ئةو نةوتةي كة دابينكراوة بؤ بةكارهصنان لة ناوخؤدا بةشصوةيةكي زؤر رصكخراو لة رصطةي ضالاكي قاضاخضصتييةوة دةبرصتة دةرةوةو دةفرؤشرصت.

زياد خلف العجيلي لة سةر رِصطاي بةغداد-بةسرة

ئةو نةوتةي كة دابينكراوة بؤ بةكارهصنان لة ناوخؤدا بةشصوةيةكي زؤر رصكخراو لة رصطةي ضالاكي قاضاخضصتييةوة دةبرصتة دةرةوةو دةفرؤشرصت.

زياد خلف العجيلي لة سةر رِصطاي بةغداد-بةسرة

Friday, 18 November, 2005

سالم كة رِازي نةبوو ناوي تةواوي خؤي بلَصت، بة ثةيامنصرةكةي IWPRي وت كة هاورِصيةتي دةكرد لةو كارواني قامضاخيةيدا لة بةغداد بؤ بةسرة،وتي" بؤ هةر تةنكةرصك نةوت، 25 هةزار ديناري عصراقي دةدةين بة هةر سةيتةرةيةك بؤ ئةوةي هةقيان نةبصت بةسةرمانةوةو كصشةمان بؤ دروست نةكةن و هاوكاريمان بكةن."


قاضاخي سوتةمةني يةكصكة لة طةورةترين كصشةكان كة رووبةروي وةزارةتي نةوظتكي عصراق بوةوتةوة.


حكومةت نرخي سوتةمةني بة نزمي هصشتوةتةوة بةلاَم برِي ثصويست نيية بؤ دابينكردني داواكارييةكان. هةر بؤية لةكاتصكدا كة نرخي يةك دةبة نةوت لة بةنزينخانةيةكي حكوميدا تةنها ثصنج سةنتي ئةمةريكيية،لة بازارِي رِةشدا بة دةقاتي ئةو نرخة دةفرؤشرصتةوة.


بةلاَم قاضاخضصتي سوتةمةني بؤ دةرةوةي ولاَت زؤرترين قازانجي لصدةكةوصتةوة.


سالم كة تةمةني 35 سالَةو دةلَصت ماوةي دوو سالَة قاضاخضصتي دةكات، باسي تؤرصكي ثصشكةوتووي باندي كرد- كة لة نصوياندا بةرثرساني وةزارةتي نةوت و بةرثرساني تري حكومةت و ئاسايش و خاوةن بةنزينخانةكان- كة كؤنترؤلَي بة ناياسايي فرؤشتني سوتةمةني دةكةن لة دةرةوة.


سالم دةرضووي ثةيمانطاي نةوتي بةغداية لة سالَي 1997دا، ئةو دةلَصت هةندص بةرثرس لةوةزارةتي نةوت بةلَطةنامة بؤ ئةو و – كةساني تر- دابين دةكةن كة رصطةيان ثصدةدةن بؤ دابينكردني نةوت بؤ وصستطةكاني سوتةمةني لة باشووري وولاَت.بةلاَم لةجياتي طواستنةوةي سوتةمةني بؤ وصستطةكان، كة بةشصكن لة تؤرِةكة، سالم راستةخؤ دةيبات بؤ بةندةري ابو افلوس لة بةسرة لةوشصةوة بة قااضاخي دةبرصتة دةرةوةو بة فرؤشتني قازانجصكي زؤر بة دةست دصت-قؤناغ بة قؤناغي قاضاخضصتييةكة ثارةي هةموو يةكصك دةدرصت.


سالم تةنكةرصك سوتةمةني كة برِي 50000 ليتر دةطرصت دةطوازصتةوة لة بةغداد بؤ بةسرة و مانطانة 4-5 كاروان دةكات و هةركاروانةي 600 دؤلاري دةست دةكةوصت.


لة كاروانصكيدا بؤ بةسرة، رؤذي 8ي نيسان سالم سةعات 4ي بةياني مالَي بةجصهصشت بؤ طةشتصكي 6 سةعاتي بةرةو باشووري عصراق.دواي سةعاتصك لةسةر رِصطاكة دوو تةنكةري تر هاتنة ريزي و ئيشارةتيكيان داية سالم.


سالم ووتي" ئةوانة هاوكارمن، ئةمرؤ سص تةنكةر تةسليم دةكةين، هةر تةنكةرصك 50000 ليترة. ئةوانيش وةك من سايةقن بةلاَم يةكصكيان هةميشة لةطةلَماندايةو دةمانطةيةنصت واديارة ئةوان[ سةردةستةكاني قاضاخدضصتيكردنٍ] ثشتي ثص دةبةستن بؤ ضاودصريكردني ئصمة."


سةرةراي مةترسييةكان، وادياربوو سالم متمانةي بةخؤي هةبوو دلخؤش بوو. ئةو ثةيامنصرةكةيIWPRي دلَنياكردةوة كة هةرطيز كصشةي لةطةلَ سةيتةرة عصراقي و ئةمةريكييةكاندا نةبووة لة كاتي تصثةرِين ثياياندا.


لة يةكصك لة سةيتةرةكاندا كة لةلايةن هصزةكاني سوثاي ئةمةريكاوة سةرثةرشتي دةكرا، سالم بةلَطةنامة ساختةكاني داية وةرطصرةكة كة بؤ سةربازةكان كاري دةكرد و دواي ضةند قسةيةك رصطةيانداو كةوتةوة رِص.


هةر لةم سةيتةرةيةدا سالم لةطةلَ شؤفصرصكي هاوكاريدا كةوتة قسة كردن. كاتص طةرايةوة بؤ ناو تةنكةرةكةي، وتي بة ثةيامنصرةكة،"ثرسياري تؤي لصكردم... كة تؤ كصيت. وتم ثصي كة تؤ ئامؤزاميت و هةندص ئيشت هةية لةبسرة هيض شتصك دةربارةي قاضاخضصتييةكةمان نازانيت."


رؤذانة لة ضوارضصوةي ئةو ضالاكيية تاوانكاريييانةدا دةيان تةنكةر بةرةو بةسرة بةرِصدةكةون، ووردةكاري ئةو كردةوانة- ئةو شوصنةي بؤيان دةضصت و نرخي فرؤشتنيان-نهصنييةو لة شوفصرةكان دةشاردرصتةوة.سالم كة خصزانةكةي ئاطاداري ئةوة نيية كة لةم كارةدا تصوةطلاوة وتي"مافي ئةومان نيية ثرسيار لةو بارةوة بكةين."


كاتص سالم و شوفصرةكاني تةنكةرةكاني تر طةشتنة بةندةري ابو افلوس، ثياوصك لةوص بوو بؤ ثصشوازيكردنيان.ئةو كابراية كاتص ثةيامنصرةكةي IWPRي بيني هةلَوصستةيةكي كرد، سالم كة هةستي بةمةكرد دةستبةجص ثةيامنصرةكةي وةك ئامؤزاي ناساند ثصي.


ثاشان كابراكة فةرمانيدا بة قاضاخضييةكان بارةكان بةتالَ بكةنة ناو كةشتييةك كة ضاوةرصيدةكرد- كة هيض نيشانةيةكي ثصوةنةبوو- لةرصي بؤرييةكي داشاردراوةوة.


كاتص كة سالم و قاضاخضييةكاني تر خةريكي بةتالَكردني بارةكان بوون، كؤمةلَصك ثؤليسي بةندةر ابو افلوس لة رصستؤرانصكدا سةرطةرمي خواردنةوةي ضا بوون.يةكصك لة ثؤليسةكان بة ثلةي ملازم، كة رازي نةبوو ناوي بلَصت، وتي زؤر ئةستةمة قاضاخضصتي كردن بوةستصنرصت.


ئةو ملازمة وتي" ئةو باندانة دةسةلاَتدارن و ضةك وثارةيان هةية بؤية زؤر ئةستةمة رووبةروويان بيتةوة، ناتوانين هيض بكةين و زؤر بةلايانةوة ئاسانة بمانكوذن ئةطةر هةولَدةين ضالاكييةكانيان بوةستصنين."


وتةبصذي وةزارةتي نةوت عاصم جهاد دانيبةوةدانا كة هةندص لة بةرثرساني بةرثرساني ثؤليس و بةرطري سكالاَيان لة وةزارةتةكةي كردوة دةربارةي قاضاخضصتيكردني سوتةمةني، بةلاَم دووثاتيكردةوة كة هصزةكاني ئاسايش دةتوانن ئةركي زياتر ئةنجامبدةن بؤ بنةبرِكردني كصشةكة.


عاصم جهاد وتي"بةهةموو شصوةيةك دذايةتي قاضاخضصتي دةكةين، بةلاَم ئةوة[ هةروةها] ئةركي هصزةكاني ئاسايشة رصطري لصبكةن."


بةلاي خؤيةوة، وةزارةتي نةوت برياري بنةبركردني طةندةلَي لة نصو ستافةكةيدا دةركردووة و ضاويشي لةسةر دابةشكرثدني سوتةمةني دةبصت لةسةرانسةري وولاَتدا.


يوسف الشيخلي ثسثؤري هونةري لة كؤمثانياي نةوتي الجنوب، كة كؤمثانيايةكي دةولَةتيية، وتي ثصويستييةكي بةثةلة هةية بؤ بنةبرِكردني كصشةكة.


يوسف الشيخلي وتي"ئةطةر رصوشوصني ثصويست نةطيرصتةبةر بؤ وةستاندني قاضاخضصتي، ئةوا عصراق طرنطترين سةرضاوةي دارايي لةدةست دةدات."


دواي بةتالَكردني تةنكةرةكان لة بةندةرةكةدا، سالم بةرةو بةغداد طةرِايةوة.


هةرضةندة مانطانة 2400دؤلار لة قاضاخضصتييةوة ثةيدا دةكات، بةلاَم سالم باسي ئةوةي كرد كة لةوانةية ئةمة دوايين كارواني بصت. وتي ماندوبووة لة سةفةركردن و بةسةربردني ضةندين سةعات بةرصطادا كاريكردووةتةسةر تةندروستي.


ثةيامنصرةكةيIWPR ثرسياري ئةوةي لصكرد ئايا كاربةدةستةكةي هةرةشةي لصناكات ئةطةر هةولَبدات واز لة ئيشةكةي بهصنصت، يةهؤي ئةوةي كة ئةم و هاوضةشني ئةم زانياري زؤريان لةلاية دةربارةي ضالاكي قاضاخضصتيكردن.


سالم وتي" بةو شصوةية نيية كة تؤ تةسةوري دةكةيت." هةروةها وتي" ئيشي ئصمة وةك ئةوية كار بؤ حكومةت بكةين، ئةتوانين هةركاتصك بمانةوصت واز بهصنين ضونكة ئةوةندة دةزانين كة خؤيان دةيانةوصت بيزانين."


زياد خلف العجيلي راهصنراوصكيIWPRة لة عصراق


Iraqi Kurdistan, Iraq
Support our journalists