Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

Суд над «шпионами» усугубил армяно-азербайджанское противостояние

Карабахский суд обвиняет задержанных азербайджанцев в двойном убийстве и шпионаже.
By Armen Karapetyan, Afgan Mukhtarli

Судебный процесс в удерживаемом армянами Нагорном Карабахе по делу двух азербайджанцев, обвиняемых в совершении двойного убийства во время выполнения разведывательного рейда, стал еще одним подтверждением существования между двумя сторонами глубокой пропасти.

Дилхам Аскеров и  Шахбаз Гулиев были задержаны в июле, а суд над ними состоялся 27 октября в столице непризнанной Нагорно-Карабахской Республики Степанакерте. Судебное заседание проходило, когда лидеры Азербайджана и Армении проявили готовность решить стоящий перед ними вопрос летних перестрелок и продвинуться в процессе мирного урегулирования. (Смотрите: Возможно ли возобновление армяно-азербайджанских переговоров?)

Надежды на диалог оказались под ударом 12 ноября, когда азербайджанские войска сбили вертолет, принадлежащий армянской армии Карабаха.

Прокуратура Нагорного Карабаха предъявила двум мужчинам обвинение в «шпионаже, незаконном пересечении государственной границы НКР, незаконном ношении оружия и боеприпасов, похищении человека и убийстве». 

Руководство Нагорного Карабаха заявляет, что их спецподразделения захватили Гулиева и Аскерова и «уничтожили» Гасана Гасанова. Прокуратура заявляет, что трое мужчин, которые 11 июля перешли на территорию, удерживаемую армянами, участвовали в разведывательной операции, в ходе которой они убили 17-летнего пастуха Смбата Цаканяна и майора вооруженных сил Карабаха Саркиса Абрамяна и нанесли тяжкие увечья 37-летней Каринэ Давтян, которой выкололи глаз. 

Задержанным не был предоставлен статус военнопленных, поскольку они не были одеты в униформу и совершали нападения на гражданских лиц.

Сообщается что на суде один из подсудимых обвинил в убийстве Цаканяна своего напарника, а затем заявил, что молодого человека убил Гасанов. Власти Карабаха заявляют, что Гасанов был убит при оказании сопротивления во время задержания.

Пресс-секретарь де-факто президента Нагорного Карабаха Давид Бабаян заявил, что люди предстанут перед справедливым судом, им предоставили адвокатов, но они могли выбрать себе и других, а судебное разбирательство будет открытым.

«Арцахская Республика – демократическое государство. Это не Азербайджан, где человека могут посадить в тюрьму из-за записи, сделанной в социальных сетях. У нас уважают права человека», – заявил Бабаян на встрече с журналистами.

В Азербайджане нет уверенности в том, что суд был справедливым. Правительство в Баку не признает администрации в Карабахе и продолжает требовать возвращения удерживаемых армянами территорий, которые международное сообщество до сих пор считает частью Азербайджана.

Азербайджан отрицает, что задержанные участвовали в подрывной деятельности, настаивая на том, что они обычные гражданские лица, которые пересекли линию соприкосновения вооруженных сил лишь для того, чтобы побывать в местах которые они потеряли в 1993 году, когда армянские войска захватили Кельбаджар. Армянские аналитики опровергают это, заявляя, что гражданские лица не стали бы рисковать, пересекая линию соприкосновения войск, которые фактически находятся в состоянии войны. 

Юрист и зампредседателя оппозиционной партии Мусават Эльман Фатах придерживается мнения о том, что судебный процесс был нелегитимным и что обвиняемых лишили основных прав.

«Заложникам [обвиняемым] не было предоставлено должной защиты. Признательные показания были получены с применением физического и психологического насилия на начальном этапе следствия. На фото и видео, циркулирующих в армянских передачах, отчетливо видно, что Дилхам Аскеров и Шахбаз Гулиев подвергались пыткам, – заявил он. – Суд, состоявшийся в Ханкенди, [Степанакерт] больше напоминает линчевание».

Председатель парламентского комитета Азербайджана по правовой политике Али Гусейнов заявил информационному агентству АПА, что обвиняемые передвигались в рамках границ Азербайджана, признаваемых международным сообществом, то есть они пользовались своими основными свободами.

Аналитики обеих стран пытали привлечь внимание международного сообщества к своей стороне в споре.

В Баку член парламента от правящей партии Ени Азербайджан Айдын Мирзазаде заявил, что Соединенные Штаты, Россия и Франция – сопредседатели минской группы ОБСЕ, которая выступает посредником в армяно-азербайджанских переговорах, должны «незамедлительно потребовать прекращения этого представления».

 «Лицемерное представление было устроено против людей, которые посещали землю своих отцов, – заявил он. Армянские СМИ также распространяют ложную информацию о том, что они признали себя виновными».

Руководитель исследовательского центра в Баку Восток-Запад Арастун Оруджлу заявил, что поскольку международное сообщество не признает независимости Карабаха, то его территория не является субъектом международного права и состоявшийся там судебный процесс не может считаться легитимным.

«Предположим, что судебный процесс завершен и приговор вынесен. Каждый может подать апелляцию против вердикта, но куда будут направлены апелляции против решения суда Ханкенди? Даже если апелляция буде заполнена в Европейском суде по правам человека, то он ее не примет», – заявил Оруджлу.

По сообщениям армянских СМИ, представители Международного комитета красного креста шесть раз встречались с задержанными за этот период.

Глава общественной организации Против правового произвола Лариса Алавердян заявила, что ездила в Степанакерт для того, чтобы встретиться с обвиняемыми и выяснила, что местные власти делают все необходимое, чтобы защитить их права. 

«Местные власти сделали все для защиты прав обвиняемых, – заявила Алавердян. – Степанакертский суд должен выяснить, виновны ли эти люди, чтобы подтвердить или опровергнуть их вину. Другой альтернативы просто нет. Идет открытое судебное разбирательство. Любая международная правозащитная организация может отправить туда своих представителей и следить за судебным процессом».

Оруджлу настаивает, что дело должно быть рассмотрено в боле широком контексте переговоров о будущем Карабаха. Он отмечает, что на парижской встрече лидера Азербайджана Ильхама Алиева и президента Армении Сержа Саргсяна, состоявшейся 27 октября, «одной из главных тем разговора был вопрос заключенных и заложников».

«Начав судебный процесс в день проведения переговоров, армянская сторона отправила азербайджанцам своего рода месидж. Я считаю, что армянские политики пытаются использовать вопрос заложников для оказания давления на переговорах», – заявил он.

Армен Карапетян, независимый журналист в Армении. Афган Мухтарли, азербайджанский журналист, сотрудник Civil-forum.az.