Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Albanci Proslavljaju Transformaciju Ovk Kao Korak Ka Nezavisnosti

Posle vise meseci pregovaranja, OVK je konacno I zvanicno transformisana u snage civilne zastite. Medjutim, kako obavestava Daut Dauti, ovaj gest je razbesneo Srbiju koja ocenjuje ovaj korak kao legalizovanje separatisticke vojske.
By IWPR Balkans

Albanski lideri pozdravili su zvanicnu transformaciju Oslobodilacke vojske Kosova (OVK) u snage civilne zastite kao veliki korak ka nezavisnosti Kosova.


Vodja Demokratske lige Kosova, Ibrahim Rugova, ocenio je svecanost polaganja zakletve Kosovskog zastitnog korpusa (TMK) kao "vazan istorijski datum" ovog regiona.


"Stvaranje TMK snaga oznacava formiranje jedne vazne institucije" rekao je on prilikom intervijua za "Bota Sot", kosovske dnevne novine. "Zajedno sa ostalim institucijama mi izgradjujemo i mi cemo izgraditi Kosovo", dodao je on.


Komandant TMK snaga, komandant Rrustem Mustafa rekao je da transformacija OVK u snage za zastitu civila, sa 3000 aktivnih pripadnika i 2000 rezervista, predstavlja "prvi korak ka obnovi i razvoju Kosova kao nezavisne drzave".


Ovu svecanost, medjutim, osudila je beogradska stampa kao legalizaciju snaga OVK, koje ona smatra za teroristicku organizaciju cija je namera drzavna nezavisnost Kosova.


Mnogi smatraju da je demilitarizacija OVK snaga predstavljala jedan od najtezih zadataka misije Ujedinjenih Nacija na Kosovu (UNMIK) kao i Medjunarodnih mirovnih snaga (KFOR). Prvi korak ka evoluciji OVK u mirovne snage za hitne intervencije poceo je proslog septembra. Ovaj se proces odvijao uz puno nesuglasica.


UN je u pocetku smatrao da je prvenstvena uloga TMK predstavlja zastitu civila, dok su OVK lideri insistirali na tome da TMK postane regionalna armija. Razoruzanje OVK boraca bilo je vrlo tesko sprovesti i novi regruti TMK snaga kritikovani su zbog nedostatka discipline.


Razlike izmedju albanskog rukovodstva i medjunarodne zajednice po pitanju uloge TMK jos uvek su bile vidljive u toku pregovora o zvanicnom stvaranju snaga proslog petka.


Na ovom sastanku generali OVK su insistirali na tome da zadrze svoj vojni cin u okviru novih snaga. General TMK, Agim Ceku, navodno je cak i razmatrao mogucnost podnosenja ostavke u znak protesta zbog odbijanja medjunarodne zajednice da prihvati albanske zahteve. Kompromisni sporazum postignut je posle visecasovne uzarene debate.


Detalji ovog kompromisa jos uvek nisu jasni, medjutim dnevni list na albanskom jeziku "Koha Ditore" objavio je da su bivsi OVK borci obustavili svoje zahteve jer "su se slozili da ce skoncentrisu na obnovu Kosova a ne na tracenje vremena u vezi sa vojnim cinovima".


U toku svecanosti na kojoj su bili prisutni komandant KFOR-a, general Klaus Reinhardt i glavni administrator UNMIK, Bernard Kouchner, cetrdeset i tri bivsa pripadnika OVK polozila su zakletvu za clanstvo u redove TMK.


"Vi ste se borili protiv represije i pobedili - niko vam to nece oduzimati", govori se da je Reinhardt izjavio pred ovim skupom. "Jedna je stvar odbrana zemlje a sasvim druga je njena obnova", dodao je Reinhardt.


Kouchner je izjavio: "Niko ne moze opisati teske godine opresije, zrtvovanja i porodicnih gubitaka bolje od vas koji ste bili u sumama".


Uspostavljanje TMK naislo je na ostre osude Srbije. Nezavisne beogradske novine "Glas Javnosti" objavile su da ovaj dogadjaj predstavlja jos jednu potvrdu "neskrivenih namera" dela medjunarodne zajednice da srpsku zemlju preda Albancima.


"Cak i oni koji su imali malo poverenja u mirovne snage sada su svesni da one nisu dosle na Kosovo da bi uspostavile mir, vec da okupiraju deo Srbije uz pomoc albanskih ekstremista", pise u ovom listu.


"Ove snage nastavljaju da podrzavaju ekstremiste, na isti nacin na koji su to radile pre rata i u toku bombardovanja."


Jugoslovenska drzavna novinska agencija "Tanjug" tvrdi da je Hashim Thaci, vodja Narodne demokratske partije Kosova i bivsi lider OVK snaga izjavio prisutnim ljudima da je zadatak zastitnog Kora Kosova da cuva teritoriju i granice Kosova.


"Drugim recima", saopstava Tanjug, "ideja je da se ove snage formiraju u neku vrstu vojne sile koja obezbedjuje pokrajinu, iako to nije u skladu sa pozicijom Veca bezbednosti UN, Grupe osam najrazvijenijih zemalja i Rusije.


Daut Dauti je direktor projekta Instituta IWPR na Kosovu.