ترسي ئةنفلؤنزاي بالَندة لة عيَراق ئةدات

هةرضةندة ئةو نةخؤسيية ترسناكة بلاَونةبووةتةوة، بةلاَم قةدةغةكردني هصناني بالَندة بووةتةهؤي بةرزببونةوةي نرخ.

ترسي ئةنفلؤنزاي بالَندة لة عيَراق ئةدات

هةرضةندة ئةو نةخؤسيية ترسناكة بلاَونةبووةتةوة، بةلاَم قةدةغةكردني هصناني بالَندة بووةتةهؤي بةرزببونةوةي نرخ.

Thursday, 8 December, 2005
.



حكومةتي عصراق لة هةولَي ئةوةداية رِص لة بلاَوبوونةوةي ئةنفلؤنزاي بالَندة بطرصت، ئةويش بة قةدةغةكردني هصناني ثةلةوةر بةلايةني كةمةوة لة بيست وولاَت، لةوانة وولاَتاني دراوسصي وةك كةيت و توركيا كة بةثصي هةوالَةكان حالَةتي ئةنفلؤنزاي بالَندةيان لة ماوةي ضةند مانطي ثصشوودا تيادا تؤماركراوة.



لة مانطي تشريني يةكةمدا وةزارةتي كشتوكالَ رايطةياند كة تاقيكردنةوةكان سةلمانديان كة مردني بلَندةيةك لة هةولصر ماددةي كوشندةي H5ي نةبووة. تاقسكردنةوةكان كة لة لايةن رصكخراوي تةندروستي جيهانييةوة كران دةريانخست كة ئةو بالَندةية بة ظايرؤسي h9 توشبوبو كة ناطوصزرصتةوة بؤ مرؤظ.



بةلاَم ئةوة نةبووةتةهؤي شكاندني ئةو ترسةي كة ذمارةيةكي زؤر لة عصراقييةكان هةيانة، كة رؤذ بة رؤذ ذمارةيةكي زياتريان برِياردةدةن طؤشتي بالَندة نةخؤن.



سةمار تاليب،37سالَ، ذني مالَةوة، بة مصردةكةي ووتوة كة ضيتر ثةلةوةر نةكرِصت بةهؤي ترسي ئةنفلؤنزاي بالَندةوة." نامانةوصت مريشك بخؤين، تةنانةت ئةطةر وامان لصبصت تةنها نان و ثياز بخؤين."



حازم سولَتان، 41سالَ، كة خاوةني دووكانصكي قةسابيية لة بازارِي طؤشتي جةميلة لة رؤذهةلاَتي بةغداد وتي كة ئةوانةي كة هصشتا دةيانةوصت مريشك بخؤن دةبصت ثارةي زياتري ثصبدةن بةهؤي ئةوةي كة هصناني قةدةغةكراوة. فرؤشياران باسي ئةوةدةكةن كة طؤشتةكانيان باشترة لةوةي كة لة دةرةوة دةهصنرن، ئةمةش وايكردةوة كة داواي نرخصكي زياتر بكةن.



ضيتر حكومةت تواناي كؤنترؤلَكردني بازارِي نيية،و هةوالَةكان دةلَصن كة فرؤشياراني بازارِي جةميلة نرخي مريشكيان بةرزكردوةتةوة، لة 2.500 دينارةوة بؤ كيلؤيةك، نزخةكةي طةيشتوةتة 4.000دينار لةو كاتةوةي كة ترسي بلاَوبوونةوةي ئةنفلؤنزاي بالَندة ثةيدابووة.



هةروةها بازرطانةكان باس لةوةدةكةن كة داواكاري و نرخي طؤشتي سور و سةوزةواتيش لة بةرزبوونةوةداية.



سةعد يونس، 35سالَ، كرصكار، وتي "ئةم نةخؤشيية مةينةتييةكاني خةلَكي عصراق زياتر دةكات. ذمارةيةكي زؤر لةو خةلَكانةي كة داهاتصكي كةميان هةية بةم ترسة زؤر كاريان تصكراوة بةهؤي ئةوةي كة نرخي طؤشت لة بةرزبوونةوةدايةو خةلَكيش ئةترسن لةوةي كة مريشك بخؤن."



هة فتةي رابردوو رؤذنامةي كوردستاني نوص رايطةياند كة ثارصزطاري سلصماني لة باكووري عصراق برِياري داخستني بازارِي ثةلةوةري زيندووي داوة لة ترسي بلاَوبوونةوةي ئةنفلؤنزاي بالَندة.



راطةياندني حكومةت دةربارةي ئةوةي هةزاران بالَندة توشي جؤري تري ظايرؤس بوون نةبووةتةهؤي بنيادناني متمانة. وةزارةتي كشتوكالَ رايطةياند كة نزيكةي 6300 بالَندة توشي نةخؤشي نيوكاسلَ و ضةند جؤرصكي تري ظايرؤس بوون لة ثارصزطاكاني نةينةواو بةغدادو بابل لة نصوان مانطةكاني ئاب و تشريني دووةمي سالَي 2005. ثسثؤراني بةيتةري و وةزارةتي كشتوكالَ دووثاتيانكردةوة كة ئةو نةخؤشيانة كة بلاَون لة وولاَتة ثصشكةوتووةكاندا، كوشندةنين بؤ بالَندةو ناطوصزرصنةوة بؤ مرؤظ.



سةرباري ئةوة وةزارةتي كشتوكالَ رايطةياند كة، 691.000 مريشك لة ثارصزطاي نةينةوا توشي مشةخؤري كؤكسيديا بوون، و 641.500 تريش نةخؤشي درصذخايةني هةناسةدانيان هةية لة ثارصزطاي كةربةلا.



عيسام ئةلروبةيعي، 41 سالَ، خاوةني كصلَطةيةكي ثةلةوةر لة بةغداد، وتي كة ضيتر ئيشةكةي "ئةو ناهصنصت هةولَي بؤ بدةي" بةهؤي ئةوةي كة داواكاري ثةلةوةر كةمبووةتةوة.



عةلي حوسةين ئةلةبغدادي، وةزيري كشتوكالَ، وتي كة هيض بالَندةيةك يان هصلكةيةك توشي ئةنفلؤنزاي بالَندة نةبوون، بةلاَم عصراقييةكانيشي هاندا كة تةنها طؤشتي ناوخؤ بكرِن. بةغدادي بةلَصني ئةوةيدا كة ئةطةر سةلمصنرا هةر بالَندةيةك توشي ئةو ظايرؤسة كوشندةية بوبصت لةناوي بةرن و خاوةنةكةشي قةرةبوو بكرصتةوة.



موحةمةد شةريف، بةرِصوةبةري بةشي بةيتةري لة وةزارةتي كشتوكالَ، هؤشياري ئةوةيدا كة بةرطرتن لة نةخؤشييةكة زؤر ئةستةمة ضونكة دةطوازرصتةوة.



ئةو وتي "ثاسثؤرتي نييةو بؤ هةركوصيةك بيةوصت ئةرِوات."



هةروةها بةغدادي دانيبةوةدانا كة حكومةت ناتوانصت دلَنيابصت لةوةي كة ئةنفلؤنزاي بالَندة بلاَونابصتةوة، بةهؤي ئةوةي كة هصشتا كؤنترؤلَي تةواوي بةسةر سنوورة نيشتمانيةكانيدا نيية.



عيسام ئةلروبةيعي وتي "خالَكة سةر بةكصشةكان [ياخيبووةكانٍ] سنوورةكان دةبرِن و حكومةت ناتوانصت كؤنترؤلَي بكات. ئتير ضؤن ئةتوانصت نةهصلَصت بالَندةيةكي بضووك بطرصت لة هاتنةناوةوة."



دورصد سةلمان رؤذنامةنوسصكي راهصنراوي IWPRة لة بةغداد.
Frontline Updates
Support local journalists