Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

DOSJE: Vinko Pandurevic i Milorad Trbic (IT-05-86-I)

Trenutno stanje: Okrivljeni cekaju sudjenje u Privorskom centru u Sheveningenu.
By IWPR

Optuznica: Vinko Pandurevic je (prvo tajno) optuzen 27. listopada/oktobra 1999., a optuznica je otpecacena 7. prosinca/decembra 2001. Tereti ga se za genocid (clanovi 4(3)(a), 7(1) i 7(3) Statuta Tribunala) ili sudjelovanje u zavjeri ciji je cilj genocid (clanovi 4(3)(e), 7(1), i 7(3)), kao i zlocine protiv covjecnosti (po 5 tocaka: unistenje, ubojstvo, progoni, deportacija i nehumano postupanje: clanovi 5(a, b, h, d, i), 7(1) i 7(3)), te krsenje zakona i obicaja ratovanja (ubojstvo: clanovi 3, 7(1) i 7(3)). Milorad Trbic je optuzen 29. ozujka/marta 2005. Optuznica sadrzi dvije optuzbe: za ubojstvo, kao krsenje zakona i obicaja ratovanja (clanovi 3, 7(1) i 7(3)), i kao zlocin protiv covjecnosti (clanovi 5(a), 7(1) i 7(3)).


Postupak: Posljednja optuznica protiv dvojice okrivljenih podignuta je 29. ozujka/marta 2005. Pandurevic se pred sudom pojavio 31. ozujka/marta 2005., kada je zatrazio odlaganje izjasnjavanja o krivici. Na sljedecem pojavljivanju, 3. svibnja/maja, izjavio je da se “ne osjeca krivim” ni po jednoj tocki optuznice. Trbic je pred sud izasao 13. travnja/aprila 2005. i odlozio izjasnjavanje. Na sljedecem pojavljivanju, 11. svibnja/maja, rekao je da “nije kriv”.


Cinjenicni navodi: Ured tuzilastva u optuznici tvrdi da je Pandurevic kriv za genocid, kao i za mnostvo povezanih zlocina. Napominje se da je Pandurevic bio upoznat sa srebrenickim genocidom nad muslimanskim civilima i da je u njemu aktivno sudjelovao. Osim toga, kao starjesina Zvornicke brigade, on snosi odgovornost i za “oportunisticka ubijanja”, kao i niz drugih zlocina koje su pocinile osobe pod njegovim zapovjednistvom, svejedno da li je te zlocine naredio ili nije. U optuznici je posebno istaknuto sudjelovanje Zvornicke brigade u masakru u Orahovcu, kao i sudjelovanje inzenjerijske cete Zvornicke brigade u sahranjivanju zrtava genocida u Orahovcu, na vojnoj farmi Branjevo i u Kozluku.


Tuzilastvo takodjer tvrdi da je Trbic, kao pomocnik Draga Nikolica, intenzivno sudjelovao u procesu prebacivanja, pritvaranja i pogubljenja muslimanskih muskaraca i djecaka, koji se odvijao nakon njihovog ulaska u zonu odgovornosti Zvornicke brigade. Tuzioci su insistirali na tome da je Trbic i osobno ubijao muslimanske zatocenike u grbavickoj skoli, kao i pokraj obliznje brane. Trbic je optuzen i zbog toga sto je boravio u Kozluku u vrijeme kada su vrsena pogubljenja.


Vazna pitanja: Odsustvo iz zone odgovornosti: U optuznici protiv Dragana Obrenovica, nacelnika staba i zamjenika zapovjednika Zvornicke brigade, tuzilastvo je navelo da je, zbog Pandurevicevog odsustva iz zone odgovornosti brigade, tom formacijom, u razdoblju od 6. do 15. srpnja/jula u podne, fakticki zapovijedao – Obrenovic. Za to vrijeme, dogodio se masakr u Orahovcu, za kojeg se tereti – Pandurevic. Bit ce zanimljivo promatrati na koji ce nacin optuzba pokusati dokazati Pandurevicevu odgovornost za razdoblje u kojem on, sasvim sigurno, nije zapovijedao svojom jedinicom.


Sastav suda: Sudsko vijece II Pred-procesni sudac: sudac Zan Klod Antoaneti (Jean Claude Antonetti).


Sudski dokumenti: “Izmijenjena i dopunjena optuznica”: http://www.un.org/icty/bhs/cases/pandurevic/indictment/pan-ai991027b.htm “Optuznica”: http://www.un.org/icty/indictment/english/pan-1ai050303.htm


Izvjestaji IWPR-a: “Optuznica protiv Pandurevica – korak blize Mladicu”: http://www.iwpr.net/archive/tri/tri_249_6_ser.txt