 96 tenkova koje su vec tamo rasporedjeni i 30 dodatnih koji se drze kao rezerva.


Djeracina Tuhina je novinar Radija Slobodna Evropa u Pristini.