Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

KRATKE VIJESTI . . .

Priredila: Stacy Sullivan iz Haga (TU 314, 19-23 maj 2003)
By IWPR ICTY

Sudjenje Slobodanu Milosevicu, na kojem su protiv njega iznesene optuzbe za ratne zlocine, ponovo je prekinuto 27. svibnja/maja. U Tribunalu je saopceno da se bivsi jugoslavenski predsjednik opet razbolio, i da pati od povisene tjelesne temperature.


Jos uvijek se ne zna kada ce sudjenje biti nastavljeno. Navodno, Milosevica tek treba pregledati doktor, koji potom o rezultatima tog pregleda treba izvijestiti sudsko vijece.


Sudjenje za genocid pocelo je u veljaci/februaru 2002., i do sada je vec nekoliko puta prekidano.


UHAPSENI POCINIOCI VUKOVARSKOG MASAKRA


Ministar unutrasnjih poslova, Dusan Mihajlovic, saopcio je ovog tjedna da je srpska policija uhapsila 23 osobe zbog navodnog ucesca u masakru koji je nad 200 hrvatskih civila pocinjen u gradskoj bolnici u Vukovaru.


Osumnjiceni su zapravo prve osobe koje su srpske vlasti uhapsile pod optuzbom za ratne zlocine, a cini se i da ce biti prve kojima ce se suditi pred specijalnim sudom za ratne zlocine, koji Srbija planira osnovati.


Saopcenje o spomenutom hapsenju uslijedilo je neposredno nakon sto je glavna haska tuziteljica, Karla del Ponte (Carla Del Ponte), beogradskim vlastima predala dokazni materijal koji se tice vukovarskih ubojstava.


Tribunal je za ucesce u masakru optuzio trojicu bivsih oficira Jugoslavenske Narodne Armije (JNA). U medjuvremenu su se dvojica od njih - general Mile Mrksic i pukovnik Miroslav Radic - dobrovoljno predali. Pukovnik Veselin Sljivancanin se jos uvek nalazi na slobodi.


Ministar obrane Srbije i Crne Gore, Boris Tadic, izjavio je ovog tjedna za beogradski B92 kako Sljivancanin zivi u objektu koji pripada vojsci, te kako je zaprijetio da ce, u slucaju da ga vlasti pokusaju izruciti Hagu, izvrsiti samoubojstvo.


"Sljivancanin ne bi trebalo da prijeti destrukcijom, bombama, ubojstvom i samoubojstvom, jer to nije vojnicko ponasanje. Koristim ovu priliku da uputim jos jedan poziv Sljivancaninu da se preda", izjavio je Tadic.


OPTUZEN CRNOGORSKI UREDNIK


Uredniku podgorickog dnevnog lista Dan, Dusku Jovanovicu, urucena je proteklog vikenda optuznica iz Haga. Prema navodima beogradskog dnevnog lista Danas, Jovanovica se tereti za nepostivanje suda.


Jovanovic je optuzen zato sto je objavio ime zasticenog svjedoka na sudjenju Slobodanu Milosevicu. Bilo je to u izdanju Dana koje je objavljeno 30. kolovoza/avgusta 2002.


Nakon sto je primio optuznicu od podgorickog suda, Jovanovic je navodno izjavio da ce angazirati advokata, koji ce mu pomoci da se pred sudom obrani na najbolji moguci nacin.


PROTIV MILOSEVICEVE SUPRUGE I SINA RASPISANE POTJERNICE INTERPOLA


Beogradska novinska agencija Beta saopcila je proteklog tjedna da je Interpol raspisao potjernicu za suprugom Slobodana Milosevica, Mirjanom Markovic, kao i za njihovim sinom Markom.


Vjeruje se da se njih dvoje jos uvijek nalaze u Rusiji. Markoviceva je optuzena za malverzacije, a zemlju je napustila samo jedan dan prije no sto joj je istekao zastupnicki imunitet.


Marko Milosevic je pak pobjegao jos u listopadu/oktobru 2000., odmah posto je masovnim protestima njegov otac srusen s vlasti.


Beta prenosi i da je nalog za hapsenje Markoviceve izdat 17. trabvnja/aprila, a za Milosevicevim sinom jos proslog prosinca/decembra.


OPTUZENI MILOSEVICEV SURADNIK - HOSPITALIZIRAN


Bivsi sef Miloseviceve drzavne sluzbe sigurnosti, Jovica Stanisic, koji je trebalo da bude izrucen Hagu, prebacen je u bolnicu 26. svibnja/maja. Priroda oboljenja nije saopcena.


"On se zaista nalazi u vrlo teskom stanju", izjavio je za Asosijeted pres (Associated Press) Rasim Ljajic, ministar Srbije i Crne Gore za ljudska prava.


Uprkos tome, Ljajic je vec potpisao dokumente kojima je omoguceno da Stanisic - cim mu se zdravstveno stanje popravi - ipak bude izrucen Hagu.


Advokat nekadasnjeg sefa tajne sluzbe tvrdi da Stanisic pati od raka debelog crijeva, osteopatije i slabe cirkulacije u lijevoj nozi.


Njega je, zajedno s njegovim zamjenikom Frankom Simatovicem "Frenkijem", beogradska policija uhapsila zbog navodne povezanosti s ubojstvom premijera Zorana Djindjica, koje se odigralo 12. ozujka/marta. Protiv obojice je nakon toga optuznicu podigao Tribunal za ratne zlocine.


Nalog za Simatovicevu ekstradiciju potpisan je 26. svibnaj/maja i ocekuje se da ce on u Hag biti prebacen vec ovih dana.


SRBIJA VRATILA POSMRTNE OSTATKE ALBANACA


Srbija je ovog tjedna vratila tijela 29 Albanaca iz Meje - pretezno katolickog predgradja kosovskog grada Djakovice - omogucivsi na taj nacin da oni napokon budu pristojno sahranjeni.


Spomenuti seljani ubijeni su prije cetiri godine, u vrijeme dok je na Kosovu jos uvijek trajala srpska vojno-policijska kampanja. Njihovi su posmrtni ostaci nadjeni u masovnoj grobnici koja je otkrivena u centru za obuku u Batajnici (nedaleko od Beograda), a vraceni su 26. svibnja/maja.


Vjeruje se da su srpske snage potkraj travnja/aprila 1999. ubile vise od 100 albanskih civila iz Meje.


MOZE LI PLAVSICEVA U LUKSUZNI ZATVOR?


Novinari vec nekoliko tjedana od duznosnika Tribunala pokusavaju saznati hoce li bivsoj predsjednici bosanskih Srba, Biljani Plavsic - koja je u veljaci/februaru priznala krivicu za zlocin protiv covjecnosti - biti dozvoljeno da na izdrzavanje kazne bude upucena u Svedsku, gdje zatvorenici imaju posebne celije s televizorima u boji.


Dana 27. svibnja/maja, svedski su duznosnici saopcili kako su razmatrali mogucnost da svoje zatvorske objekte stave na raspolaganje upravi Tribunala. Tako bi "gvozdena ledi" bosanskih Srba svoju kaznu odsluzila u Svedskoj.


Ta ideja izazvala je gnjev bosanskih Muslimana, koje je bijes obuzeo jos onda kada je Plavsicevoj, za sve sto je ucinila u bosanskom ratu, izrecena kazna u trajanju od 11 godina.


Svedske celije, koje se mogu videti na veb-sajtu zatvora, poznate su kao "dnevne sobe". One navodno imaju centralno grijanje i posebne kupaonice.


Duznosnici Tribunala odbili su reci u koju ce zemlju biti upucena osoba koja ostaje najvisi funkcionar bosanskih Srba koji je do ovog trenutka osudjen.


Stacy Sullivan je voditeljica projekta IWPR-a u Hagu.