Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

ISPRIKA ZA KERATERM

Nekadasnji strazar zloglasnog zatvorskog logora izjavio je da zali zbog patnji koje je nanio zatocenicima
By IWPR ICTY

Predrag Banovic, bivsi strazar zatvorskog centra bosanskih Srba, proteklog se tjedna dramaticno ispricao za zlocine koje je pocinio, izrazavajuci nadu da ce tim svojim gestom pridonijeti pomirenju sukobljenih nacionalnih zajednica.


"Proklinjem svoje ruke sto su na bilo koji nacin nanile bol nevinim ljudima", izjavio je on na raspravi posvecenoj izricanju kazne, odrzanoj 4. rujna/septembra.


U lipnju/junu Banovic je priznao krivicu za zlocine protiv covjecnosti. Bilo je to trece po redu priznanje nekadasnjih strazara za svega nekoliko mjeseci.


Banovicu sada preostaje pricekati sudsku odluku o tome hoce li biti prihvacena preporuka optuzbe po kojoj bi mu trebalo izreci kaznu u trajanju od osam godina.


Na ranijim saslusanjima pokazalo se da je u Keratermu - srpskom zatvorskom logoru u sjeverozapadnoj Bosni - vladala oskudica hrane, vode i nuznika, ali da su tamosnji strazari i u takvim okolnostima ipak bili ponosni na sebe, jer su raspolagali citavom zbirkom gvozdenih sipki, bejzbol palica i batina kojima su i posjetioci bili u prilici tuci zatvorenike.


Strazari su Srbe koji su bili u prolazu pozivali da se zaustave i prepuste se uzivanju u premlacivanju zatvorenika, koji su bili uglavnom muslimanske nacionalnosti.


Banovic je priznao da je ubio petoricu, te da je - zajedno s ostalim strazarima - sudjelovao u premlacivanju jos 22 zatocenika.


Na saslusanju o izricanju kazne, on je sud poveo s one strane zice i omogucio mu da stekne uvid u ono sto se desavalo u dusi jednog logorskog strazara.


Banovic je priznao da su uvjeti u logoru bili uzasni: postojalo je svega nekoliko nuznika, a nedostajali su ne samo odjeca i kreveti, nego i medicinska zastita. Hrana je takodjer bila veoma losa.


Sto je jos gore, premlacivanjima nije bilo kraja. Osim bejzbol i policijskih palica, u te su svrhe korisceni i kablovi o koje su bile prikacene gvozdene kuglice.


Svaki Srbin mogao je sudjelovati u zlostavljanju, a posjetioci su bili dobrodosli kao suizvrsioci zlodjela - izjavio je Banovic.


Premlacivanja su se, po njegovim rijecima, uglavnom odvijala pred ocima ostalih zatocenika. Njihov je cilj bilo ponizenje.


Tuziteljica Sureta Cana (Sureta Chana), koja je predlozila da Banovicu bude izrecena kazna u trajanju od osam godina, konstatirala je kako optuzeni, uprkos tome sto je bio obicni logorski strazar (iliti puka "sitna riba"), ipak treba snositi odgovornost za ono sto je ucinio.


"Bez malih riba nema ostvarenja velikih planova", rekla je ona. Cana je insistirala na tome da medjunarodna zajednica ne smije biti ravnodusna prema ljudima poput Banovica, koji su stotinama zatvorenika iz Keraterma zagorcali zivot.


"On je bio upoznat sa sistematskim zlostavljanjem zatvorenika i odlucio je da ga podrzi", rekla je ona, prije no sto je pred sudom procitala i imena njegovih zrtava, isticuci kako se upravo zbog njih ovo sudjenje i odrzava.


Banovicev beogradski advokat Jovan Babic istakao je kako njegov klijent nikada nije bio uvjereni nacionalist, vec prije svega nezreo i zbunjen covjek koji je postao lak plijen srpske propagande.


"Tezina i stupanj zlocina treba da budu razmotreni u kontekstu te agresivne propagande, pogotovo kada je rijec o Prijedoru i logoru Keraterm", napomenuo je on.


Babic je dodao da je cak i jedna Biljana Plavsic, kao ratni potpredsjednik Radovana Karadzica, prilikom svog obracanja Tribunalu izjavila kako je povjerovala u propagandu po kojoj je etnicko ciscenje Muslimana i Hrvata predstavljalo uvjet srpskog opstanka.


"Ako je u sve to povjerovala obrazovana Plavsiceva, utoliko se to jos vise moglo ocekivati od mladog, neobrazovanog i emocionalno nezrelog Banovica", rekao je on.


U svom obracanju sudu, Banovic je izjavio kako je u zatvoru dozivio neku vrstu prosvjetljenja.


Opisao je kako je, prije no sto je dosao u Hag, vjerovao da taj pritvorski centar predstavlja mjesto koje je namjenjeno "tihom ubijanju Srba". Medjutim, tokom boravka u celiji ipak je uspio "skupi snagu" i "suoci se s istinom i sa samim sobom".


"Nadam se da ce moje iskreno priznanje posluziti kao lijek za rane i dovesti do ozdravljenja i pomirenja svih u Prijedoru, gdje ce ponovo biti onako kako je bilo prije rata", rekao je Banovic.


Banovic je zajedno s jos trojicom strazara (Momcilo Gruban, Dusan Fustar, Dusko Knezevic), kao i zapovjednikom logora (Zeljko Meakic), zbog zlodjela u Keratermu tokom 2001. bio optuzen za zlocine protiv covjecnosti i krsenje zakona i obicaja ratovanja.


Uhapsen je u Srbiji, studenoga/novembra iste godine, zajedno sa svojim bratom Nenadom. Na prvom saslusanju pred Tribunalom, 16. studenoga/novembra 2001., obojica su se izjasnili kao nevini.


Optuznica protiv Nenada Banovica povucena je u travnju/aprilu 2002. uslijed nedostatka dokaza - nakon cega je on, za razliku od svog brata, oslobodjen.


Emir Suljagic je izvestac IWPR-a iz Haga.