Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

KARADŽIĆ TVRDI DA TUŽILAŠTVO KRŠI PRAVILA

On je od sudija zatražio da kao preopširan odbiju zahtev tužilaca za izmenu optužnice.
By Simon Jennings
Bivši predsednik bosanskih Srba, Radovan Karadžić, pozvao je sudije Haškog tribunala da odbace predlog tužilaštva za izmenu optužbi protiv njega.



U podnesku koji je sudijama uputio 30. oktobra, okrivljeni ukazuje na to da dokument koji je tužilaštvo podnelo prelazi maksimalno dozvoljeni broj reči. Prema uputstvima koja se tiču sudskih podnesaka u Tribunalu, ograničenje za podneske sudijama iznosi 3,000 reči, pri čemu odobrenje za svako prekoračenje mora biti unapred zatraženo.



Podnesak u kojem tužilaštvo traži izmenu optužnice ima 4,077 reči, a da pri tom nikakva prethodna dozvola za prekoračenje nije zatražena. Okrivljeni, koji se pred sudom brani samostalno, tvrdi kako tužioci treba da se pridržavaju istih pravila kao i on.



„Tužilaštvu ne bi trebalo dozvoliti da flagrantno ignoriše pravila, dok u isto vreme sudsko veće neprekidno upozorava okrivljenog koji se samostalno brani da će morati da im se povinuje“, rekao je Karadžić sudijama.



Tužioci su svoj zahtev za izmenu optužnice podneli 22. septembra. Oni tvrde da će izmene koje su predložili pojasniti ono što je po njihovom mišljenju zakonska odgovornost optuženog za zlodela počinjena u bosanskom ratu i ističu da će te izmene doprineti da suđenje bude efikasnije.



Tužilaštvo je na Karadžićev podnesak odgovorilo 31. oktobra, tvrdeći da njihov prvobitni predlog „ne izaziva predrasude spram optuženog i ne opravdava meru koju on traži“. Ono je objasnilo kako je tek uoči predaje svog dokumenta shvatilo da je prekoračilo utvrđeni obim, tako da je u samom dokumentu zatražilo i dozvolu za to.



Kancelarija tužioca tvrdi i kako prekoračenje u obimu podneska ide u prilog i Karadžiću i sudijama.



„Duži podnesak je bio neophodan da bi se sudskom veću i optuženiku ponudio potpuno razumljiv opis i objašnjenje predloženih izmena, pa time i olakšalo njihovo razmatranje“, kazalo je ono u svom odgovoru.



Karadžić je zahtevao da sudije odbace predložene izmene i zatražio od tužilaca da ponovo podnesu isti predlog, ali tek pošto prethodno zatraže dozvolu za prekoračenje obima.



Simon Jennings je izveštač IWPR-a iz Haga.