Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

MILOSEVIC TRAZI PREDAH

Bivsi jugoslavenski predsjednik tvrdi da mu je za pripremanje dokaznog postupka potrebno dodatno vrijeme
By IWPR ICTY

Slobodan Milosevic ovog je tjedna iznio zahtjev da sudski proces koji se vodi protiv njega bude obustavljen na dvije godine, tokom kojih bi pripremio vlastitu obranu.


Milosevic je Haskom tribunalu saopcio ne samo da su mu za pripremu neophodne dvije godine, nego i da bi svakako trebalo da ih provede na slobodi, jer ce jedino tako biti u stanju prikupiti dokaze kojima bi osporio sve ono sto je sudu predoceno tokom dokaznog postupka optuzbe.


"Ne bih sada spekulirao o tome koliko ce mi vremena biti potrebno", rekao je on na saslusanju koje je odrzano 2. rujna/septembra. "U najmanju ruku, radi se o razdoblju od dvije godine.


"Ukoliko i ja treba da izvedem barem onoliko svjedoka koliko ih je do danas izvela optuzba, ispostavlja se da ni njih nece biti malo. Osim toga, bit ce neophodno da mi se omoguci slobodan i neometan pristup izvorima informacija i dokumentima."


Dodao je i da mu predstoji pokusaj izlazenja na kraj s dokumentacijom koja broji najmanje pola milijuna kucanih stranica, kao i da je citav dokazni postupak nemoguce voditi iz zatvora.


Medjutim, sudac Ricard Mej (Richard May) saopcio je Milosevicu da "ne moze biti privremeno pusten na slobodu".


Predsjedavajuci sudac takodjer je vec odbacio i zahtjev za dvogodisnjom pauzom. "Nema sumnje da odlaganje procesa na dvije godine nije moguce. Medjutim, mi cemo razmotriti pitanje vremena koje je neophodno za pripremu slucaja. Sada samo glasno razmisljam - moguce je da ce biti potrebno skracenje samih zasjedanja kako bi se osiguralo vrijeme za [Milosevicevu] pripremu."


Stiven Kej (Stephen Kay) je, u svojstvu advokata kojeg je sud imenovao za optuzenikovog pravnog savjetnika, izjavio da sama obrana predstavlja prilicno kompliciran posao: "Mnogi nogometni treneri tvrde kako je mnogo lakse napadati, nego braniti se."


Kej je upozorio i na okolnost da vec sama kolicina optuzbi s kojom se Milosevic suocava podrazumijeva da ce njegova obrana neminovno predstavljati velik posao. Govoreci o "tri optuznice koje se odnose na tri rata i na dva NATO-bombardiranja", on je rekao: "To ni u kom slucaju nece biti nimalo lak, niti jednostavan zadatak."


S druge strane, tuzilac Dzefri Najs (Geoffrey Nice) takodjer se usprotivio ideji o dugoj pauzi, rekavsi da ce - u usporedjenju sa zadatkom pred kojim se nalazilo tuzilastvo - obrani svakako biti mnogo lakse.


"Razlika izmedju optuzenog i tuzioca je u tome sto je optuzeni bio akter dogadjanja, te da otuda iz vlastitog iskustva zna sto je istina, uslijed cega se ne mora baviti dodatnim istragama", rekao je Najs. "Za njega je citava stvar mnogo manje komplicirana."


Najs je ukazao na cinjenicu da je Milosevic i do sada raspolagao podrskom koja mu je stizala iz vana, odakle su mu u Hag bili prosljedjivani savjeti i informacije. "Pitanja koja je optuzeni do sada postavljao potvrdjuju da mu na raspolaganju - ako ne u samom Hagu, a ono na nekom drugom mjestu - stoje veoma dobri izvori informacija. Uostalom, on se opredijelio za to da nema pravnog zastupnika, iako mu je bila ponudjena i ta vrst pomoci."


Milosevic je uzvratio sljedecim reijcima: "Tvrdnje optuzbe su apsurdne. Oni me tretiraju kao ravnopravnog protivnika. A ja ostajem pri tome da ne priznajem ovaj sud."


Suci tek trebaju saopciti koliko ce vremena biti eventualno dato Milosevicu. Ocekuje se da ce dokazni postupak optuzbe biti okoncan do kraja godine.


Potom ce i Milosevicu za njegov dokazni postupak biti stavljena na raspolaganje ista ona kolicina vremena koju je prije njega potrosilo tuzilastvo - te ce tako i obrana, po svemu sudeci, trajati otprilike 22 mjeseca.


Chris Stephen je rukovodilac projekta IWPR-a u Hagu.