عيَراقيةكان بؤضوني ناكؤك بةيةكيان هةية سةبارةت بة داواكاريةكان بؤ هةلَبذاردني جةماوةريي راستةوخؤ.

نوسيني كةمال عةلي لة بةغداد و هةوالَي زيادةش لة لايةن عةدنان كةريم و هةيسةم ئةلحوسةيني. (ذمارة 47 ، 9ي شوباتي 2004)

عيَراقيةكان بؤضوني ناكؤك بةيةكيان هةية سةبارةت بة داواكاريةكان بؤ هةلَبذاردني جةماوةريي راستةوخؤ.

نوسيني كةمال عةلي لة بةغداد و هةوالَي زيادةش لة لايةن عةدنان كةريم و هةيسةم ئةلحوسةيني. (ذمارة 47 ، 9ي شوباتي 2004)

Tuesday, 22 February, 2005

لةراستيدا، تةنانةت سيستاني تواني سةرنجي نيَودةولَةتيش رابكيَشيَت بةرادةيةك نةتةوة يةكطرتوةكان قايل بو بة ناردني وةفديَكي ثسثؤرِ تا برِيار بدةن ئاخؤ هةلَبذاردن لة واقيعدا مومكينة.


ئايةتولَلآ رةخنةي لة ريَككةوتننامةي 15 ي تشريني دوةمي نيَوان ئةنجومةني حوكم و دةسةلآتي كاتي هاوثةيمانان طرت كة داوا دةكات سةروةري لة 30 ي حوزيراندا بطيَرِدريَتةوة بؤ ئةنجومةنيَكي ئينتيقالي كة لةرِيَ سيستمي هةيئة ناوضةييانةكةوة هةلَبذيَردراون.


هةرضةندة ثلانةكة داوا دةكات تا مانطي ئازاري 2005 هةلَبذاردني راستةوخؤ ئةنجام بدريَت، سيستاني داوايكرد كة زوتر ئةنجام بدريَت و هيض دةسةلآتيَكي هةلَنةبذيَردراو بؤي نية كة دةسةلآت بطريَتةدةست لة ماوة ئينتيقاليةكةدا.


لة بةياننامةيةكي ئؤفيسي سيستاني دا ، كة لة ناوةرِاستي كانوني دوةم دا بلآوكراوةتةوة، هاتوة " ئايةتولَلآ هةلَويَستي خؤي سةبارةت بة ئةنجومةنيَكي نيشتماني ئينتيقالي دوثات كردةوة كة ناتوانيَت بةشيَوةيةكي نمونةيي نويَنةريي عيَراقيةكان بكات."


هةروةها لة بةياننامةكةدا هاتوة " ثسثؤرِان ثيَيان واية كة دةكريَت هةلَبذاردنيَكي عادلانة و باش ئةنجام بدريَت لة ضةند مانطي داهاتودا."


لة ضةند هةفتةي رابردودا، هةزاران خؤثيشاندةر رذانة سةر شةقامةكان لة هةمو لايةكي ولآتدا و داواي هةلَبذاردنيان دةكرد ، ئةمة لةكاتيَكدا ئةنداماني ئةنجومةني وةك ئةحمةد ضةلةبي سةر بة كؤنطرةي نيشتماني عيَراق و عةبدلعةزيز ئةلحةكيمي سةر بة ئةنجومةني بالآي شؤرِشي ئيسلامي لة عيَراق بةياننامةي ثشتطيرييان دةركردوة.


ئةلحةكيم لة 20 ي كانوني دوةمدا بة رؤذنامةنوساني وت " ثيَويستة هةلَبذاردن لة عيَراقدا ئةنجام بدريَت و ثيَويستة ثةيوةست بين بة دوا وادةي طواستنةوةي سةروةريةوة ] 30 ي حوزةيران [ ."


هاوكات، ضةلةبي لة 23 ي كانوني دوةمدا لة واشنتن وتي " هةلَبذاردن مومكينة" و ئةو سيستمي هةلَبذاردنة نارِاستةوخؤيةي كة لة ريَككةوتنامةي 15 ي تشريني دوةمدا هاتوة " بيَطومان ريَطةيةكي زامنة بؤ نائارامي."


بةلآم ثشتطيريي داواكةي سيستاني سةرتاسةري نية، ضونكة هةنديَك كةس بةتوندي دذي بيرؤكةكة دةوةستنةوة و خةلَكاني تر هيض رايةكي لةبارةوة نادةن.


كؤكردنةوةي ذمارةكان ئاسان نية بةلآم تةنانةت روثيَوي نوسةريَك لةبارةي بؤضوني بةغداديةكانةوة كؤمةلَيَك بيروبؤضوني ناكؤك بةيةكي تيَدا بو.


ئةم بؤضونانة كتومت لةسةر بنةرِةتة ئاينيةكان دابةش نابن، بةلآم شيعةكان زؤرتر بة لاي داواكةي سيستاني دا شكانويانةتةوة و سوني و كوردةكان زؤرتر موناقةشةكةيان بةرةو ئةوة بردوة كة هةلَبذاردني حكومةت مومكين نية ياخود سوكو باريك بلَيَين كة ئةولةويةتي يةكةمي نادةنيَ بةلةبةرضاوطرتني كيَشة هةنوكةييةكاني عيَراق.


حسيَن عةلي كة دانيشتوي شاري ثيرؤزي كةربةلاية و خؤي وةك يةكيَك لة ثشتطيريكةراني ئايةتولَلآ وةسف دةكات دةلَيَت " سيستاني داناية لة داواكةيدا بؤ ئةنجامداني هةلَبذاردني ] بةثةلة [ ." " زؤر ثيَويستة كة ئةنجومةني نيشتماني راستةوخؤ لةلايةن خةلَكةوة هةلَبذيَردريَت."


حةيدةر ئةلعةراجي كة بازرطانيَكي خةلَكي شاري بابلي باشورة دةلَيَت " رةنطة هةلَبذاردنيَكي نمونةيي نةبيَت بةلآم شةرعةيةتي زؤرتر دةبيَـت لة كاربةدةستاني دةسنيشانكراو."


" ئيَمة بةئاطاين لة كيَشة تةكنيكي و لؤجيستيكيةكاني هةلَبذاردن سةرباري نيطةراني ئةمنيي بةلآم دةكريَت لةسةدا نةوةد سةركةوتو بيَت."


لةطةلَ ئةوةشدا، عةباس ياسر ، كة ثاشكةوتويةكي زاناي ئايني كوذراو موحةمةد سادق ئةلسةدرة و دانيشتوي طةرِِةكي هةذاريي سةدري خؤرهةلآتي بةغدادة، وتي كة ثيَويستة عيَراق " هةليَك بداتة دةست ئةمريكيةكان بؤ ثاراستني طفتةكةي خؤيان بؤ تةسليمكردني دةسةلآت بة عيَراقيةكان. ثيَويستة ثشتببةستين بة ريَككةوتننامةي 15 ي تشريني دوةم."


ئةو وتي بةلآم ئةوةي طرنطترة لة سياسةت " ثاراستني ئاسايش و زامنكردني ئةوةية كة هةمو عيَراقيةكان خؤراكيان هةية و كاريان هةية."


حةمزة عوبةيد، كة خويَندكاريَكي سونيي زانكؤي موستةنسةرية ية ، دةلَيَت " من دذي هةلَبذاردني ثيَش وةخت دةوةستم. ثيَويست بة خؤثيشاندان ناكات. ثيَويستة ئةولةويةت بدةينة ئاسايش و ئابوري."


سامر رةحاح ، كة شيعةيةكي بيَكاري سةر بة خيَلَي زؤرينة سوني دولةيمية لة ناوضةي بةياعي خؤرئاواي بةغداد ، وتي ثيَويستة دةسةلآتداران " كارمان بؤ زامن بكةن بؤئةوةي بتوانين كةرامةتي خؤمان بثاريَزين ثيَش ئةوةي باسي هةلَبذاردن بكةين."


هةنديَك لة عيَراقيةكان داواي هةلَبذاردن دةكةن بةلآم نةك لة سايةي داطيركاريي بيَطانةدا.


شيَخ ئةحمةد عةبد ئةلغةفور ، ئيمامي مزطةوتي ئوم ئةلقورا ي سوني خؤرئاواي بةغداد وتي " سةرباري ناشةرعيبوني ئةنجومةني حوكم ، ئيَمة ] هةردو [ هةلَبذاردن و سيستمي دةستنيشانكردن رةتدةكةينةوة لةكاتيَكدا هيَزي داطيركةر هةية. ثيَويستة هيَزة داطيركارةكان عيَراق جيَبهيَلَن ، ئةوسا دةتوانين هةلَبذاردن ئةنجام بدةين."


رؤذنامةنوسي سوني كةريم عةبدميناف وتي " با هةلَبذاردن لةذيَر سةرثةرشتي نةتةوة يةكطرتوةكان يان دامةزراوةيةكي تري نيَودةولَةتيدا ئةنجام بدريَت."


هةنديَك كةسي تر ئةو ئةطةرةيان رةتكردةوة كة هةلَبذاردنةكان تةنها وةك ئامرازيَك بؤ زوتر دةركردني داطيركاران بةكاربيَت.


فةرهاد، كة كورديَكي شؤفيَري تاكسية لة بةغداد، وتي " من هةلَبذاردن رةت دةكةمةوة. كاتيَكي زؤر دةخايةنيَت كؤشش و ثارةيةكي زؤري دةويَت. ئةمةش هةليَك دةداتة ] هاوثةيمانة [ داطيركةرةكان تا زؤرتر بميَننةوة."


ئةمير عةلي، شيعةيةك كة كريَكاري كارطةي ثيشةسازية سةبازيةكانة دةلَيَت " طويَ نادةم بة سياسةت. ئيَمة بيَزاربوين لة سياسةت لة سايةي رذيَمي سةدامدا."


هةنديَكي تر دةيانويست سةرؤكة كؤنةكةيان بطةرِيَتةوة.


سةفا موحةمةد، كة كريَكاريَكي رؤذانة و سونيةكي خةلَكي شاري رومادي خؤرئاواية دةلَيَت " نة ئةنجومةني حوكم و نة هةلَبذاردن – كةس نويَنةريي من ناكات. تاكة نويَنةر بؤ من سةدام حسيَنة. "


فيراس جاسم، دارتاشيَكي سوني سةر بة ناوضةي ئةلعةمةل دةلَيَت " ئيَمة لة سايةي سةدامدا هةلَبذاردني ديموكراتيمان ثيادة نةكردوة. هةمو ئةم ضةمكي هةلَبذاردنة ئالَؤزة بةلامةوة."


هةروةها سةرثةرشتياريَكي كريَكاراني شيعةمةزهةب ، حةسةن هادي، نيطةرانة لة ثرِؤسةكة." دةمةويَت سبةي بةياني لةخةو هةستم و سةرؤكيَكي نويَ لة حوكمدا بيَت. دةكريَت سوني، شيعة، عةرةب يان كورد بيَت. طويَش نادةم بةوةي ضؤن دةطاتة ئةويَ."


كةمال عةلي و عةدنان كةريم و هةيسةم ئةلحوسةيني سيَ رؤذنامةنوسي راهيَنراوي IWPR ن لة بةغداد.


Iraqi Kurdistan, Iraq
Support our journalists