Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

ئارايشتطاكاني سلصماني بازارِيان باشة

لة كوردستان ذمارةيةكي زؤر لة ذنان رِوو دةكةنة سالَؤنةكاني قذبرِين و جوانكاري بةهؤي نةبوني هةرِ’ةشةي ضةكداراني ئيسلاميةوة.
By Sanger Jamal
(حي العدل) لةلايةن ضةكدارانةوة تةقصنراونةتةوة.



ثاش ئةوة فةهيمة كة تةمةني 37 سالَة برِياريدا ئيشةكةي بطوازصتةوة بؤ سلصماني كة بة ئارامترين شاري عصراق ناسراوة و لةوص لة ئارايشتطايةكدا ئيشي دؤزيةوة.



هةرضةندة خصزانةكةي برِياريانداوة برِؤن بةرةو سوريا لةدةست ئةو توندوتيذية تايةفيةي ئصستا ضةند بةشصكي عصراقي طرتوةتةوة، بةلاَم فةهيمة بةتةماية لة سلصماني بمصنصتةوة و دةلَصت موضةكةي كة نزيكةي 350 دؤلارة بةشي بذصوي مانطانةي دةكات.



ئارامي و طةشةي ئابوري بوةتة هؤي طةشةسةندني ئيشي سالَؤنةكان لة سلصماني، ئةمةش بة ثصضةوانةي بةشةكاني تري وولآتةوة كة تيايدا توندرِةوة ئيسلاميةكان ئةو ئارايشتطايانة بة كونجةكاني فةساد ناودةبةن كة دةبصت لة ناوببرصن. ئصستا نزيكةي 450 سالؤن لة سلصمانيدا كاردةكةن و ضاودصراني ئةو ئيشة دةلَصن كة لة سالَي 2003 ةوة ذمارةيان زياديكردوة، هةرضةندة ئاماري ثصش 2003 لةبةردةستدا نية.



هةروةها ئةوةي برةوي بةم ئيشة داوة دةسةلآت وةرطرتني رِوولةزيادي ذنانة كة زؤرصك لة ثؤستة خزمةتطوزارييةكاني كةرتي حكومةتيان بةدةستةوةية، كة طةورةترين ذمارةي وةزيفةي داوة بة خةلَك لة كوردستاني عصراقدا.



لة كاتصكدا برِي موضة زؤر كةمة، بةلآم ذنان حةزدةكةن ثارة سةرفبكةن لة برِيني قذ و مكياذكردن و جوانكردني نينؤكياندا.



لةنجة ئيبراهيم، 25، كارمةندي حكومةتة و مانطي 164 هةزار دينار وةردةطرصت، بةلآم مانطي دووجار ئةضصت بؤ سالَؤن بؤ برِين و رِةنطكردن و رِصككردني قذي. لةنجة رِقي لةوةية كة دةبصت هةموو جارصك لة سالَؤندا ضاوةرِوان بصت هةرضةندة ثصشتريش مةوعيدي هةبوبصت.



لةنجة ئةلَصت، "كة ئةضيت بؤ سالَؤن وةكو ئةوة واية بضيت بؤ عيادةي دكتؤر و هةموو جارصك دةبصت لانيكةم سةعاتصك ضاوةرِوانبكةم."



لةنجة نرخةكةشي بةدلَ نية. ئةو لةماوةي مانطصكدا نزيكةي 135 هةزار ديناري داوة بة برِين و رةنطكردني قذي – بةلآم ووتي ئةويش و ذناني تريش حةزدةكةن ثارة سةرفبكةن لة "طرنطيدان بةخؤيان و رِؤيشتن بة تازةترين مؤدصل."



لة رِاستيدا ذنان زياتر سكالآي طراني نرخةكان دةكةن زياتر لةوةي خةمي كةوتنةبةرهصرشي سالَؤنةكانيان بصت لة سلصماني، ئةطةرضي ئارايشتكاران لصرة رِووبةرِووي هةرِةشة بونةتةوة لة رِابردوودا.



لة 1993 دا، نةشميل محةممةد نامةيةكي هةرِةشةي لة نةناسراوصكةوة بةدةستطةيشت لة دذي ئارايشتطاكةي. دواي هةرِةشةكة نارنجؤكصكيان فرِصداية مالَةكةيةوة. نةشميل كةزياتر لة 20 سالَ لةو بوارةدا ئيشيكردووة، لصثرسراوصتي هصرشةكةي خستة ئةستؤي ئيسلاميةكان و وازيشي لة ئيشةكةي نةهصنا.



بةهرة عوسماني لصثرسراوي بةشي ئارايشتطاكان ووتي لة سالَي 2000 ةوة سص حالَةتي هصرشكردنة سةر سالَؤنةكان رِوويداوة. هةروةها ووتي لة نةوةدةكاندا رِصذةي هصرشةكان بةرزتر بوو.



ئةو كاتة ئيسلامية رِاديكالَةكان هةولَي ئةوةياندةدا كؤنترؤلَي سلصماني و ناوضةكاني دةوروبةري بكةن، بةلآم ئصستا ئامادةييةكي بوونصكي كةميان هةية.



يةكصك لة مؤدصننترين ئارايشتطاكاني جوانكاري و قذبرِين سةنتةري ستايلَة كة لةلايةن ضةند ئارايشتكارصكي بةشةكاني تري وولآتةوة بةرِصوةدةبرصت. زياء عةبدولستار كة لصثرسراوي دووةمي سةنتةري ستايلَة ووتي رِؤذانة نزيكةي 50 كةس دصنة ئةو سةنتةرة و نرخةكانيشيان هةتا 125 هةزار دينار دةرِوات كة نرخي رِازاندنةوةي بوكة.



ئةو سةنتةرة يةكصكيشة لةو سالَؤنانةي كة ثياو ئيشي قذبرِين و ميكياذكردني ئافرةتاني تصدا دةكات. بة قسةي بةهرة ئةم شتة ضةند سالَصك لةمةوثصش لة سلصمانيدا تابوو بوو، وة بةدةطمةن دةبينرصت لة بةشةكاني تري وولآتدا ثياو ئارايشت بؤ ذنان بكات.



زياء ضوار ثياو و ذنصك لة سالَؤنةكةيدا كاردةكةن و ووتيشي ئةمة هيض كصشةيةكي دروستنةكردووة.



زياء ووتي "شتصكي ئاسايية ثياو ميكياذ بؤ مةعميلةكانمان بكات، تةنانةت زؤرصك لةو مةعميلة ئافرةتانةي دصنة لامان خؤيان داواي ئةوة دةكةن كة ثياوةكان ئارايشتيان بؤ بكةن و قذيان بؤ ببرِن."



سةنطةر جةمال رِؤذنامةنوسصكي رِاهصنراوي (IWPR)ة لة سلصماني