В Азербайджане сложно публиковаться писателю любого жанра – Александр Хакимов

Эксклюзивное интервью «Новости-Азербайджан» с известным азербайджанским писателем-фантастом, членом Союза писателей и Союза журналистов Азербайджана Александром Хакимовым.

В Азербайджане сложно публиковаться писателю любого жанра – Александр Хакимов

Эксклюзивное интервью «Новости-Азербайджан» с известным азербайджанским писателем-фантастом, членом Союза писателей и Союза журналистов Азербайджана Александром Хакимовым.

Tuesday, 12 January, 2010
IWPR

IWPR

Institute for War & Peace Reporting

- Расскажите немного об организации «Южный треугольник», которую Вы возглавляете?

- «Южный треугольник» был основан летом 1994 года. Открытие клуба фантастов мы символично приурочили ко дню высадки человека на луну. Почему «южный треугольник», есть такое созвездие. Борис Стругацкий говорил, что в хорошей фантастике должно быть три пункта, которые следует соблюдать: чудо, тайна и достоверность. Мы согласились с этим, потом вспомнили, что есть такое созвездие. Тем более что треугольник – это замкнутая фигура, причем самая экономичная, фантастическая.

Туда входят как члены клуба, так и любители фантастики, около 30 писателей фантастов. На встречах проводятся открытые дебаты, просматриваем фильмы, кроме этого занимаемся активной общественной деятельностью. Хочу отметить, что клуб посещают и школьники. Выступаем в школах, когда нас приглашают. Могли бы работать интенсивней, но сейчас трудно собрать людей для личного общения, так как многие общаются через телефон и Интернет.

- Не проблематично ли публиковаться фантастам у нас в стране, и насколько востребован этот жанр?

- В нашей стране сложно публиковаться писателю любого жанра. У нас нет издательств, как это должно быть в большинстве цивилизованных стран, поэтому большинство неформатных авторов публикуются за свой счет. Можно попасть в государственную машину, книжную индустрию, но не каждому везет. Но, несмотря на все трудности, мы издаемся.

XXI век является веком фантастики. Чему удивляться, если у нас фантастикой насыщена вся жизнь. Фантастика настолько проникла в плоть книг и фильмов, что мы уже верим этому. Стали воспринимать за реализм мутантов, зомби, пришельцев из космоса, и даже перестали удивляться и называть это фантастикой. Фантастика раньше была на отшибе человеческих интересов, ее считали падчерицей литературы и кинематографа. Грань между фантасткой и реальностью стирается и в жизни, и в искусстве.

- Вы сказали, что стирается грань между реальностью и фантастикой. С какими необъяснимыми фактами Вы лично сталкивались?

- Могу пошутить, могу ответить серьезно. Я работаю в институте, из окна кабинета каждый день вижу, как с легкостью разрушается построенный дом. Для меня это является фантастическим явлением, и меня удивляют подобные факты.

Не удивляюсь японским роботам, подобным человеку, которые совершенствуются, перестал удивляться космическим открытиям, каждый день нам передают новости из космоса: взорван зонт на луне, открыты озера на Марсе и Титане. Уже не удивляюсь коллайдеру. Осталось только повторить эксперимент господа Бога и создать новую вселенную. Находят неизвестных науке животных, по последним известиям была найдена огромная рыба без чешуи. Раньше это описывалось писателями фантастами, а сейчас это реальность. Меня сейчас удивляют не фантастические, а скорее всего реалистические вещи, к примеру, если кто-то вежливо ответил на улице, или поднял руку и автобус притормозил, вместо того, чтобы мимо проехать и обдать грязью.

- Как Вы пришли к этому жанру?

- Читать люблю с детства, не интересовался сказками, за их предсказуемость, сразу начал с фантастики. Будучи клопом-дошкольником, читал Ефремова и Стругацкого. Всегда нравилось описание других планет, новых изобретений, машин, людей будущего. Если бы мне тогда кто-то сказал, что я буду писать фантастику, я бы не поверил. Когда я делал первые шаги к этому творчеству, говорил часто себе, все что можно, уже написано, и нового нечего придумать. Начав, я бросал, затем заново начинал. У меня много сохранилось черновиков наивных произведений. С 1994 года я решил заняться этим серьезно с рассказов и повестей, затем перешел к более масштабным форматам.

- Где Вы черпаете темы для своих рассказов?

- Повести и рассказы, которые я пишу, взяты из жизни. Ситуации, происходящие с персонажами в моих произведениях, настолько реальны, что о них интересно читать, и публика за них переживает. Читатель не заинтересовывается образом, созданным плоско и картонно. Что касается сюжетов, никто не скажет, откуда он возникает. А детали, обстановка, поведение, характеры, штрихи, берется из окружающей нас жизни.

Однажды прочитав мое произведение «Экскурсия в Вавилон», меня спросили, почему вы так реалистически описываете людей и события в своих фантастических произведениях, на что я отшутился: я рассказываю выдуманную историю, а весь реализм моей книги - это взятка читателю. Чтобы было правдоподобнее, я беру за основу таких людей, как мы с вами, с такими же проблемами, и с ними начинают происходить нереальные вещи. Слово ВЗЯТКА в нашей стране очень хорошо воспринимается, даже в таком контексте.

- Можно ли зарабатывать на литературе и жить на эти деньги?

- Если брать пример всеми нами уважаемого Чингиза Абделаева, наверное, можно. Но дело в том, что его книги издаются не в Азербайджане, а в России в издательстве АСТ. В Азербайджане публикуется писатель Натиг Расулзаде, но по его словам, литературная деятельность не приносит ему дохода. Исходя из факта, что в Азербайджане нет института издательств, на литературном труде заработать не возможно. К примеру, для всех американских писателей написание книг было хобби. У каждого было основное занятие. Единственный американский писатель, который жил на средства от своих произведений, это Эдгар По, но он умер в полной нищете. Вот вам и ответ на ваш вопрос. Еще Пушкин говорил, что литературным трудом сыт не будешь. Не считая профессионалов, как Стивен Кинг.

Кто сумел приспособиться, тот может зарабатывать на этом. Кроме того, главное отличие Азербайджана от Америки - это слабо прописанные законы, которые слабо работают. В США писатель получает с каждой изданной книги проценты, также с экранизации, или постановки в театре. В Азербайджане представить такое является настоящей фантастикой, у нас трудно выбить свой заработанный гонорар.

- Тогда почему Вы издаетесь?

- Издаюсь для того, чтобы меня заметили. Мечтаю о том, что когда-то найдется богатый и умный человек, который по достоинству оценит мое творчество. Постараюсь не оступиться и не сойти с писательского пути, как многие, которых пугают неудачи.

- Вы, как писатель фантаст, разборчивы и капризны в этом жанре. Кого бы Вы могли выделить из наших отечественных писателей?

- Игоря Реву, Лачина Самедзаде, Яну Кандову, Лейлу Таривердиеву, Натига Джафаровв, Василия Сильченко, который является одновременно и художником, и других. Нравится творчество Натига Расулзаде, Анара, братьев Ибрагимбековых.
Frontline Updates
Support local journalists