Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

DEBATA O ISPLATI KOMPENZACIJA ZA BUGARSKE MEDICINSKE SESTRE

Optuzene da su stotina dece inficirale HIV virusom, medicinske sestre sa strepnjom iscekuju izvrsenje smrtne kazne u Libiji, dok se u domovini vode debate o njihovoj sudbini.
By IWPR Balkans

Dok pet bugarskih medicinskih sestara osudjenih na smrt zbog toga sto su namerno zarazile 400 dece krvlju kontaminiranom HIV virusom cekaju na odluku o njihovoj poslednjoj zalbi, misljenja kod kuce su podeljena oko pitanja kako bi nova vlada koju predvode socijalisti trebalo da pristupi ovom problemu.


Neki smatraju da vlada treba da razmotri libijske zahteve za isplatu kompenzacije porodicama zarazene dece, posto svi drugi pokusaji do sada nisu dali rezultata.


Ali, ima i onih koji naglasavaju da bi pregovori sa roditeljima bili gotovo nemoguci, posto oni nemaju jedinstven stav. Neki od njih su sasvim otvoreni za razgovor, dok drugi zahtevaju da zene svakako budu pogubljene.


Kristiana Vulceva, Nasja Nenova, Snezana Dimitrova, Valentina Siropulo i Valja Cervenjaska osudjene su na smrt u maju 2004, posle HIV epidemije u jednoj bolnici u gradu Bengaziju na istoku zemlje. Jedan muskarac, Zdravko Georgijev, osudjen je na cetiri godine zatvora, da bi naknadno bio oslobodjen, ali mu nije dozvoljeno da napusti zemlju, pa sada zivi u bugarskoj ambasadi u Tripoliju.


Medjunarodni eksperti su svedocili na sudjenju medicinskom osoblju i potvrdili da je infekcija bila izazvana losim higijenskim uslovima u bolnici i da se rasirila jos pre njihovog dolaska. Oko pedesetoro zarazenih je u medjuvremenu umrlo, sto je dodatno podstaklo gnev u Libiji. Libijske sudije su prihvatili tvrdnje vlade da su zdravstveni radnici kovali zaveru protiv libijske drzave po nalogu CIA i izraelske obavestajne sluzbe Mosad. Zalbe Evropske unije i Sjedinjenih Drzava do sada nisu dale rezultata, mada bugarski diplomatski izvori tvrde da se rasprave nastavljaju, dok se iscekuje rociste Vrhovnog suda zakazano za 15. novembar. Analiticari kazu da ce prakticno biti nemoguce spasiti medicinske sestre u slucaju da najvisi sud u Libiji potvrdi presudu.


U zelji da izadje iz medjunarodne izolacije i ucini kraj procesu koji traje vec vise od sest godina, Libija je pozurila da svoje zahteve za isplatu naknade obnovi vec prvog dana mandata nove vlade.


Ministar spoljnih poslova Ivailo Kalfin, odbio je placanje s obrazlozenjem da je to "krvav novac" – ponavljajuci stav svog prethodnika, koji je strahovao da bi isplata naknade znacila priznavanje krivice. On je, takodje, tvrdio da i u slucaju da se sporazum sa roditeljima postigne, to jos nece garantovati da ce medicinske sestre biti amnestirane.


Valdimir Cukov, strucnjak za arapski svet koji je pazljivo pratio ovaj slucaj, smatra da vlada pravi gresku.


On je izjavio da vlada treba da pregovara sa roditeljima, a ne da gubi vreme na pokusaje da dokaze nevinost optuzenih. Oslanjanje na libijski pravosudni sistem i medjunarodnu zajednicu koja sada ima brojne druge prioritete predstavlja gresku, izjavio je Cukov, dodajuci da poseban odnos koji navodno postoji izmedju bugarskih socijalista i Libijaca u ovakvoj situaciji nije ni od kakve pomoci.


Pregovori bi osigurali mogucnost da medicinske sestre dobiju blaze kazne i eventualno budu prebacene u bugarski zatvor, izjavio je on. Miroljuba Benatova, novinarka televizijskog kanala bTV, zastupa suprotno stanoviste i kaze da cak i ako Bugarska pristane da pregovara, postavlja se pitanje o tome sa kim ce pregovarati, jer su i roditelji podeljeni oko toga sta zapravo zele.


Oni koji su ukljuceni u citav slucaj kazu da iza postupka protiv medicinskih sestara ne stoje roditelji vec libijska drzava. Zdravko Geogijev se slaze s tom tezom. "Ovi ljudi (roditelji) nikada nisu ni mislili da smo krivi. Godinama su dolazili kod nasih sestara po pomoc. Oni samo predstavljaju drzavu koja ih indoktrinira", izjavio je on za Izvestaj o balkanskoj krizi, BCR. "Citav svet zna da smo nevini, i to mi je najvaznije."


Cukov veruje da se Bugari nalaze u opasnoj situaciji. "Gadafi nikada nece popustiti", izjavio je. "Ponosan je je na pravosudni sisitem u Libiji i uveren da je to najbolji moguci sistem, pa je ovo pitanje nacionalnog ponosa." Albena Skodrova je direktor Balkanske istrazivacke mreze u Bugarskoj koja je partner IWPR na Balkanu.