Грузия приветствует резолюцию ООН по беженцам

Их право вернуться домой - в Абхазию или Южную Осетию – утверждено, но сделать это они смогут еще не скоро.

Грузия приветствует резолюцию ООН по беженцам

Их право вернуться домой - в Абхазию или Южную Осетию – утверждено, но сделать это они смогут еще не скоро.

Some refugees complain that the government has not lived up to pledges to ensure decent housing for them. (Photo: Giorgi Kupatadze)
Some refugees complain that the government has not lived up to pledges to ensure decent housing for them. (Photo: Giorgi Kupatadze)
Large numbers of people displaced by the conflicts in Abkhazia and South Ossetia have no immediate prospect of bringing their families home. These children are in Rukhi in western Georgia. (Photo: Giorgi Kupatadze)
Large numbers of people displaced by the conflicts in Abkhazia and South Ossetia have no immediate prospect of bringing their families home. These children are in Rukhi in western Georgia. (Photo: Giorgi Kupatadze)
The Georgian government built homes for refugees, such as these ones in Tserovani in the east of the country. (Photo: Giorgi Kupatadze)
The Georgian government built homes for refugees, such as these ones in Tserovani in the east of the country. (Photo: Giorgi Kupatadze)
Friday, 10 September, 2010

Дипломатической победой называет Грузия резолюцию ООН, признавшую право беженцев на возвращение в Абхазию и Южную Осетию, однако самих людей, в свое время вынужденно покинувших свои дома в этих двух регионах, больше заботят условия, в которых им сегодня приходится жить.

7 сентября, вопреки протестам со стороны России, которая в 2008 году признала Абхазию и Южную Осетию в качестве независимых государств, Генеральная Ассамблея ООН приняла инициированную Грузией резолюцию 50 голосами против семнадцати. Еще 86 стран воздержались от голосования.

Около 250 тысяч человек бежали из Абхазии и Южной Осетии в начале девяностых годов – в результате кровопролитных конфликтов, завершившихся вытеснением из этих республик грузинских войск. С тех пор некоторые смогли вернуться в свои дома, но по сей день многие селения в южной части Абхазии пустуют и беженцами остаются десятки тысяч грузин.

Еще 26 тысяч человек бежали от наступающей российской армии в 2008 году, когда Москва воспрепятствовала попытке Тбилиси восстановить контроль над Южной Осетией. Теперь они живут в беженских лагерях, и их будущее зависит от остающихся пока бесплодными переговоров, проходящих под председательством европейских чиновников в Женеве.

Министерство иностранных дел России заявило, что «состоявшееся на Генассамблее ООН голосование чревато лишь осложнением обстановки в регионе и может ударить по и без того нелегко протекающим Женевским дискуссиям, которые на сегодня являются, по сути, единственным диалоговым форматом, позволяющим представителям Абхазии, Южной Осетии и Грузии напрямую обмениваться мнениями и оценками происходящего».

Еще до того, как была принята резолюция, обращение в Генеральную ассамблею направила Абхазия, которая не является членом Организации объединенных наций, поскольку независимой ее признали только четыре государства.

«Препятствуя участию Абхазии в обсуждениях столь важных вопросов, Грузия открыто демонстрирует свое нежелание объективно рассматривать данную проблему, а также свое намерение в будущем использовать проблему беженцев как повод для возобновления конфликта», - говорится в заявлении абхазского министерства иностранных дел.

Однако эти протесты оказались тщетными – резолюция была утверждена, чему не смогло помешать и заявление России насчет большого числа стран, воздержавшихся от голосования по этому документу, который, как она подчеркивала, «поддержало всего чуть более четверти членов ООН».

Зато президента Грузии Михаила Саакашвили резолюция, которая, кстати сказать, повторяет решения, вынесенные Генеральной ассамблеей в 2008 и 2009 годах, обрадовала неимоверно.

«Окончательная победа настанет тогда, когда оккупанты покинут нашу территорию, и наш народ, наконец, вернет себе свои дома и свою родину. Это будет окончательной победой, но до этой победы нам предстоит пройти множество дипломатических боев», - заявил он, выступая по телевидению.

Чиновники в Тбилиси выражают удовлетворение и тем, что в резолюции Южная Осетия и Абхазия упоминаются как часть Грузии, а не как территории, от нее независимые.

Грузинское руководство обещает, что до того, как станет возможным возвращение беженцев домой, им будут обеспечены достойные условия жизни там, где они нашли временный приют. На данный момент построено несколько городков для беженцев.

«За последние три-четыре года жилье в собственность по всей Грузии получили до 20 тысяч семей», - сказал министр по делам беженцев и расселению Коба Субелиани.

Строительство специальных поселков и многоквартирных компактных поселений продолжается, однако сами беженцы говорят, что качество полученного ими жилья часто оставляет желать лучшего. Они обвиняют правительство в невыполнении обещаний обеспечить им нормальные жизненные условия.

По словам сотрудницы Центра по правам человека Шорены Лататия, многие из зданий, предназначенных для проживания беженецев, были построены в спешке, а потому уже сейчас нуждаются в ремонте.

«Эту проблему необходимо решить до зимы, когда наступят холода, - сказала она. - Кроме того, раньше беженцы в этих поселениях получали продукты питания как гуманитарную помощь от ООН, теперь эта программа завершилась, и их единственным источником дохода является пособие для беженцев, которого у многих нет, так как они до сих пор не могут получить статус беженца».

«В некоторых компактных поселениях беженцы так и не получили дополнительные земельные участки, чтобы заниматься сельским хозяйством. Кроме того, раньше электроэнергия для них была бесплатной – теперь же субсидируется лишь определенный объем, а электроэнергию, потребленную сверх этого, беженцам приходится оплачивать самим, что для многих представляет большую проблему».

Эти каждодневные проблемы занимают беженцев много больше, чем все великоважные «вопросы принципа», обсуждаемые в ООН.

«Хорошо, конечно, что наше право вернуться в свои дома утвердили, хотя что тут утверждать – это ведь наш дом, и, конечно, мы должны иметь право вернуться», - сказал беженец из Абхазии Роланд Кварацхелия, теперь работающий таксистом в Тбилиси.

«Другое дело, что в ближайшем будущем никто нас туда не пустит, и всем это прекрасно известно. С политической точки зрения, эта резолюция, несомненно, важна, но беженцам живется очень нелегко, и хорошо бы в первую очередь нам улучшили условия там, где мы находимся сейчас». 

Georgia
Refugees
Frontline Updates
Support local journalists