Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

ويَبسايتييَك كة بة عةرةبي بة terror.com .ناسراوة وةك ئاذانسيَكي هةوالَي جيهادي ئيسلامي خزمةت دةكات.

نوسيني ئةحمةد ئةلرِيكابي لة بةغداد ( ذمارة 49 ، 23 ي شوباتي 2004)
By Ahmad Al-Rikaby

سايتةكة كة كة بة سةكؤي تيرؤريزمي ئيسلامي ناسراوة و بة زماني عةرةبية و بوةتة شويَنيَكي يةكتربينين بؤ هةلَسورِاواني ئيسلامي نيَودةولَةتي سةر بة هةمو رةوتةكان كة بانطةشة دةكةن بؤ جيهاد بة بةكارهيَناني تاكتيكي تيرؤرئاميَز. لةو كاتةوة داخراوة – بةلآم رةنطة لة لايةكي ترةوة دةربكةويَتةوة.


لة سايتةكةدا، طروثيَك كة ناوي جةيشي ئةنسار ئةلسوننة (سوثاي ثشتطيريكةراني سوننة) ي لة خؤي ناوة ، بةرثرسياريَتي تةقينةوةكةي هةوليَري طرتةئةستؤي خؤي وتيشي كة هيَرشةكان ئةنجام دراون تا سزاي " ئةوانة بدات كة ريَطةيان خؤش كرد بؤ سةليبيةكان" تا عيَراق داطيربكةن.


ئةنداميَكي طروثي سايتي سةكؤي تيرؤريزمي ئيسلامي طوزارشتي لة ئاسودةيي خؤي كرد لةبةرامبةر تةقينةوةكان دا و وتي "خؤشيي جةذن ئيَستا دوو ئةوةندةية بة مردني ئةو كافر و هةلَطةرِاوانة لة هةوليَر ."


ضةند هةفتةيةكي كةم دواتر، كاتيَك سةرؤكي فةرماندةيي ناوةنديي ئةمريكي ، جةنةرِالَ ئةبوزةيد، هيَرشي كرايةسةر لة شاري فةلوجة، يةكيَك لةوانةي بةشداريي دةكةن لة ويَبسايتةكةدا ئاشكرايي كرد " شيَرةكاني عيَراق هيَرشدةكةنة سةر طةورةترين سةطي رؤمانةكان."


سايتةكة وةك ئاذانسيَكي هةوالَ بةكارديَت بؤ تؤرِي نيَودةولَةتي ثشتطيريكةراني جيهاد. بلآوكردنةوةي بةياننامة و راثؤرتي ريَكخراوةيي بةرضاودةكةويَت شانبةشاني فةتوا.


هةروةها ويَبسايتةكة ئالَوطؤرِي " بيرؤكةي" لةخؤطرتوة – كة هةنديَك لةوانة هاني كوشتني جولةكة و مةسيحي و موسلَمانة شيعةكان دةدات – سةرباري ريَنمايي لةبارةي دروستكردني بؤمب دروستكردنةوة.


ناونيشاني سايتةكة، " سةكؤي تيرؤريزمي ئيسلامي" ، بةشيَوةيةك تةسميم كراوة وةك ئةوةي بة خويَن نوسرا بيَت و لةنيَوان ويَنةيةكي قورئان و دةمانضةيةكدا دانراوة. وشةكاني سةر قورئانةكة دةلَيَن " ليَرةوة دةستثيَدةكةين ". وشةكاني سةر ضةكةكةش دةلَيَت " لة طؤرِةثاني شةرِيشدا يةكدةبينينةوة."


زياد لة 1800 كةس ثةيوةندي كردوة بة سايتةكةوة لةثاش كردنةوةي لةلايةن يةمةنيةكةوة لة ئازاري 2003 دا.


طةرِانيَك بة ناو ئةنتةرنيَت دا بة دواي ناوي ئةم كةسةدا ويَبسايتيَكي طةنجاني يةمةني دةهيَنيَت ، بةلآم ئةو ئيمةيلَ ئةدريَسةي كة دراوة ئةو كاتةي سايتةكة كراوةتةوة ناوي يةكةمي كةسيَكة كة ئةوة ثيشان دةدات كة خةلَكي سيَطوشة سونيةكةي عيَراقة.


ويَبسايتةكة لة دة بةش ثيَكهاتبو، بةشيَكيان تةرخانكرا بو بؤ " ئةسيرةكانمان" – كة بةشيَوةيةكي سةرةكي تيرؤريستي طومانليَكراون كة هيَزةكاني ئةمريكا دةستطيري كردون و لة طوانتانامؤن.


بةشيَكي تر هةوالَي جيهاد لةخؤدةطريَت لة هةمو لايةكي جيهان دا بة دابينكردني فؤتؤطراف و ظيديؤ كليث و ليستيَكي دريَذي راثؤرت و بةياننامةن كة لةلايةن طروثة ئيسلامية هةمةجؤرة راديكالَةكاني عيَراق و روسيا و ولآتاني ئةوروثا و ئةمريكاوة خراوةتةرو.


ئةوانةي بة تةقينةوة خؤيان كوشتوة بةتايبةت بة "شةهيد" وةسفكراون لةكاتيَكدا قوربانيةكانيان بة " كافر"، "سةليبي" و " هةلَطةرِاوة" ناوبراون.


بةشيَكي تري ويَبسايتةكة ئامادةكردني رؤحي و سةربازيي خستؤتة رو بؤ ئةوانةي ئارةزو دةكةن ثةيوةندي بكةن بة خةباتةوة لةدذي " سةليبيةكان و دوذمناني ئيسلام."


تةنانةت بةشيَكيش هةبو لةبارةي " جيهادي ئةليكترؤني" يةوة كة سوفتويَري نويَي باسدةكرد و ضارةسةري كؤمثيوتةري دةخستةرِو شانبةشاني ئامؤذطاريي تةكنيكي تا تواناي " برايان" باشتر بكات لة ويَبدا.


بةلآم لةسةروي هةمو بةشةكانةوة بةشيَكي طشتية كة 5160 بةشداريكةري تيَداية لةبارةي بابةتطةليَكي زؤر و هةمةضةشنةوة: نامةي خؤشةويستي بؤ سةركردةي ئةلقاعيدة ئوسامة بن لادن، داوةتنامةيةك بؤ ثةيوةنديكردن بة طروثيَكي خؤبةخشةوة بؤ ئةنجامداني هيَرشيَكي ئةليكترؤني لةسةر " ويَبسايتة سةرليَتيَكدةرةكان" و ريَنمايي لةبارةي ئةوةي ضؤن مامةلَةي سةردانيكةريَكي ميَينةي شيعة بكةيت كة ديَتة سايتةكةوة.


ئةم بةشة لةذيَر ضاوديَري سيَ كةس دا بوة كة بةشانازييةوة ئةم سيَ نازناوةيان لةخؤيان ناوة: 11 ي سيَثتيَمبةر، خؤشةويستيي جيهاد و هةلَؤي ئةلقاعيدة – ئةمةي دواييان بة ضالاكترين ئةندامي سايتةكة دةذميَردريَت و 1177 بةشداري هةبوة لة دوا ذماردندا.


ويَبسايتةكة وةك دةروازةيةكيش واية بؤ ذمارةيةك ريَكخراوي ئيسلامي راديكالَي تر و لينكي تيَداية بؤ سايتةكاني ئةوان.


زؤربةي ئةم سايتانةي لةلايةن ئةم طروثانةوة بةرِيَوةدةبريَت تا رادةيةكي زؤر كورتخايةنن و تةنها دوو هةفتةيةك دةخايةنن بةرلةوةي بطويَزنةوة بؤ شويَنيَكي تر.


سايتي " سةكؤ" ديارنةما لةطةلَ بلآوبونةوةي ئةم راثؤرتةدا و نوسيني ناونيشاني سايتةكة WWW.ALERHAP.COM ميَسجيَك دةهات دةيوت ئةم سايتة هةلثةسيَردراوة.


زؤر لة ثسثؤرِان دةلَيَن كة ئةمة رةنطدةرةوةي زانيارييةكي قولَة لةبارةي ثرؤطرامةكاني كؤميوتةر و ئةنتةرنيَتةوة.


بؤ نمونة رؤذنامةنوسيَكي كورد، ويَبسايتي طروثي ئوسولَي ئةنسار ئةلئيسلام، بةم شيَوةية وةسف دةكات " باشترين تةسميم و طةشةسةندوتريني هةمو سايتة كورديةكانة." لةو حالَةتةدا، مردني سةركردةي ئةنسار، عةبدولَلآ ئةلشامي ،مردني سايتي ئةنساريشي دةطةياند لةروي جؤرايةتيةوة. بة روكةش، ئةو جيهاديي ئةليكترؤني طروثةكة بو.


دةشيَت ئوسامة بن لادن لة شاخةكاني ئةفغانستان و ثاكستان خؤي حةشار دابيَت بةلآم دةكريَت هاوثةيمانةكاني لةسةر ئةنتةرنيَت بدؤزريَنةوة.


ئةو حةشارطة ئةليكترؤنية بؤ ماوةيةك سةكؤي ئيسلامي تيرؤريزم بو. ئيَستا ئةوة داخراوة، بةلآم ئةو – يان سايتيَكي زؤر نزيك لة شيَوةي ئةو – بة بيَ طومان دةطةرِيَتةوة.


ئةحمةد ئةلرِيكابي رؤذنامةنوسيَكي عيَراقية و بؤ IWPR دةنوسيَت.