Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

ESDAUN RAZGNEVIO MEDJUNARODNE PREDSTAVNIKE ZBOG SREBRENICKE KOMEMORACIJE

Medjunarodni zvanicnici osecaju su uvredjenim zbog navodne Esdaunove sugestije da bi samo "teskasi" trebalo da prisustvuju komemoraciji povodom desetogodisnjice srebrenickog masakra.
By Nerma Jelacic

Visoki predstavnik medjunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini, Pedi Esdaun, suocava se sa novim optuzbama o svojoj navodnoj aroganciji. Medjutim, ovoga puta prituzbe ne pristizu od domacih politicara, kao sto je to do sada bio slucaj, vec od predstavnika medjunarodnih organizacija koje deluju u regionu. Njih je, naime, uvredila njegova sugestija da neke od njih ne bi trebalo da prisustvuju predstojecoj srebrenickoj komemoraciji.

Esdaun predsedava nedeljnim sastancima odbora direktora koga je Kancelarija visokog predstavnika ustanovila 2002. godine, s ciljem da posluzi kao glavno koordinaciono telo za aktivnosti medjunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini. Stalni clanovi ovog odbora su Kancelarija visokog predstavnika, Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju, OEBS, potom EUFOR, Visoki komesarijat Ujedinjenih Nacija za izbeglice, UNHCR, zatim EUPM i Evropska komisija, a institucije kao sto su Svetska banka, Medjunarodni monetarni fond, MMF, i UNDP redovno prisustvuju ovim sastancima koji se odrzavaju u Sarajevu.

Nekoliko predstavnika medjunarodnih organizacija koji su prisustvovali sastanku odbora direktora 9. juna izjavili su za IWPR da je Esdaun sugerisao kako bi samo "medjunarodni 'teskasi' trebalo da prisustvuju ceremoniji", koja ce se odrzati u Potocarima, u blizini Srebrenice, 11. jula. Ove godine se navrsava deseta godisnjica masakra u kome su snage bosanskih Srba ubile vise od 7.000 bosnjackih muskaraca i decaka tokom cetiri dana nakon pada zasticene zone Ujedinjenih nacija u julu 1995. godine.

Ocekuje se da ce se na komemoraciju u istocnoj Bosni sliti na hiljade prezivelih, porodice zrtava, kao i stotine predstavnika medjunarodne zajednice i medija. Pa ipak, cini se da Visoki predstavnik aktivno odvraca medjunarodne predstavnike stacionirane u Bosni od prisustvovanja ovoj ceremoniji. "On je rekao da EUFOR, OEBS, Evropska komisija i druge medjunarodne organizacije, koje su vec godinama aktivne na terenu u Bosni, ne bi trebalo da idu na komemoraciju", izjavio je jedan medjunarodni zvanicnik.

"To nije prvi put da je on to rekao. Vec je to pominjao na prethodnim sastancima", potvrdio je informaciju drugi medjunarodni zvanicnik koji prisustvuje sastancima borda direktora.

Kaze se da se u "teskase" ubrajaju sam Esdaun, britanski ministar inostranih poslova Dzek Stro i visoki predstavnik Ujedinjenih nacija. Ostali su posavetovani na sastanku da bi trebalo da prisustvuju komemoraciji samo ako imaju "neki konkretan razlog da to ucine".

Navodno je razlog za ovakve komentare Pedija Esdauna njegova zabrinutost za logisticku podrsku i bezbednost sefova medjunarodnih misija u Bosni i Hercegovini koji odluce da prisustvuju komemoraciji, a cija ce bezbednost biti u nadleznosti vlasti iz Sarajeva i Banja Luke.

Ipak, mada su mnogi medjunarodni predstavnici sa kojima je IWPR razgovarao izjavili kako shvataju njegovu zabrinutost za bezbednost gostiju i logistiku, neki smatraju da je Esdaunov pristup ovom pitanju – arogantan. "On pokusava da upravlja medjunarodnom zajednicom na isti nacin na koji upravlja Bosnom – kao da se radi o britanskom kolonijalnom posedu", izjavio je prvi izvor IWPR-a sa sastanka odrzanog 9. juna, podsecajuci na ostre kriticke i cesto citirane opise metoda kojima pribegava Visoki predstavnik iz izvestaja Evropske inicijative za stabilnost, ESI, iz 2003. godine.

Esdaun nema direktnih nadleznosti nad clanovima odbora direktora, mada u svojstvu predsedavajuceg moze ponuditi svoj savet. "Problem je u tome sto su ljudi isuvise uplaseni da bi mu se suprotstavili", kaze treci medjunarodni zvanicnik koji je prisustvovao sastanku odbora direktora medjunarodnih misija.

Drugi izvor IWPR-a je dodao kako Esdaunov odnos prema medjunarodnoj zajednici postaje u sve vecoj meri autokratski.

Cetvrti medjunarodni zvanicnik, koji je prisustvovao sastanku odrzanom 9. juna, ovo je prokomentarisao recima: "Dakle, oni [medjunarodni predstavnici] su najzad podigli svoj glas? Bilo je mnogo sukoba izmedju njega [Esdauna] i drugih stranih diplomata ovde i ranije. Mozda je isuvise kasno da se sada na njega zale (na samom kraju njegovog mandata)". Portparol Kancelarije visokog predstavnika, Irena Guzelova, insistirala je da niko nikoga nije odvracao od ideje da se putuje u Potocare na komemoraciju. "Mi nismo govorili ljudima da idu ili da ne idu na komemoraciju", kaze ona. "Mnogo visokih zvanicnika ce biti tamo i on je prosto rekao da vlade u prestonicama i njihove ambasade treba da odluce ko bi trebalo da dodje".

Ona je odbila da potvrdi ili demantuje da li je Visoki predstavnik naveo bezbednosne razloge kao razlog za potrebu da se smanji broj stranih zvanicnika na ceremoniji. "Ne zelim da raspravljam o aspektima necega sto su sustinski privatni sastanci", rekla je ona.

Nerma Jelacic je direktor IWPR/BIRN projekta za Bosnu i Hercegovinu.