تورِةيي سةبارةت سةركوتكردني خؤثشانداني زانكؤ

دواي بلآوةثصكردني توندوتيذانةي خؤثيشاندانصكي خوصندكاران لةسةر دةرمالَة حكومةت و خوصندكاران يةكتر تؤمةتباردةكةن

تورِةيي سةبارةت سةركوتكردني خؤثشانداني زانكؤ

دواي بلآوةثصكردني توندوتيذانةي خؤثيشاندانصكي خوصندكاران لةسةر دةرمالَة حكومةت و خوصندكاران يةكتر تؤمةتباردةكةن

Thursday, 30 March, 2006
.



رِؤذي 8ي ئازار نزيكةي 400 خوصندكار رِصطةي هاتوضؤيان لةبةردةم زانكؤدا طرت و داوايان لة زانكؤكرد دةرمالَة مانطانةكةيان بداتص كة دوو مانطة دواكةوتوة و هةروةها داواي خزمةتطوزاري بنةرِة’تي باشتريان كرد وةكو ئاو و كارةبا.



هصزةكاني ئاسايش خصرا طةمارؤي خؤثيشاندانةكةياندا و تةقةيان بة ئاسماندا كرد بؤ ئةوةي بلآوةيان ثصبكةن. هةندصك لة خوصندكارانيش بة قؤناغة تفةنط و داري كارةبايي لصياندرا بةثصي قسةي رِصكخةراني خؤثيشاندانةكة و ئةو وصنة ظيديؤييانةي لةلايةن بةشداربوانةوة طيراون.



لصثرسراواني ئاسايش نكوليان لةوة كرد هصزي لة رِادةبةدةريان بةكارهصنابصت و يةكصكيان ووتي خوصندكاران لصياندراوة لةبةرئةوةي هةولَيانداوة ضةك لة دةستي ثؤليسةكان رِابتةكصنن و بةرديان تصطرتون.



بةثصي قسةي خؤثيشاندةران 20 خوصندكار برينداربون و 8يان طةيةنرانة نةخؤشخانة. 8 خوصندكاري تريش دةستطيركران و بؤ ماوةيةكي كةم زينداني كران. بةثصي قسةي كوردؤ عومةر عةبدولآي قايمقامي كؤية كة خوصندكاري بةشي مصذووة لة زانكؤي ناوبراو لاني كةم ثصنج كةس لة هصزةكاني ئاسايش برينداربون.



لة كؤتايي هةمان رِؤذدا زانكؤي كؤية دةرمالَةي دا بة خوصندكاران – 20 دؤلار بؤ خوصندكاراني خةلَكي كؤية و 35 دؤلار بؤ خوصندكاراني بةشة ناوخؤييةكان – ئةمةش وايكرد رِصكخةراني خؤثيشاندانةكة هةست بة سةركةوتن بكةن. بةلآم ئةوةشيان ووت كة بةردةوامي ددةن بة خؤثيشاندانةكةيان ئةطةر باري ذيانيان باش نةبصت.



سؤران كةمالي تةمةن 25 سالَ كة يةكصك بوو لة رِصكخةراني خؤثيشاندانةكة كة طيراو لة خةستةخانة بة هؤي برينداربوني ناوضةوانيةوة تيماركرا ووتي "كة ئاو و كارةبا دةبرِصت ذيانمان دةوةستصت. ئصمة ناتوانين بةمشصوةية بخوصنين."



كؤية كة زصدي جةلال تالَةباني سةرؤكي عصراقة 120 كم لة خؤرهةلآتي هةولصرةوةية لة باكوري عصراق. ئةو زانكؤية دوايةمين زانكؤية لة كوردستاني عصراقدا خؤثيشاندان بكات، لة ميانةي ئةو خؤثيشاندانانةي لة كؤتايي سالَي ثارةوة لة نصو لاواني كورددا ثةرةي سةندوة.



هةرضةندة كوردستاني عصراق لة زؤرصكي ئةو توندوتيذية بة دوورة و ثارصزراوة كة عصراقي طرتوةتةوة، بةلآم ئةم ناوضةية كصشةي كةمي كارةبا و ئاو و سوتةمةني هةية.



زؤرصك لة لاوان دةسةلآتةكان بة طةندةلَي و خزمخزمصنة تاوانباردةكةن و دةلَصن ديموكراسي لة كوردستاني عصراقدا بوني نية و هةردوو حيزبة كؤنترؤلَيانكردووة. ئةو لاوانة دةلَصن لصثرسراوان بةلَصنةكاني خؤيان نةبردوةتةسةر بؤ باشتركردني خزمةتطوزاريةكان و فةراهةمكردني فرسةتي كار.



جةبار عةلي تةمةن 24 سالَ كة ئةدةبي كوردي لةو زانكؤية دةخوصنصت و لة خؤثيشاندانةكةدا برينداربوو ووتي "طرنط نية لصماندراوة، طرنط ئةوةية داواكاريةكانمان جصبةجصكرا."



خدر مةعسومي سةرؤكي زانكؤي كؤية كة خؤثيشاندةراني بة "ئاذاوةطصرِان" ناوبرد ووتي "لة بةرنامةماندا بوو ئةو رِؤذة دةرمالَة بدةين، ثصويست نةبوو خؤثيشانداني بؤ بكةن."



كوردؤي قايمقامي كؤية خؤثيشاندةراني بةوة تاوانباركرد كة بةرديان طرتوةتة ثؤليسةكان و ووتي ئيسلاميةكان لةثشت خؤثيشاندانةكةوة بوون. رِصكخةراني خؤثيشاندانةكة دةلَصن كة سةر بة هيض لايةنصك نين.



ئةسوةد حاجي مةلاي بةرِصوةبةري ئاسايشي كؤية نكولي لةوة كرد كة لة خؤثيشاندةران درابصت و تصبيني ئةوةيشي دا كة مؤلَةتي خؤثيشاندايان نةبووة.



بةثصي رِصنمايي وةزارةتي ناوخؤ، هصزةكاني ئاسايش هصشتا بةثصي ياساي سةردةماني بةعس ئيشدةكةن كة ناضارياندةكات بةرةنطاري خؤثيشاندةران ببنةوة ئةطةر مؤلَةت بؤ خؤثيشاندان وةرنةطرن ثصش رِصكخستني هةر خؤثيشاندانصك.



هةروةها ووتي "هصشتا خةلَكي كورد لة ماناي ديموكراسي تصناطةن. نازانن ضؤن مامةلَة لةطةلَ هصزةكاني ئاسايشدا بكةن."



رِصكخةراني خؤثيشاندانةكة دةلَصن هةولَياننةداوة مؤلَةت بؤ خؤثيشاندانةكة وةربطرن لةبةر ئةوةي طومانيان هةبوة لةوةي لصثرسراوان رِصطة بة خؤثيشاندانصك بدةن رِةخنة لة حكومةت بطرصت.



رِؤذي دواي خؤثيشاندانةكة زانكؤ ليستصكيان بة ناوي 20 خوصندكار ئامادةكردووة كوة بة سازداني خؤثيشاندانةكة تاوانباريانكردوون و هةرِةشةي سزادان ياخود دةركردنيان لة زانكؤ لصكردوون. هصشتا زانكؤ ئيجرائاتي لة دذي خوصندكارةكان نةكردووة، بةلآم هةندصك لة خوصندكاران ترسيان لةوة هةية لة زانكؤ دةربكرصن.



هةندصك لة رِصكخةراني خؤثيشاندانةكة ووتيان هةلَسوكةوتي ثؤليس لةوانةية خوصندكاران ناضاربكات جاري داهاتوو بةضةكةوة خؤثيشاندان بكةن.



سؤران كةمال ووتي "ئةم كردةوانة خوصندكاران بة ئارِاستةيةكي تردا دةبات. لةوانةية جاري داهاتوو ضةقؤ لةطةلَ خؤمان هةلَبطرين."



ووريا حةمة تاهير رِؤذنامةنوسصكي رِاهصنراوي (IWPR)ة لة كةلار
Iraqi Kurdistan, Iraq
Frontline Updates
Support local journalists