Победителем «Евровидения» стал сын Карабаха
Поскольку Нагорный Карабах остается непризнанным, участие в конкурсе юный певец принимал как гражданин Армении.
Победителем «Евровидения» стал сын Карабаха
Поскольку Нагорный Карабах остается непризнанным, участие в конкурсе юный певец принимал как гражданин Армении.
Победа Владимира Арзуманяна на международном музыкальном конкурсе «Евровидение», состоявшемся в прошлом месяце в Минске, его самого обрадовав неимоверно, другим карабахцам еще раз напомнила о том, что статус края в котором они живут, все еще не определен.
Хотя в конкурсе Владимир участвовал как представитель Республики Армения, на самом деле он – армянин из Нагорного Карабаха – самопровозглашенной республики, которую международное сообщество не признает, считая ее частью Азербайджана.
«Для нашего маленького Карабаха это большая победа», - сказала мать Владимира Диана Арзуманян.
Возвратившегося из Минска Владимира, как сказала Лира Кочарян, готовившая его к конкурсу, в Карабахе встречали как героя.
«Владимир – такой же мальчик, как и все остальные его ровесники в мире – с теми же желаниями и мечтами. И я очень хотела бы, чтобы у него были не только похожие мечты, но и такие же права, как те, которыми пользуются его ровесники во всем мире», - сказала она.
Целое поколение карабахских армян выросло в условиях правовой «подвешенности»: они – жители несуществующего с точки зрения международного права места.
Когда советские власти чертили границы трех южно-кавказских республик, Нагорный Карабах был включен в состав Азербайджана, хотя в знак признания того, что преимущественную часть его населения составляли армяне, ему присвоили статус автономии.
В 1988 году карабахские армяне обратились в Москву с требованием отделить их край от Азербайджана. Эта кампания в конечном счете привела к войне, конец которой положило подписание в 1994 году соглашения о прекращении огня. Формальный мирный договор стороны заключать не стали.
Сегодня карабахские спортсмены, музыканты и представители других сфер деятельности, желающие участвовать в международных конкурсах, вынуждены делать это в качестве представителей армянского государства.
Армению представлял на «Евровидении» 2006 года и карабахец Андре. В беседе с IWPR поп-звезда сказал, что более половины всех музыкантов-армян являются выходцами из Карабаха.
«Когда я попал в первую десятку на «Евровидении», я вышел на сцену с карабахским флагом, - вспоминает он. – Хотя я был представителем Армении, я, конечно же, представлял и свою родину».
Поп-звезда Размик Амян и пианистка Анаит Арушанян тоже выступали под армянским флагом.
Недавно под триколором Армении стал чемпионом мира по самбо (вид боевого искусства, разработанного в СССР и пользующегося популярностью в странах бывшего Восточного блока) карабахец Ашот Даниелян.
«После возвращения с чемпионата мира меня очень тепло встречали в Карабахе. Когда я увидел флаг Нагорно-карабахской республики, я был взволнован больше, чем когда-либо. Я думаю, настанет день, когда я буду выступать под флагом Карабаха», - сказал Даниелян.
Тут же он добавил: «Мы, спортсмены, стараемся не вмешиваться в политику. Мне приходилось часто выходить на ковер с представителями Азербайджана и Турции, отношения при этом были чисто спортивные. После того, как меня объявили чемпионом мира, азербайджанский тренер подошел ко мне, пожал руку и поздравил с победой. Спорт есть спорт, он вне политики».
Министр культуры карабахского правительства Наринэ Агабалян сказала: ««Если признать, что мы - Армения и Карабах - представляем единую национальную культурную общность, то это, в принципе, нормально, что мы представляем Армению,. Но, конечно же, как суверенному государству, нам хотелось бы выступать под своим флагом. Пока же Армения для нас - единственное окно в мир».
Самым важным, по ее словам, является позволить лучшим, ярчайшим представителям Карабаха поделиться своим «светом», показать себя миру.
«Настоящий артист всегда нуждается в большой сцене, гастролях, всемирном признании. Лично я - за то, чтобы наши таланты не оставались здесь. Здешние сцены - слишком изолированные от мира. Пусть уезжают и побеждают, мы будем только гордиться ими!».
С ней согласилась учительница одной из степанакертских школ Лилит Товмасян. «Наша школа дала Карабаху много известных певцов, спортсменов, математиков, режиссеров. Если бы они ждали, пока Карабах признают, то не сделали бы такую карьеру», - сказала она.
По словам учителя Владимира Лиры Кочарян, проблема состоит не в том, что участвовать в международных состязаниях карабахцам приходится как представителям Армении, но в том, как трудно даются им эти выезды за рубеж.
«Их надо вывозить в мир, помогать, а это – большие деньги», - сказала Кочарян. - Непризнанность, финансы, изоляция, информационная блокада, даже транспортная блокада. Мы о многих конкурсах узнаем поздно или вообще не узнаем, можем выехать куда-то, только если найдем хорошего спонсора. Вдобавок ко всему, мы можем куда-то поехать только через Ереван, а это шесть часов тяжелой дороги, потом аэропорт и дальше... Плюс костюмы, аранжировка, техническая часть и так далее – все это связано с огромными финансами».
А у самого Владимира, который родился уже после того, как закончилась карабахская война, желания – более сиюминутные.
«Я хочу братика – мама обещала, что я получу его, если одержу победу», - сказал он.
Карине Оганян, независимый журналист, Нагорный Карабах
