Middle East & North Africa | Institute for War and Peace Reporting

Middle East & North Africa

Journalists trained by IWPR produce news, analysis, and comment pieces on the issues that affect their countries and communities.

Global Voices

Shrouds from the holy city of Karbala are prized by Shia Muslims. (Photo: Metrography)
19 Aug 10
ئه‌و كفنانه‌ی له‌ڕێی ستێنسڵه‌وه‌ ئایه‌تی قورئانیان له‌سه‌ر نووسراوه‌ جێگا به‌و كفنانه‌ له‌ق ده‌كه‌ن كه‌ به‌ده‌ست ئایه‌تی قورئانیان له‌سه‌ر نووسراوه‌.
19 Aug 10
كاردانه‌وه‌ی ده‌زگاكانی راگه‌یاندن ‌به‌رامبه‌ر به‌ كوژرانی سه‌رده‌شت عوسمان دووپاتیده‌كاته‌وه‌ كه‌ میدیای كوردی پێویستی به‌ چاكسازیی بنچینه‌یی هه‌یه‌.
Women drivers are challenging traditions in the Iraqi Kurdish capital, Erbil. (Photo: Rafiq Shukri/ Metrography)
12 Aug 10
بووژانه‌وه‌ی ئابووری رێگا له‌به‌رده‌م ژنان خۆشده‌كات ئۆتۆمبیل لێبخوڕن و گوێ به‌ جیاوازیی ره‌گه‌ز نه‌ده‌ن.
Editorial Comment
11 Aug 10
پێویسته‌ لایه‌نه‌ بچووكه‌كان پاڵپشتیی له‌ یه‌كێك له‌ دوو لایه‌نه‌ سه‌ره‌كییه‌كی عێراق بكه‌ن و به‌و هه‌نگاوه‌ كۆتایی به‌ قه‌یرانی پێكهێنانی حكومه‌ت بهێنن.
A drilling station at the Taq Taq oil field in Iraqi Kurdistan. The region produces roughly 100,000 barrels of oil per day, a figure that could more than double within a year. (Photo: Tracey Shelton)
23 Jul 10
حكومه‌تی هه‌رێم بڕیار ده‌دات رێوشوێنی نوێ بگرێته‌به‌ر، به‌ڵام داوایه‌كی به‌غدا بۆ ئه‌نجامدانی لێكۆڵینه‌وه‌ له‌ بانگه‌شه‌ی به‌ قاچاغبردنی نه‌وت بۆ ئێران ره‌تده‌كاته‌وه‌.
The killing of Sardasht Osman, a student journalist, sparked unprecedented street protests in Iraqi Kurdistan. (Photo: Rafeq Shukri/Metrography)
16 Jul 10
لێكۆڵینه‌وه‌ له‌ كوژرانی سه‌رده‌شت عوسمان تا ئێستا ئه‌نجامی نه‌بووه‌، ئه‌مه‌ش نیگه‌رانیی رێكخراوه‌كانی مافی مرۆڤ و میدیاكارانی زیادكردووه.
8 Jul 10
به‌ر له‌ كشانه‌وه‌ی سوپای ئه‌مریكا، جێگری سه‌رۆكی ویلایه‌ته‌ یه‌كگرتووه‌كانی ئه‌مریكا هه‌وڵده‌دات به‌رپرسانی عێراق دڵنیا بكاته‌وه‌.
Iraq’s long borders remain vulnerable to infiltration by smugglers and insurgents. (Photo: Kamaran Najm/Metrography)
5 Jul 10
ئه‌و سه‌ربازانه‌ی له‌ پاسه‌وانگا دووره‌كانی نزیك سوریا جێگیرن و چاودێری جموجۆڵی كه‌سانی سنووربه‌زێن ده‌كه‌ن ژیانێكی ساده‌ ده‌به‌نه‌سه‌ر.

Pages