Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Komentar: Politicko ubistvo nanelo stetu Kosovu

Puno je gubitnika, a malo pobednika na nedavnim kosovskim izborima.
By IWPR Balkans

Bas dok sam ovog vikenda pisao o lokalnim izborima, cuo sam za politicko ubistvo gradonacelnika Suve Reke Uke Biticija i dvojice njegovih telohranitelja.


Planirao sam da pisem o svim gubitnicima ovih izbora - i ponesto o pobedi svih nas - ali je ubistvo ovog visokog zvanicnika Demokratske lige Kosova uzasan udarac za sve nas. Nema tog demokratskog procesa ili izbornog rezultata koji moze nadoknaditi gubitak ljudskog zivota.


Smrt Biticija i njegovih telohranitelja predstavlja jednu izolovanu epizodu inace mirnih i dobro organizovanih izbora, ali je, uprkos tome, ovaj slucaj naneo stetu reputaciji Kosova.


Ubice nisu ubile samo tri pojedinca i njihovo pravo na politicki izbor, vec i nase kolektivno pravo da demokratiju vidimo kao nesto sto nam prirodno pripada, a ne cilj koji treba dostici.


Oni koji su bojkotovali izbore


Vise od cetrdeset odsto biraca na Kosovu nije glasalo uprkos izuzetnoj tehnickoj podrsci Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju, OEBS.


Ako pogledamo brojke, postaje jasno da najveci pobednik nije nijedna politicka stranka kao takva, vec glasaci koji su odlucili da ne izadju na izbore. Oni su tako postali "tiha vecina".


Kosovu nema demokratiju sa dugom tradicijom gde izbori predstavljaju uobicajenu pojavu za ljude. Imajuci u vidu da su prethodno samo dvaput odrzani slobodni i demokratski izbori, tako visok procenat gradjana koji su se odlucili za bojkot ukazuje na cinjenicu da glasacko telo odbacuje postojeci kosovski politicki establisment.


Stvari se ne odvijaju dobro u pokrajini, prema misljenju veceg dela stanovnistva - onih koji uzeli ucesca u izborima jer nisu znali za koga da glasaju.


Odbacivanje stvarnosti


Pristina, najveca opstina u medjunarodnom protektoratu, moze se uzeti kao primer korupcije i nedelotvornosti lokalnih vlasti.


Glavnim gradom ce i dalje upravljati LDK - ista stranka koja je pobedila i na proslim lokalnim izborima, a pokazala se kao potpuno neefikasna lokalna administracija.


Mada je u slucaju Pristine neophodna posebna analiza, ovi izbori pokazuju da je se deo glasackog tela, koji se odlucio za izlazak na izbore, opredeljivao po osnovu lojalnosti, a ne ostvarenih rezultata.


Dva politicka trenda


Na ishod ovih izbora znacajno su uticali partijski zvanicnici i nacin na koji su personalizovali svoje predizborne kampanje.


Ova tendencija se ogleda u OEBS-ovoj odluci da odstampa glasacke listice sa spiskom stranaka, ali ne i imena pojedinaca koji se nadmecu za mesta u lokalnim organima vlasti.


Stoga su, na primer, u pristinskom naselju Kodra e Diellit, glasaci LDK mislili na partijskog lidera Ibrahima Rugovu koji bi trebalo da im resi probleme sa pijacom vodom.


U Kacaniku, glasaci Demokratske partije Kosova, PDK, podrzali su svog lidera Hasima Tacija, koji ce im popraviti put ka susednom Korblicu.


Za to vreme, u Peci, lider Saveza za buducnost Kosova, AAK, Ramus Haradinaj, ce morati da se angazuje na rusenju oko 200 kuca nelegalno podignutih na zemljistu u drzavnom vlasnistvu.


U takvom izbornom sistemu, malo je verovatno da su glasaci mogli da nacine pravi izbor koji bi im obezbedio resenje komunalnih problema.


Ovi izbori pokazali su, takodje, da su opozicione stranke uspele da konsoliduju svoje pozicije samo na nekoliko mesta.


PDK je odneo pobedu u siromasnim ruralnim oblastima i privukao je siromasne glasace u bogatijim krajevima, a AAK je znacajno uvecao svoje vodjstvo u nekim delovima Metohije.


Srbi se suocavaju sa realnoscu


Ako su Albanci dobili malo toga ovim izborima, kosovski Srbi su iz njih izasli kao najveci gubitnici.


Vecina srpskih glasaca na Kosovu - i raseljena lica koja su glasala u Srbiji - su prosto bojkotovali izbore. Ucinivsi to, izgubili su zlatnu priliku da se integrisu u lokalne organe uprave i igraju znacajnu ulogu u vecim opstinama.


Drugo, u ovom politickom vakuumu, oni su time otvorili vrata najradikalnijim pristalicama cvrste linije koje kontrolise jugoslovenski predsednik Vojislav Kostunica, cija je Demokratska stranka Srbije, DSS, pobedila u dve opstine, i socijalistima Milana Ivanovica, koje u krajnjoj liniji kontrolise Slobodan Milosevic i Vojislav Seselj.


Ovi srpski politicki predstavnici su se oduvek zalagali za etnicku podelu Kosova smatrajuci to jedinim resenjem.


Najverovatnije ce na pitanje decentralizacije - preduslova za srpsko ucesce u izbornom procesu - biti stavljena tacka ovim rezultatima.


UNMIK i njegovi partneri


Misija Ujedinjenih nacija na Kosovu, UNMIK, i njegovi partneri oslabljeni su ovim izborima.


Sve one koji su bojkotovali izbore sada niko ne zastupa i nikoga nema da cuje njihove muke. Pobednicke albanske stranke imaju manje legitimiteta nego ranije, i uprkos cinjenici da mogu formirati organe lokalne vlasti, slabije su nego ranije.


Srpska koalicija "Povratak" je takodje izgubila svoj legitimitet. Kako uopste ova koalicija moze tvrditi da predstavlja kosovske Srbe s obzirom na to da nije osvojila nijednu jedinu opstinu?


Ovo je veoma neugodna pozicija - kako za UNMIK - tako i za gradjane Kosova. Takva politicka klima ne sluti na dobro u pogledu unapredjenja zajednickih pokrajinskih institucija.


Ukoliko to uistinu bude slucaj, ishod poslednjih izbora trebalo bi da natera sve partije da sednu za isti sto i pronadju izlaz iz sadasnje situacije.


Siva zona


Sef Misije UN na Kosovu, Mihael Stajner, jednom je opisao severnu Mitrovicu kao "sivu zonu".


Mislim da ne gresim kada kazem da Kosovo, s obzirom na nedostatak politickih alternativa, sada ulazi u sivu politicku zonu, najmanje do 2003. godine. Sledeca godina ne bi trebalo da bude izborna, vec period usredsredjivanja na ozbiljne probleme.


Kao sto je vec sada jasno, entuzijazam glasaca se brzo pretvorio u apatiju. Ovi poslednji izbori nisu doneli nista novo - osim nekih pojedinacnih napora da se vodi iskrena predizborna kampanja u ime odredjenih pojedinaca i stranaka.


Veton Suroi je osnivac i izdavac kosovskog dnevnog lista "Koha Ditore".