Азербайджанская газета выступает против конфискации имущества

Редакторы считают, что правовые меры являются наказанием за критическую позицию газеты «Хурал».

Азербайджанская газета выступает против конфискации имущества

Редакторы считают, что правовые меры являются наказанием за критическую позицию газеты «Хурал».

Bailiffs arrived at the Khural newspaper's offices on October 19. (Photo: Leyla Mustafayeva)
Bailiffs arrived at the Khural newspaper's offices on October 19. (Photo: Leyla Mustafayeva)
They seized all of the editorial office's property. (Photo: Leyla Mustafayeva)
They seized all of the editorial office's property. (Photo: Leyla Mustafayeva)
Khural's senior staff say they will fight the ruling in court. (Photo: Leyla Mustafayeva)
Khural's senior staff say they will fight the ruling in court. (Photo: Leyla Mustafayeva)

Сотрудники независимой азербайджанской газеты  «Хурал» намерены бороться с постановлением суда, по которому были изъяты все их активы, что в итоге  привело к закрытию газеты.

Судебные приставы явились в редакцию газеты 19 октября и конфисковали все имеющееся там имущество, исполняя судебное решение в отношении газеты «Хурал», обвиняемой  в клевете на высокопоставленных чиновников.

«Представители министерства юстиции, полицейские и неизвестные лица в гражданской одежде окружили редакцию так, будто бы они собирались производить арест преступника», - заявил главный редактор «Хурала» Аваз Зейналлы.

В прошлом году глава президентской администрации Рамиз Мехдиев и исполнительный директор Фонда господдержки СМИ при президенте Вугар Сафарлы выиграли компенсацию в 10,000 и 5,000 манат (12,700 и 6,400 долларов США) соответственно.

Дело о клевете на Мехдиева было вызвано  появлением статьи, которую «Хурал» издал в мае 2010 года, обвинив его в том, что он воспрепятствовал участию в выборах 2000 года известного поэта и попытке связать его имя с последующими протестами.

Сафарлы подал жалобу по поводу статьи, опубликованной в мае прошлого года, в которой он обвинялся в оказании помощи президенту Ильхаму Алиеву в  его стремлении уничтожить свободные СМИ.

После судебного решения в пользу истцов, в мае этого года,  судебные приставы провели оценку имущества газеты.

Зейналлы пытался предотвратить последующие события и  заявил в суде, что у газеты нет достаточных средств для выплаты штрафов.

Однако когда приставы вернулись на этой неделе, то выяснилось, что аргумент властей заключался в том, что поскольку «Хурал» из еженедельного превратился в ежедневное издание, то у него должны быть дополнительные средства.

Они конфисковали все, включая имущество сайта www.liberal.az, который находится в этом же здании. Редактор сайта Афган Мухтарлы заявил, что изъятие имущества было незаконным и что он подаст в суд.

Зейналлы заявил, что вторжение имело политическую подоплеку,  однако приставы опровергли это.

«Вам не стоит искать в этом  какого-либо политического подтекста», - сказал один из них, отказавшись  назвать свое имя. «Мы просто выполняем свою работу».

Министерство юстиции Азербайджана опровергло обвинения в том, что оно намеренно пытается помешать газете «Хурал» заниматься своим делом. Представитель  министерства заявил www.1news.az что конфискация имущества является частью правового процесса.

«Для того чтобы обеспечить свободу прессы и предоставить СМИ свободу действий осуществляются крупные реформы», - заявил он. «Однако, к сожалению, некоторые газеты используют эти возможности для достижения своих целей и публикуют на своих страницах дискредитирующие статьи и необоснованные обвинения. «Хурал» одна из них. Только за последние три года «Хурал» проиграл 6 судебных дел за ущемление чести и достоинства членов правительства, общественных деятелей и представителей искусства».

Он заявил, что необходимость в направлении в редакцию судебных приставов  было вызвана тем, что   газета «Хурал» уклонялась от  исполнения судебного решения.

Зейналлы опровергает мнение о том, что действия приставов были правомерными.

«Во-первых, судебное решение о конфискации было исполнено через 15 минут после принятия. По закону нам должны были предоставить10 дней для удовлетворения решения суда или подачи апелляции. Мы так же обратились в суд для  получения разрешения присутствовать во время исполнения приговора и слушания по этому вопросу должны были состояться 24 октября», - заявил он. «Однако конфискация имущества была произведена без получения судебного решения. Это подтверждает желание политиков закрыть нашу газету».

«Все наши читатели знают, что «Хурал» отличается острой критикой в адрес чиновников высокого уровня, включая президента Ильхама Алиева и руководителя его администрации.

Профессор журналистики Бакинского Государственного Университета Зейнал Мамедли согласен с тем, что конфискация была незаконной, заявив: «Этот инцидент не делает чести властям Азербайджана».

По словам коммерческого директора газеты «Хурал» Низами Гасанлы 20 октября  типография «Express-service» отказалась печатать очередной номер газеты.

«Нам позвонили из типографии и сказали, что у них возникли проблемы с оборудованием и поэтому они не смогут напечатать нашу газету. Мы сотрудничали с ними 10 лет, до тех пор, пока они не расторгли контракт без каких-либо объяснений», - заявил он. « У нас есть информация, что после конфискации нашего имущества судебный приставы посещали  типографию и разговаривали с ее директором, а за этим последовал телефонный звонок из администрации президента. После такого давления  издатель был вынужден прекратить печатать нашу газету».

Когда IWPR позвонил директору типографии «Express-Service» Эльнуру Алиеву, то  он, услышав  наш вопрос, отключил телефон.

IWPR позвонил и пресс-спикеру президента Азеру Гасымову, но он отказался от комментариев.

«Я отвечаю только на  те вопросы, которые касаются непосредственно президента», - заявил он. «И в любом случае, у меня нет на это времени».

Лейла Мустафаева, корреспондент газеты «Ени Мусават».

Azerbaijan
Media
Frontline Updates
Support local journalists