Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

IZVESTAJ IZ REGIONA:

Tribunalove istrage ratnih zlocina pocinjenih na Kosovu uskoro bi mogle dovesti do optuznica protiv nekadasnjih albanskih pobunjenika.
By Avni Zogiani

KOSOVO: PRIPADNICI OVK BICE KRIVICNO GONJENI


Istrage koje Hag trenutno vodi protiv osumnjicenih Albanaca trebalo bi da dovedu do podizanja makar jedne optuznice u narednih 12 meseci - objavila je protekle sedmice, tokom svoje posete Pristini, glavni tuzilac tribunala Karla del Ponte.


Del Ponte je izjavila kako ocekuje da ce njena kancelarija do kraja 2002. okoncati istragu onih slucajeva koji se odnose i na bivsu Oslobodilacku Vojsku Kosova (OVK).


Kosovski mediji se jos uvek uzdrzavaju od spekulacija u pogledu identiteta samih osumnjicenih, ali je vec nagovesteno da bi ta lica mogla poticati iz onih sela u kojima su pocinjeni zlocini nad srpskim civilima. Srpski lobisti najcesce pominju ubistva u Kleckoj (u okolini Suve Reke) i oko Radonjickog jezera (nadomak Decana).


Sam broj Srba koji su poginuli ili nestali tokom sukoba vodjenih 1999. je sporan. Beograd tvrdi da je nestalih vise od 1,000. Kosovsko Vece za zastitu ljudskih prava i sloboda njihov broj smanjuje na oko 400.


Prema Medjunarodnoj organizaciji za zastitu ljudskih prava (Human Rights Watch), mnogi od nestanaka i ubistava su se dogodili po isteku samih sukoba, usled cega se postavlja pitanje da li je medjunarodni sud uopste nadlezan za istragu tih zlocina.


Medjunarodni tuzioci i istrazitelji, angazovani u okviru kosovskih sudova, vec su uhapsili trojicu bivsih pripadnika OVK pod optuzbom za ratne zlocine, ali je indikativno da se niko od njih ne tereti za zlocine pocinjene nad Srbima.


U medjuvremenu, kosovski mediji nisu vrsili istrazivanja, niti su izvestavali o ratnim zlocinima pocinjenim nad pripadnicima manjinskih zajednica.


Dalja hapsenja bivsih pripadnika OVK bi mogla biti komplikovana. Ta odmetnicka grupacija se, nakon svega, kroz pregovore sa medjunarodnom zajednicom transformisala u civilni Kosovski Zastitni Korpus (KZK). Tom organizacijom upravljaju medjunarodni zvanicnici, a moglo bi se desiti da su i potencijalni osumnjiceni njeni clanovi. Mnogi nekadasnji operativci OVK takodje se danas nalaze u sastavu administracije UN koja ucestvuje u vlasti.


Optuznice protiv nekadasnjih pobunjenika na samom Kosovu nailaze na ocekivani otpor. Veterani OVK su medju samim Albancima duboko postovani kao borci protiv srpske represije. Hapsenje pomenute trojice bivsih pripadnika OVK bilo je marta meseca praceno demonstracijama, tokom kojih su se cak dogodili i sukobi sa medjunarodnom policijom.


Neka glasila - poput dnevnog lista Epoka e Re - nagovestila su da je za odlaganje podizanja optuznica protiv lokalnih Albanaca makar delimicno zasluzna i medjunarodna zajednica, koja, prema tim nagovestajima, nastoji da administraciji UN pruzi dovoljno vremena da se ucvrsti pre no sto krene u tako provokativnu akciju.


U medjuvremenu, Del Ponte se davno pozalila na srpske vlasti sto ne dozovljavaju haskim istraziteljima da u toj republici rade svoj posao i time budu napredniji u istrazi protiv osumnjicenih pripadnika OVK. Istrazitelji su zbog toga pored ostalog bili spreceni i da obave razgovore sa srpskim zrtvama i svedocima.


Albanci zele da pri istragama ratnih zlocina teziste i dalje ostane na aktivnostima srpskih snaga. Do sada je pred sudovima na Kosovu, kojima predsedavaju medjunarodne sudije i tuzioci, poveden postupak protiv 20 Srba, za ratne zlocine pocinjene na teritoriji te pokrajine.


Ranije pomenuta izjava Karle del Ponte iznenadila je mnoge Albance, koji su verovali da istrage koje je Hag sproveo u vezi s delovanjem OVK nece dovesti i do podizanja optuznica.


U medijima i medju pripadnicima lokalnih grupacija za zastitu ljudskih prava postoje i izvesne spekulacije o tome da je istragama koje su u toku obuhvaceno i samo rukovodstvo ove, nekada gerilske organizacije. Drugi pak nagovestavaju da bi ta sudjenja ionako bila otezana, posto kod pobunjenika nije bio na snazi vertikalan lanac komandovanja.


Dardan Gasi, bivsi portparol kancelarije tribunala u Pristini, izjavio je: "Poznato je da lokalni komandanti nisu uvek dobijali naredjenja s vrha."


I pored svega toga, nedavno imenovani premijer Kosova i bivsi pripadnik OVK, Bajram Redzepi, obecao je Del Ponteovoj da ce njegov kabinet u potpunosti saradjivati sa Haskim tribunalom tokom pomenutih istraga. "Ukoliko je neko pocinio zlocin, taj neko mora biti kaznjen", rekao je on.


Avni Zogiani je novinar kosovskog dnevnog lista Koha Ditore.