Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

زؤريَك لة سةركردة سياسيية بةيَزةكان ثيَشوازييان لة سةركؤماري نويَي كاتي عيراق كرد, طةرضي هةنديَكيش بة ثياوي ئةمريكاي دادةنيَن.

نوسيني عومةر ئةنوةر و زةينةب ئةحمةد لة بةغداد
By Omar Anwar

طةرضي ئةويش ئةندامي ئةنجومةنة دروستكراوةكةي فةرمانرِةوايي بوو, كة زؤرينةي خةلَك بة ناكاريطةر دايان دةنا, بةلآم شيَخ غازي ئةل – ياوةر ثشتيوانييةكي بةرفراواني لة ناوخؤوة بةدةستهيَنا ضونكة رةخنةي لةو كردةوة سةربازييانة دةطرت كة بة سةرؤكايةتي ئةمريكا ئةنجام دةدران و داواي سةروةريةكي زياتري بؤ حكومةتة كاتييةكة دةكرد.

زؤربةي ئةو بةغدادييانةي كة IWPR ديمانةي لةطةلَ كردوون باوةرِيان واية كة ياوةر – ئةندامي خيَلَي شةممةري نيَودارةو ثؤشاكي عةشايةري دةثؤشيَت – دةتوانيَت بة شيَوةيةكي كاريطة مامةلَة لةطةلَ كؤمةلَطاي كؤنينةي عيراقدا بكات.

رةغد ئةل – سوهيَلي, 35, ثسثؤرِي زانستي بةرطريي نةخؤشي لة زانكؤي بةغداد وتي "هةلَبذاردني ياوةر زؤر زيرةكانة بوو, ضونكة ثياويَكي عةشايةرةو دةتوانيَت لة هزري كؤمةلَطاي عةشايةري عيراق تيَبطات. قوترةو عةطالةكةي نيشانةي عةرةبيَتي عيراقة و ئةويش سوورة لةسةر ئةوة".

خةيريية موحةمةدي 83 سالآن وتي جلةكاني ياوةر سةردةمي ثادشايةتي ديَرينيي ديَنيَتةوة ياد, كة ئةندامةكاني جلي هاوشيَوةيان دةثؤشي. وتي "ئةو لة ثادشاي عيراق دةضيَت, هيوادارم لة سايةي ياوةردا, عيراق بطةرِيَتةوة بؤ سةردةمي خؤشةويستي و خؤشطوزةراني".

ناسر سةليم هيشام, 26, وتي ياوةر ثيَويستي بةوةية خؤي وةك "سةركردةيةكي دادثةروةرو بةهيَز" بسةلميَنيَت" ئةويش بة دابينكردنةوةي ئاسايش. بةلآم ئةو خويَندكارة هيَشتا دانةمةزراوةي زانست ئةوةشي وت كة "من لةو برِوايةدام لة ثؤستةكةيدا سةركةوتوو دةبيَت".

عةواتف مةحمود, ذني مالَة, وتي "دواجار سةركؤماريَكمان هةية, ثيَمواية حكومةتة نويَيةكة… دةتوانيَت ديموكراسي و ئازادي دابين بكات و عيراق سةقامطير و سةلامةت و ئاوةدان بكات".

بةلآم هةنديَك عيراقيي تر دلَنيا نةبوون لةوةي حكومةتة نويَيةكة بتوانيَت بة راستي لة ويلايةتة يةكطرتووةكان سةربةخؤ بيَت.

مستةفا ئيبراهيم, 24, ثاسةواني ئاساييشة, دان بة حكومةتة نويَيةكةدا نانيَت, دةلَيَت "ئةو حكومةتة لةو كريَطرتانة دروستكراوة كة ئةمريكييةكان دايان مةزراندوون بؤ خزمةتكردني بةرذةوةندييةكاني خؤيان". مستةفا بة ضاوي سووك تةماشاي ئةو هةندةرانييانةي ناو حكومةتة نويَيةكة دةكات كة ياوةر يةكيَكيانة, وتي "برِوا ناكةم ئةوانةي لة هةندةرانةوة هاتوون هةست بة ئازار و نةهامةتييةكاني ئيَمة بكةن".

كةريم ئةبو لةيلا, 44, كؤنة ئةفسةرةو ئيَستا خةريكي كرِين و فرؤشي ئوتومبيلة وتي "ياوةر ناتوانيَت "كاري سةربةخؤ" بكات ضونكة كؤنترؤلَي تةواو بة دةستي ئةمريكييةكانةوةية".

وتي "من دةمةويَت سةرةك سةدام بطةرِيَتةوة, سةدام حسيَن تاكةكةسة بتوانيَت ئاسايش دابين بكات و كؤنترؤلَي طةلي عيراق بكات".

عومةر ئةنوةر و زةينةب ئةحمةد رؤذنامةنوسي مةشقكردووي IWPR ن لة بةغداد.