ئةو خةلَكانةي بؤ هاوثةيمانان كار دةكةن هةست دةكةن خةلَك قيني ليَيانة و لةذيَر هةرِةشةي مةرطدان.

نوسيني عومةر ئةنوةر لة بةغداد

ئةو خةلَكانةي بؤ هاوثةيمانان كار دةكةن هةست دةكةن خةلَك قيني ليَيانة و لةذيَر هةرِةشةي مةرطدان.

نوسيني عومةر ئةنوةر لة بةغداد

Tuesday, 22 February, 2005

تةنها خزمة زؤر نزيكةكاني دةزانن كة ئةو بةيانيان بؤ كويَ دةضيَت. كة دةطةرِيَتةوة مالَةوة، هةناسةيةكي دلَرِةحةتي هةلَدةكيَشن.


ئةو وتي " هةمو جاريَك كة تةقينةوةيةك دةبيَت، ترسي دايكم زياد دةكات ضونكة وا دةزانيَت كة من لةشويَني تةقينةوةكةم." بةلآم ئةوةشي زيادكرد بؤ قسةكاني كة " ثيَويستم بةوةية كار بكةم تا يارمةتي خيَزانةكةم بدةم. ئةطينا هةر ليَرة دةميَنمةوة و هيض ناكةم."


ئينطليزييةكةي جةلال، كة لة زانكؤي بةغداد فيَري بوة و بة خويَندنةوةي رؤذنامة ثةرةي ثيَداوة، كاريَكي ثيَ بةخشيوة وةك وةرطيَرِ كة زؤر كةس خةوني ثيَوةدةبينيَت.


لة ولآتيَكدا كة ريَذةي بيَكاري بةطويَرةي خةملآندنةكاني دةسةلآتي كاتي هاوثةيمانان لة سةدا شةستة، وةرطيَرةكان رؤذي 15 دؤلاريان دةستدةكةويَت يان ضوار ئةوةندةي موضةي كارمةنديَكي ئاسايي حكومي.


موضةكان تةنانةت زياتريشن لة شارؤضكة سونيةكاني باكور و خؤرئاواي بةغداد كة تياياندا بةرطري دذي هاوثةيمانان بةهيَزترة.


بةلآم كارةكة باجي خؤي هةية ضونكة ضةكدارةكاني دذ بة هاوثةيمانان ثةلاماري وةرطيَرِةكانيش دةدةن.


لة نويَترين هيَرشةكان دا، كضة وةرطيَرِيَكي سوثاي ئةمريكي لة ئؤتؤمبيلةكةي خؤيدا كوذرا لة موسلَ لة 16 ي ئازاردا.


هةروةها وةرطيَرِةكان دةبيَت بةرطةي دذايةتيكردني هاوكار و دراوسيَكانيان بطرن.


وةستا محةمةد ئةلجةبوري دةلَيَت ئةوانة " ترسنؤكن". محةمةد كة كاركردني لةطةلَ مقاوليَكي ناوخؤيي بيناسازي دا لة ثرِؤذةيةكي دةسةلآتي كاتي هاوثةيمانان رةتكردةوة ، وتي " ئةو خةلَكانة بةس خةمي ثارةيانة ."


سامي ئةلدوري، كة مامؤستاية لة زانكؤي بةغداد، ئةو خةلَكانة بة خائين ناودةبات كة كار لةطةلَ داطيركةراندا دةكةن. ئةو وتي " كاركردن لةطةلَ داطيركةراندا دةتكاتة بةشيَك لةوان و دةضيتة خزمةتيانةوة و ماوةي داطيركردنةكة دريَذدةكةيتةوة."


عةلي ئةلئةسةدي، كة خؤي وةرطيَرة و كار بؤ كؤمثانيا عيَراقيةكان دةكات، وتي، هيض كيَشةيةكي نية لةطةلَ ئةو هاوكارانةي كة كار بؤ كؤمثانيا يان راطةياندني بياني دةكةن.


ئةو وتي بةلآم ئةوةي لةلايةن سوثاوة دابمةزريَيت مةسةلةيةكي جياوازة " بة ضاوي سوك سةيري هةر وةرطيَرِيَك دةكةم كة كار لةطةلَ دةوريةيةكي سوثاي ئةمريكيدا دةكات."


لةطةلَ ئةوةشدا، هةنديَكي تر ليَبوردوترن.


تالَب ئةلموسةوي، ئيمامي مزطةوتي شيعةي خؤرئاواي بةغداد، وتي " كاركردن لةطةلًَ ئةمريكيةكان قبولَكراوة. ئةوانةي ئيخباري خةلَك دةكةن و سيخورِةكان يان ئةوانةي يارمةتي دةستطيركردني عيَراقيةكان دةدةن، ئةوانة جاشن."


هةرضةندة جةلال بةردةوامة لةسةر كارةكةي، بةلآم هةنديَك لة هاوكارةكاني وازيان لة كار هيَناوة.


باسم قاسم، كة وةرطيَرِة لةطةلَ سوثاي ئةمريكي لة شارؤضكةي بةعقوبة ي خؤرهةلآتي عيَراق، وازي لة كارةكةي هيَنا ثاش ئةوةي هةرِةشةيةكي كوشتن فرِيَدراية سةر ريَطةي بةردةم مالَةكةي. ئةو وتي " من بةختةوةرم كة نامةكةم ثيَطةيشت..."


بةلآم خةلَكاني تر، وةك ثياويَكي طةنج كة لة خالَيَكي ثشكنيني ئةمريكيةكان كاردةكات لة بةغداد ، شانازي بة كارةكةيانةوة دةكةن و واي ثيشاندةدةن كة طويَ نادةن بة خةتةرةكة.


ثياوة طةنجةكة وتي " هيض ترسم نية. تةنانةت دراوسيَكانم و خزمةكانيشم دةزانن كة لةطةلَ ئةمريكيةكان كاردةكةم. من عةزيةتي كةس نادةم."


وةرطيَرِةكة، كة ريَي ثيَنةدرا ناوي خؤي بهيَنيَت، دةلَيَت كة هةولَدةدات يارمةتي عيَراقيةكاني تر بدات كة كاريان دةستبكةويَت يان مامةلَة لةطةلَ دةسةلآتداراني هاوثةيمانان بكةن.


ئةو وتي " من يارمةتي عيَراقيةكان دةدةم تيَبطةن."


عومةر ئةنوةر راهيَنراويَكي IWPR .


Frontline Updates
Support local journalists