Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

KRATKE VIJESTI

Priredila: Ekipa novinara IWPR-a iz Haga (TU Br 402, 15-apr-05)
By IWPR

Advokat Stiven Kej (Stephen Kay) rekao je i kako jos uvijek pokusava utvrditi postoji li bilo kakva mogucnost da se ti svjedoci u Hagu pojave dobrovoljno.


Kej je 15. travnja/aprila sucima saopcio da je vec stupio u kontakt sa zapadnim diplomatskim predstavnistvima kako bi se raspitao o eventualnom dobrovoljnom pojavljivanju.


Predsjedavajuci sudac Patrik Robinson (Patrick Robinson) upozorio je Milosevica da po pravilima suda, ukoliko zaista zeli pozvati spomenute svjedoke, mora podnijeti i pisani zahtjev. I mada ce obrana tim povodom morati zadovoljiti i odredjene dodatne ubvjete, sudac je jasno naznacio da ce svaki propisano podnijeti pisani zahtjev biti ozbiljno razmotren.


“Potpuno je nebitno o kome se radi”, rekao je sudac Robinson. “Ukoliko su zahtjevi ispunjeni, sudsko vijece ce uputiti obavezujuci nalog.”


***


Bivsi nacelnik sigurnosti vojske bosanskih Srba, Ljubomir Beara, izjavio je ovoga tjedna da se ne osjeca krivim ni po jednoj od tocaka dopunjene optuznice koja ga tereti za sudjelovanje u ubojstvu vise od 7.000 muslimanskih stanovnika Srebrenice u sronju/julu 1995.


U novoj verziji optuznice razdvojene su tocke koje se ticu genocida (s jedne), te ucesca u zavjeri koja je rezultirala genocidom (s druge strane). U prvobitnoj pak verziji, koja je potvrdjena jos u ozujku/martu 2002., Beara je bio optuzen za genocid ili suucesnistvo u genocidu.


Osim toga, iz nove su verzije izbrisana pojedinacna ubojstva, a precizirano je i da se optuzba za prisilno razmjestanje kao zlocin protiv covjecnosti odnosi na “prisilan autobusni transport” zena i djece na teritorij pod muslimanskom kontrolom, odnosno muskaraca do lokacija na kojima je kasnije izvrseno njihovo pogubljenje.


Ostale su izmjene mahom jezickog karaktera, pa se cini da je njihov jedini smisao pojasnjavanje navoda.


Beara je u studenome/novembru izjavio da se ne oskeca krivim ni po jednoj tocki prvobitne optuznice. U Hag je stigao u listopadu/oktobru, nakon sto je gotovo dvije godine proveo u bijegu.


***


Bivsi visoki oficir vojske bosanskih Srba, Radivoje Miletic, izjavio je ovoga tjedna da se ne osjeca krivim ni po jednoj od tocaka optuznice koja je protiv njega podignuta u vezi s masakrom pocinjenim nad vise od 7.000 muslimanskih stanovnika Srebrenice u srpnju/julu 1995.


Miletica se, zajedno s jos dvojicom srpskih vojnih starjesina – Milanom Gverom i Zdravkom Tolimirom – tereti po cetiri tocke za zlocine protiv covjecnosti (ubojstvo, progoni, nehumano postupanje i deportacija), te po jednoj tocki za krsenje zakona i obicaja ratovanja (ubojstvo).


Optuznica protiv njih jedna je od posljednjih sest koje su tuzioci podigli krajem prosle godine, i odnosi se i na odluku vojske bosanskih Srba da se muslimansko stanovnistvo protjera s podrucja Zepe, koja je donesena nakon srebrenickih dogadjaja.


General Gvero je takodjer izjavio da se ne osjeca krivim, dok je general Tolimir jos uvijek na slobodi.


Trojica su optuzenika bili bliski suradnici ratnog vojnog zapovjednika bosanskih Srba – generala Ratka Mladica, koji se i posle gotovo deset godina otkako je pred Haskim tribunalom optuzen za genocid jos uvijek nalazi na slobodi.


Otkako se u veljaci/februaru predao, Miletic se pred sucem pojavljuje treci put. U medjuvremenu je odlozio izjasnjavanje o krivici, jer je prvo zelio da rijesiti pitanje branioca. Odlucio se za Natasu Favo Ivanovic (Natasa Favaux Ivanovic) iz pariske advokatske komore.


***


Bivsi zapovjednik srpskih paravojnih jedinica na podrucju Foce, Gojko Jankovic, izjasnio se 15. travnja/aprila kao nevin po svim tockama optuznice koja je protiv njega pred Tribunalom podignuta za silovanje i seksualno porobljavanje.


Jankovic se predao u ozujku/martu, poslije devetogodisnjeg bijega, a optuzen je zajedno s Radovanom Stankovicem – koji se vec nalazi u pritvorskoj jedinici Tribunala – i Draganom Zelenovicem, koji je jos uvijek na slobodi.


U optuznici se navodi da je, nakon sto su oruzane formacije bosanskih Srba u travnju/aprilu 1992. zauzele Focu (jugoistocna Bosna), vojna policija pocela hapsiti Muslimane i Hrvate. Muslimanske zene, djeca i starci drzani su u kucnom pritvoru, motelima i pritvorskim centrima. Mnoge zene su bile podvrgnute seksualnom nasilju, ukljucujuci silovanje.


Jankovica se po sedam tocaka optuznice tereti za zlocine protiv covjecnosti i po sedam tacaka za krsenje zakona i obicaja ratovanja – i to kako zbog zlocina koje je sam pocinio, tako i zbog onih koje su pocinila osoba koja su bila pod njegovim zapovjednistvom.


Medjutim, jos prosle godine su haski tuzioci zatrazili da ovaj slucaj bude proslijedjen sudovima u Bosni i Hercegovini.


Optuznicom za silovanja pocinjena u Foci bili su obuhvaceni i Dragoljub Kunarac, Radomir Kovac i Zoran Vukovic, koji su u medjuvremenu vec osudjeni na zatvorske kazne u trajanju od 12 do 28 godina.


***


Bivsi oficir vojske bosanskih Srba, Vujadin Popovic, stigao je ovoga tjedna u Hag, gdje ce mu se suditi za sudjelovanje u ubijanju vise od 7.000 bosanskih Muslimana u Srebrenici, srpnja/jula 1995.


Popovic je u pritvorsku jedinicu prebacen 14. travnja/aprila, a tereti ga se po jednoj tocki optuznice za genocid ili suucesnistvo u genocidu; po cetiri tocke za zlocine protiv covjecnosti; te po jednoj tocki za krsenje zakona i obicaja ratovanja.


Tuzioci tvrde da je Popovic u vrijeme srebrenickog masakra bio pomocnik zapovjednika za sigurnost Drinskog korpusa vojske bosanskih Srba (Vojska Republike Srpske, VRS), zbog cega ga i smatraju odgovornim za ono sto se dogodilo muslimanskim zarobljenicima.


VRS je navodno zarobila, pritvorila, masovno pogubila i sahranila bosanske Muslimane iz srebrenicke enklave, dok je zene i djecu protjerala s tog podrucja.


Popovic je posljednji od najmanje pola tuceta onih srpskih osumnjicenika koji su se pocevsi od sijecnja/januara 2005. – a uslijed pojacanog pritiska zapadnih vlada – predali Haskom tribunalu.


***


Tribunal je odobrio privremeno pustanje na slobodu cetvorice bivsih visokih jugoslavenskih duznosnika, koje se pred njim tereti za zlocine protiv covjecnosti i krsenje zakona i obicaja ratovanja.


Sva cetvorica optuzenika – bivsi predsjednik Srbije, Milan Milutinovic; bivsi potpredsjednik vlade Savezne Republike Jugoslavije (SRJ), Nikola Sainovic; bivsi nacelnik generalstaba Vojske Jugoslavije (VJ), general Dragoljub Ojdanic; te bivsi zapovjednik jugoslavenskih vojnih snaga za Kosovo, Vladimir Lazarevic – napustila su Hag 15. travnja/aprila, i to usprkos pokusaja tuzilaca da povodom spomenute odluke pokrenu zalbeni postupak.


Sudit ce im se po optuzbama za ubijanje i prisilno deportiranje vise tisuca albanskih civila na Kosovu, odnosno za zlocine koje su srpske snage pocinile tokom 1998. i 1999. godine.


Lazarevic je optuzen zajedno s trojicom generala, od kojih se dvojica – Nebojsa Pavkovic i Vlastimir Djordjevic – jos uvijek nalaze u bijegu. Cetvrti general, Sreten Lukic, stigao je u Hag pocetkom proteklog tjedna, pri cemu je i dalje neizvjesno je li se zaista predao dobrovoljno (kako tvrdi sluzbeni Beograd).


Suglasivsi se sa privremenim oslobadjanjem, suci su ukazale na cinjenicu da je tuzilastvo u medjuvremenu potvrdilo kako namjerava slucaj Lazarevica i ostalih generala objediniti sa slucajem trojice pustenih optuzenika, sto znaci da zajednicko sudjenje nece moci poceti prije 2006.


***


Tribunal je ovoga tjedna objavio da bi sudjenje Beciju Becaju (Beqe Beqaj) – kosovskom Albancu optuzenom po tri tocke optuznice za nepostivanje suda – trebalo poceti 25. kolovoza/augusta, dok je statusna konferencija zakazana za 22. travnja/april.


Becaju se na teret stavlja organiziranje kampanje zastrasivanja potencijalnih svjedoka optuzbe na sudjenju trojici bivsih pripadnika Oslobodilacke vojske Kosova (OVK) – Fatmiru Ljimaju (Fatmir Limaj), Isaku Muslijuu (Isak Musliu) i Haradinu Balji (Haradin Bala).


Trojicu se optuzenika pred Haskim tribunalom tereti za sudjelovanje u mucenju i ubijanju Srba i toboznjih albanskih izdajnika. Radi se o zlocinima koji su se navodno odigrali u zatvorskom logoru u kosovskom selu Lapusnik, tokom 1998. godine.


Ured tuzilastva tvrdi da je Becaj prenosio poruke koje su optuzenici – u vrijeme kada su se vec nalazili u haskom pritvorskom centru – slali dvojici potencijalnih svjedoka optuzbe, a u namjeri da ih uvjere da ipak ne svjedoce protiv njih. Becaj je navodno rodjak optuzenog Muslijua.


Postupak protiv Becaja pokrenut je nakon sto je glavna tuziteljica Haskog tribunala, Karla del Ponte (Carla Del Ponte), objavila kako na Kosovu jedan od najvecih problema zapravo predstavlja – zastrasivanje svjedoka.