Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Makedonija: Kontroverzno ubistvo Pakistanaca ponovo u centru paznje

Eksplozija ispred konzulata u Karaciju ponovo vraca u zizu javnosti istragu o ubistvu Paistanaca od strane makedonske policije.
By Saso Ordanoski

Bombaski napad na makedonski konzulat u Karaciju 5.decembra oziveo je zahteve da se istrazi ubistvo sest Pakistanaca i jednog Indusa. Rec je o dogadjaju u martu ove godine, kada je iz zasede makedonska policija ubila ove ljude, a zatim tvrdila da su u pitanju teroristi. Zapadni i makedonski komentatori uporno tvrde da zrtve nisu nikakvi teroristi, vec obicni siromasni emigranti koji su zeleli da potraze posao u Grckoj.


Ljubomir Frckovski, bivsi ministar spoljnih poslova Makedonije i profesor medjunarodnog prava, kaze : "Bas kao sto smo zahtevali punu istragu od pakistanskih vlasti, tako bi trebalo i mi da ispitamo hladnokrvno ubistvo pakistanskih iseljenika u Makedoniji. "


"Ako mi to ne ucinimo sa svoje strane, onda nemamo prava da zahtevamo od Pakistanaca da detaljno istraze bombaski slucaj u Karaciju."


Jedan visoki zapadni diplomata u Skoplju se slozio: "Bez obzira na to da li su ovi slucajevi povezani, ubistvo sedmorice ljudi mora se ispitati. Ako se to ne obavi, reputacija Makedonije u medjunarodnoj zajednici bice pod senkom ovog dogadjaja jos mnogo godina."


Troje ljudi je umrlo u bombaskom napadu u Karaciju i niko od njih nije Makedonac. Ministarstvo spoljnih poslova u Skoplju odmah je izaslo sa tvrdnjom da je bombaski napad povezan sa teroristickom mrezom Al-Kaida Osame bin Ladena.


U saopstenju Ministarstva spoljnih poslova Makedonije receno je, "Prema nezvanicnim informacijama, organizator ovog napada mogla bi biti pakistanska celija Al-Kaide i njena mreza."


Policija u Karaciju je objavila da su zrtve bombaskog napada bili cuvar i dva neidentifikovana lica za koja se veruje da su ubijena pre nego sto je doslo do eksplozije.


"To je svakako teroristicki akt, ali nemamo preciznih podataka o tome koja grupa je odgovorna za napad," izjavili su zvanicnici pakistanske policije. Postoje naznake da americke i britanske obavestajne agencije u Karaciju takodje sprovode istragu.


Portparol ministarstva spoljnih poslova Santa Agirov izjavila je da je makedonski konzul, Bilal Ahmed Kuresi, poznati pakistanski biznismen iz uticajne porodice, izjavio da bi bombaski napad mogao biti povezan sa nedavnim protestom koji su u Karaciju organizovale porodice sest Pakistanaca ubijenih u zasedi u Makedoniji 2. marta 2001.


Nijedna grupa nije jos preuzela odgovornost za napad u Karaciju, ali makedonski zvanicnici tvrde da je na zidu konzulata bila ispisana poruka upozorenja, "Mi smo pakistanska Al-Kaida. Postupacemo sa nevernicima onako kako oni postupaju sa nama."


Wall Street Journal je prosle godine objavio da su sestorica Pakistanaca i Indus koji je ubijen sa njima bili samo ilegalni imigranti na putu u Grcku, u nadi da ce tamo pronaci posao pred Olimpijske igre. Istrazivaci iz medija kazu da nema veze izmedju ubijenih ljudi i bilo koje ekstremisticke grupe.


Potom je makedonska policija, koju je tada predvodio zastupnik tvrde linije Ljube Boskovski, objavila da je slucaj zakljucen i da nema nicega sto bi se dalje moglo istrazivati. On je pokusao da sedmoricu ubijenih poveze sa Al-Kaidom i pobunjenicima medju etnickim Albancima koji su ucestvovali u oruzanim sukobima u Makedoniji pocetkom 2001.goidne.


Nikolas Bigman, ambasador i politicki predstavnik NATO-a u Skoplju, prokomentarisao je ovaj slucaj ubistva iz zasede pocetkom novembra, posle izbora nove, umerenije makedonske vlade.


"Najtemeljnija istraga koja je do sada sprovedena ukazuje da je to bila grupa siromaha koji su pokusavali da stignu do Grcke i tamo potraze posao, i da ti ljudi nikada nisu imali veze sa ekstremistima bilo koje vrste, kao sto se jedno vreme tvrdilo," izjavio je on.


"Ukoliko se pokaze da je to tacno, onda njihove porodice zasluzuju obilnu naknadu, a oni koji su za to odgovorni moraju biti kaznjeni. To nije pitanje koje ce nestati samo od sebe, i Makedonija bi naisla na veliku podrsku u svetu ako bi sama pokrenula inicijativu da se ovaj problem resi."


U vreme kada se ovaj dogadjaj odigrao, Boskovski je nudio gerilske uniforme i oruzje, navodno pronadjene kod ubijenih, kao dokaz da su to bili mudzahedini, mada su zapadne sile osporavale takav prikaz dogadjaja.


Neke zapadne diplomate u Skoplju izrazile su sumnju da je napad u Karaciju usledio kao osveta za ubistvo Pakistanaca.


"Nema jasnih naznaka da su ovi dogadjaji povezani - ali nema ni dokaza koji takvu mogucnost iskljucuju. Ipak, moguce je da je motiv nesto mnogo trivijalnije," izjavio je jedan diplomata koji je zeleo da ostane anoniman.


Vlasti u Makedoniji oklevaju kada treba povezati napad u Karaciju i sedmoricu ubijenih. "Ne znamo kakvi su bili motivi za napad, i za sada nema indicija da je u pitanju osveta za incident koji se odigrao u martu," izjavio je jedan vladin zvanicnik za IWPR.


Portparol ministartsva spoljnih poslova SAD osudio je napad u Karaciju i izjavio da jos nema informacija o organizatorima.


Posle napada u Karaciju, vlasti u Skoplju su nalozile svojim ambasadama da pojacaju mere bezbednosti. "Ovaj napad me cini jos odlucnijim u uverenju da moramo postati deo anti-teroristicke koalicije," izjavila je novinarima makedonska ministarka spoljnih poslova Ilinka Mitreva.


Saso Ordanoski je koordinator IWPR-a u Skoplju i glavni urednik magazina Forum.