Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

KOSOVSKI OFICIRI POD ISTRAGOM

Predstavnici medjunarodne zajednice tvrde da raspolazu materijalima koji inkriminisu bivse gerilske komandante, ali vecina Albanaca veruje da je u pitanju "lov na vestice".
By Artan Mustafa

Administratori Ujedinjenih nacija na Kosovu izazvali su pravu politicku oluju suspendovanjem 12 pripadnika civilnih odbrambenih snaga zbog sumnje da su bili umesani u ozbiljne zlocine.


Dvanaestorica osumnjicenih - bivsih pripadnika Kosovske oslobodilacke armije, KLA, sada u sastavu Kosovskog zastitnog korpusa, KPC - podvrgnuti su policjskoj istrazi zbog moguce umesanosti u bombaski napad na most u martu ove godine.


Komandant KPC-a, general-pukovnik Agim Ceku, ljutito je reagovao i izjavio da nema dokaza protiv njegovih ljudi.


Suspenzija je dovela do sukoba u kojem Privremena administracija Ujedinjenih nacija na Kosovu, UNMIK, tvrdi da ima osnova za preduzetu akciju, dok albanski zvanicnici u KPC-u tvrde da UN nece nista uspeti da dokaze protiv njih.


Ova kontroverza ilustruje jaz u percpeciji izmedju predstavnika medjunarodne zajednice i lokalnih Albanaca, koji imaju sasvim drugaciji pogled na pravdu na Kosovu.


U saopstenju koje su 3. decembra izdali UNMIK i NATO snage na Kosovu, KFOR, kaze se da ce ovi oficiri biti suspendovani na sest meseci, za to vreme ce primati pun iznos plate, dok se policijskom istragom ne ispita uloga koju su navodno imali u bombaskom napadu koji se odigrao pocetkom godine.


Dva coveka, od kojih je jedan identifikovan kao pripadnik KPC-a, poginuli su u aprilu dok su postavljali eksploziv pod zeleznicki most koji povezuje Kosovo sa Srbijom. Albanska nacionalna armija, ANA, misteriozna grupacija koja je povezana sa bivsom KLA, preuzela je odgovornost za eksploziju, da bi nakon toga od UNMIK-a bila proglasena za teroristicku organizaciju.


Saopstenje, kao sto je izjavio Hari Holkeri, Specijalni predstavnik za Kosovo, "ne prejudicira ishod istrage niti pretpostavlja krivicu", ali pocetni nalazi zajednicke istrage UNMIK-a i KFOR-a dovoljno su ozbiljni da daju osnova za suspenziju ovih oficira.


Jos od osnivanja ove formacije pre cetiri godine, suspenzija je najostrija akcija koju su medjunarodni administratori do sada preduzeli protiv 3.000 pripadnika KPC-a, u ciji sastav su ukljuceni mnogi bivsi borci KLA, koja je rasformirana posle sukoba 1998/99. godine.


Korpus je osnovan da bi bivsim gerilcima KLA omogucio civilni angazman, i mada je njegova uloga nevojnicka i odnosi se na misije kao sto su obnova i intervencije u vanrednim situacijama, mnogi kosovski Albanci ga dozivljavaju kao nukleus buduce vojske nezavisne drzave.


Ova formacija bila je predmet opsezne istrage od strane KFOR-a koja je trajala sedam meseci, a tokom koje je prvobitno ispitano 150 ljudi, da bi broj osumnjicenih konacno bio sveden na dvanaest. Istraga se u pocetku odnosila samo na bombaski napad na most, ali zvanicnici UNMIK-a su potvrdili da su takodje ispitivali optuzbe za umesanost KPC-a u slucajeve trgovine ljudima i sverca oruzja otkrivene tokom istrage.


Komandanti ove formacije burno su reagovali na odluku o suspenziji njihovih kolega. Ceku je u svojoj prvoj reakciji izjavio da nece postovati odluku UN-a.


"Ja i KPC smatramo ovu odluku neosnovanom, cinjenicno neutemeljenu i bez dokaza", izjavio je novinarima posle susreta sa predstavnicima UNMIK-a na dan kada je odluka o suspenziji objavljena. Prosle nedelje je u jednom trenutku zapretio da ce zbog ovog slucaja podneti ostavku.


Ali, posle sastanka koji je dugo trajao, portparol KPC-a Semsi Sila izjavio je da su oficiri odlucili da prihvate suspenziju da ne bi ugrozili formaciju i da bi doprineli ocuvanju dobrih odnosa sa medjunarodnom zajednicom. Ipak, lideri KPC-a zahtevaju da se suspenzija ukine ako se pokaze da su oficiri nevini.


Jedan od razloga zasto je KPC uznemiren jeste to sto visoki oficiri smatraju da su vec ulozili veliki napor da ociste ovu formaciju - od 65 oficira koji su smenjeni 2003. godine, 48 ih je otpusteno na preporuku samog Cekua, dok su preostali razreseni duznosti na zahtev KFOR-a.


"Crvenim pred ljudima kad pomislim na ove ozbiljne optuzbe kojima se nepravedno narusava moj ugled", kaze za IWPR jedan od opruzenih, brigadni general Nuredin Lustaku, 36, sedeci kod svoje kuce u Srbici, mestu u regionu Drenice.


Izet Aliu, jos jedan suspendovani oficir, kaze: "Za mene ce ova odluka uvek biti neprihvatljiva, jer nema zakonskog osnova."


Lustaku veruje da istrazitelji nemaju dokaza kojim bi ga povezali sa zlocinom i smatra da je odluka da bude suspendovan doneta iz politickih, a ne iz pravnih razloga.


"Ovo je politicki napad na KPC, jer je ocigledno da KFOR i UNMIK zele da uklone iz organizacije sve elemente KLA", istice on.


Medjunarodni zvanicnik, koji je zahtevao da ostane anoniman, izjavio je za IWPR da je video dosijea suspendovanih oficira i da oni ne sadrze dokaze dovoljne za sud.


"Formalne optuzbe su nejasne jer KFOR u ovom trenutku zapravo nema odgovarajuce dokaze. Znacajan deo obavestajnih podataka preuzet je iz obavestajne dokumentacije koju Srbija i Makedonija imaju o KPC-u ili o bivsim pripadnicima KLA", izjavio je ovaj zvanicnik.


On je istragu opisao kao "lov na vestice" uperen protiv KPC-a.


Ali, zvanicni portparol UNMIK-a i KFOR-a branio je ovaj postupak i obrazlagao odsustvo jasnih optuzbi, govoreci da imaju dovoljno podataka na osnovu kojih se moze otvoriti istraga, ali te podatke jos ne mogu otkriti javnosti.


Portparol KFOR-a Kris Tompson porice da je odluka doneta iz politickih razloga. "Imamo dovoljno informacija na osnovu kojih ih mozemo suspendovati, a rad na istrazi ovih slucajeva zapoceli smo jos posle napada na most od 3. aprila", kaze on.


Portparol UNMIK-a Kristijan Lindmajer kaze: "Jos ne mozemo otkrivati detalje, upravo zato sto sumnjamo u ozbiljne kriminalne aktivnosti". Dodao je da bi otkrivanje konkretnih podataka u ranoj fazi istrage moglo otezati prikupljanje dokaza i navodjenje svedoka da progovore.


Uprkos ovim uveravanjima, mnogi analiticari i dalje veruju da su politicki faktori imali i odredjenu ulogu u donosenju ovakve odluke od strane predstavnika medjunarodne zajednice.


Baton Hadziju, politicki komentator na Kosovu, smatra da je malo verovatno da UNMIK ima bilo kakve dokaze o povezanosti ovih oficira i ANA. "Da su bili umesani u teroristicke aktivnosti, UNMIK bi ih odmah uhapsio, umesto da ih suspenduje i ostavi im punu platu", rekao je Hadziju.


Hadziju smatra da je verovatnije da predstavnici medjunarodne zajednice pokusavaju da ociste sastav KPC-a od nedovoljno pouzdanih elemenata.


"KPC je veoma osetljiva institucija, u tom smislu sto je cine ljudi sa niskim cinovima i visokim autoritetom, koji zive od reputacije stecene za vreme rata", izjavio je. "A ratna reputacija ne cini ljude pogodnim za zivot u uslovima mira. Ciscenje KPC-a od ratne meritokratije predstavlja veoma tezak posao, i to je ono sto UNMIK pokusava da postigne ovim suspenzijama."


Stav da je postupak protiv oficira politicki motivisan i da nema osnova u odgovarajucim dokazima mogao bi ugroziti kredibilitet kosovskih administratora. Uz to, mnogi Albanci pamte pripadnike KLA kao heroje i neprijateljski su raspolozeni prema svakom potezu koji je uperen protiv njenih bivsih pripadnika zbog zlocina pocinjenih u proslosti.


Tajnovitost koja okruzuje ove slucajeve zabrinjava Mareka Antonia Novickog, vrsioca duznosti kosovskog ombudsmana. On je izjavio za IWPR da prethodni zakonski postupci koje su pokretali UNMIK i KFOR ukazuju na zabrinjavajuci sablon - izostajanje stvarne istrage, neobavestavanje svih zainteresovanih strana o toku dogadjaja i odsustvo pravnih lekova za one koji su podvrgnuti istrazi.


Ali, malo je toga sto ombudsman moze uciniti u vezi sa ovim slucajem, jer nema pravo da postupa za racun stanovnika Kosova protiv predstavnika medjunarodne zajednice. "Specijalni predstavnik Generalnog sekretara UN-a, Holkeri, moze ciniti sve za sta smatra da je primereno situaciji, a njegova odluka je iznad zakona", izjavio je Novicki. "Cemu sluze zakoni ako Specijalni predstavnik sve moze da dovede u pitanje?"


Medju kosovskim Albancima rasireno je uverenje da UNMIK pokrece brojne istrage protiv bivsih prpadnika KLA koji su postali oficiri KPC-a, ali retko uspeva da obezbedi dovoljno ubedljive dokaze na osnovu kojih bi se mogla doneti presuda.


Ova predstava ne odgovara sasvim istini. Podaci dobijeni od kancelarije UNMIK-a za konakte sa javnoscu pokazuju da je od 262 pripadnika KPC-a koji su otpusteni tokom 2001.godine, njih dvadeset osudjeno za zlocine pocinjene nakon uspostavljanja UN administracije u junu 1999.godine. Pored toga, prosle godine su vodjena dva postupka koji su privukli veliku paznju, u kojima su Daut Haradinaj, Rustam Mustafa i jos sedmorica ljudi optuzeni za ubistva izvrsena za vreme sukoba na Kosovu.


Tacno je da u nekim slucajevima policijske istrage ne daju rezultata, delom i zbog toga sto istrazitelji koji tragaju za svedocima i dokazima nailaze na zid cutanja, bilo zbog solidarnosti unutar zajednice ili zbog straha od odmazde.


Takvi nezavrseni slucajevi ucvrscuju misljenje rasireno medju Albancima da predstavnici medjunarodne zajednice postupaju vise iz politickih razloga nego na osnovu zakona.


Redzep Selimi, koji je bio jedan od pet oficira KPC-a suspendovanih tokom 2001.godine, nakon sto su se njihova imena nasla na americkoj crnoj listi, niti je optuzen niti mu je dozvoljeno da se vrati na posao.


"Pisao sam pisma, ali cak ni dve godine posle suspenzije, medjunarodne vlasti na Kosovu nisu odgovrile na moje zahteve da mi se saopsti kakve su konkretne optuzbe protiv mene i zasto sam stavljen na crnu listu", izjavio je Selimi za IWPR.


Ima strahovanja da bi se i oficiri iz poslednje suspendovane grupe mogli naci u slicnom cistilistu nakon sto istekne period od sest meseci predvidjen za sprovodjenje istrage protiv njih. Zvanicnici KPC-a objavili su upozorenje da ce pokrenuti postupak pred Evropskim sudom za ljudska prava u Strazburu ukoliko UNMIK policija i KFOR ne iznesu konkretne dokaze.


Artan Mustafa je novinar novinske agencije KosovaLive. Jeta Dzara je menadzer projekta IWPR-a na Kosovu.