Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Kosovski Albanac optuzen za nepostivanje suda

Tuzilac tvrdi da je na svjedoke vrsen pritisak kako bi povukli izjave koje ne idu u prilog jednom od zapovjednika Oslobodilacke vojske Kosova.
By IWPR ICTY

Jedan kosovski Albanac uhapsen je i prebacen u Haski sud jer je navodno pokusao utjecati na svjedoke kako bi odbili svjedociti na sudjenju njegovom rodjaku, kojem se sudi za ratne zlocine.


Rijec je o Beciju Becaju (Beqe Beqaj), rodjaku Isaka Musliua (Isak Musliu), bivseg zapovjednika Oslobodilacke vojske Kosova (OVK), koji bi i sam – za nesto vise od tjedan dana – trebalo da se pojavi pred sudom Ujedinjenih naroda, a zbog optuzbi da je tokom 1998. mucio i ubijao Srbe i njihove navodne albanske pomagace u zatvorskom logoru Lapusnik na Kosovu.


Kancelarija tuzilastva tvrdi da su Becaju od optuzenog – koji pocetak sudjenja iscekuje u pritvorskoj jedinici Tribunala – stizale poruke koje je on potom prenosio dvojici potencijalnih svjedoka, zahtijevajuci od njih da povuku svoje iskaze protiv Musliua koje su ranije dali.


Radi se o prvom hapsenju ove vrste koje je u svojoj dosadasnjoj povijesti Tribunal uopce zatrazio. Ono je uslijedilo nakon sto je glavna tuziteljica Karla del Ponte (Carla del Ponte) izjavila kako je svima poznato da u gusto isprepletenom kosovskom drustvu zastrasivanje svjedoka predstavlja realan problem.


»Zastrasivanje svjedoka je ozbiljan problem na podrucju citave bivse Jugoslavije, ali je na Kosovu siroko rasprostranjeno, sistematsko i potencijalno smrtonosno«, rekla je ona u govoru koji je odrzala 3. studenoga/novembra pred Vijecem NATO-a u Briselu.


Optuznica je ovog tjedna i objavljena, i u njoj se navodi kako je Beci otprilike 11. lipnja/juna ove godine potencijalnom svjedoku Redzi Redzaju (Rexhe Rexhaj) rekao da je u kontaktu s Musliuom i da mu je potonji iz pritvorskog centra porucio da od Redzaja zahtijeva povlacenje izjavu koju je prethodno dao.


Istog dana je i optuzenikov sin navodno napao Redzaja, kojeg je okrivio za Musliuov boravak u Hagu.


Tuzioci tvrde da je Becaj preko posrednika u rujnu/septembru stupio u kontakt i s drugim potencijalnim svjedokom, Rizom Redzajem (Rizah Rexhaj), koji trenutno zivi izvan Kosova, i navodno mu rekao da bi mu Musliu, ukoliko pristane povuci ranije danu izjavu, »mogao dati neko imanje«.


Becaj je izgleda i proteklog mjeseca bio u kontaktu s istim posrednikom. Tada je pak otvoreno tvrdio da ne govori samo u ime Musliua, nego i u ime Fatmira Ljimaja (Fatmir Limaj), koji je optuzen zajedno s njim, prenoseci Rizi Redzaju njihovu poruku da se mora vratiti na Kosovo, sastati s njihovim braniocima i povuci svoj iskaz.


Tuzioci tvrde da je Becaj tokom listopada/oktobra dva puta telefonirao Rizi Redzaju, zahtijevajuci od njega da se sastane s Ljimajevim bratom i njegovim advokatom, kako bi porekao prethodnu izjavu i potvrdio kako nije imao nista s Ljimajem ili Musliuom. U jednom je trenutku rekao da mu se obraca i u ime treceg optuzenika, Haradina Balje (Haradin Bala).


Protiv Becaja je podignut citav niz teski optuzbi za nepostovanje suda, za koje je propisana maksimalna kazna od sedam godina zatvora ili 100.000 eura, uz mogucnost da se izreknu obje istovremeno.


Optuznica je podignuta 21. listopada/oktobra, da bi je sljedecg tjedna potvrdio sudac Karmel Agijus (Carmel Agius) i da bi sve do ovog tjedna ostala u tajnosti.


Iz diplomatskih se izvora saznaje da su Becaja prije dvija tjedna zapravo uhapsile snage UNMIK-a, i to prije nego sto je optuznica potvrdjena. Takvo privremeno pritvaranje dozvoljeno je prema odredbama Pravilnika o postupku i dokazima Medjunarodnog suda.


Becaj se sada vec nalazi u pritvoru Tribunala, a sljedeceg se tjedna ocekuje njegovo pojavljivanje pred sudom i izjasnjavanje o optuznici.


Pocetak sudjenja Musliuu, Ljimaju i Balji zakazan je za 15. studenoga/novembra. U sljedecem ce izdanju Dnevnika Tribunala biti objavljen izvjestaj o tom slucaju.


Michael Farquhar je izvjestac IWPR-a iz Haga.