طاردة كؤنةكاني سوثاي كؤماري لةطةلَ ميليشيا ئيسلامييةكاندا يةكيان طرتؤتةوةو لة فةلوجة شةرِي هاوثةيمانان دةكةن.

نوسيني : عةقيل جةبار لة فةلوجة (ICR No. 71, 29-Jun-04)

طاردة كؤنةكاني سوثاي كؤماري لةطةلَ ميليشيا ئيسلامييةكاندا يةكيان طرتؤتةوةو لة فةلوجة شةرِي هاوثةيمانان دةكةن.

نوسيني : عةقيل جةبار لة فةلوجة (ICR No. 71, 29-Jun-04)

Tuesday, 22 February, 2005

هةنديَكيان ئةو يةشماغة عةرةبيةيان لة دةموضاويان هةلَبثيَكابوو كة ياخييةكان حةزي ليَدةكةن, هةنديَكي تريشيان ثؤشاكي شيني رةسمي ثؤليسيان ثؤشيبوو, ياخود تةنانةت لةو جلة ثةلَةثةلَةيةشيان لةبةردابوو كة ئةمريكا بةسةر هيَزي ثاريَزةري فةلوجةدا دابةشي كردبوو, كة هاوثةيمانان بؤ ئةوة دايانمةزراندووة كة داكؤكي لة شارةكة بكات دذي ميليشياكان.

دوو رؤذ لةمةوبةر هيَزة ئاسمانييةكاني ئةمريكا مالَكيان بؤمبباران كرد, قسةكةري رةسمي هاوثةيمانان بريطاديَر مارك كيميت وتي, ئةوة حةشارطةيةك بووة بؤ جةنطاوةرة بيانييةكاني سةر بة زةرقاوي ئيسلاميي راديكالَ.

كاتيَك ثةيامنيَرةكة لة يةكيَك لة ثياوةكان نزيك بؤوة كة دةموضاوي بة دةمامكيَكي رةش هةلَثيَكابوو, جةنطاوةرةكة ليَي ثرسي : تؤ سيخورِيت؟ تةلةفوني سورةييات ثيَية بؤ ئةوةي شويَنةكانمان كةشف بكةيت؟.

كاتيَك جةنطاوةرةكان ثةيامنيَرةكةيان بيني, بينييان شوناسيَكي رؤذنامةنوسي ثيَية كة بة ئينطليزي ليَي نوسراوة, بؤية برِياريان دا مةسةلةكة ببةنة لاي ثياويَك ناوي شيَخ ياسين بوو – كة تؤزيَكي ثيَضوو ئينجا هات, جبةو عةمامةي سثي ئاينزايةكي سوننةي ثؤشيبوو.

شيَخ ياسين بة ثةيامنيَرةكةي وت " تؤ لة كويَوة هاتوويت؟ ئايا لةطةلَ ئةمريكييةندا ئيش دةكةيت؟ ئةطةر سيخورِ بيت بة زيندووي دةت سوتيَنين"

ثةيمانيَرةكة وتي : "من هاتووم بؤ ئيَرة بؤ ئةوةي راستييةكان بطيَرِمةوة".

شيَخ ياسين ثيَي وت لةطةلَ جةنطاوةرةكاندا بميَنةرةوة و ضاوةرِيَي عةقيدةكةمان بكة.

لةثرِ ناوضةكة شلَةذا و ثرِ بوو لة جم و جؤلَ. ثياوةكان لة تةلةفونة دةستييةكانيانةوة هاواريان كرد : "ئةمريكاييةكان هاتن, ئةمريكاييةكان هاتن".

ثيكابيَك طةيشتة جيَ كة مولازميَكي ثؤليس ليَي دةخورِي.

مولازيمةكة هاواري كرد : "بة ثةلة يةكيَكم دةويَت بزانيَت ئارِ ثي جي بتةقيَنيَت".

ضوار كةسي خؤبةخش دةستيان بةرز كردةوة. مولازيمةكة يةكيَكياني هةلَبذارد, لة ثشتي ثيكابةكةوة سواري كرد و شةش سةد حةوت سةد مةتر بة ريَطاكةدا دوور كةوتنةوة.

مولازيمةكة كورِة خؤبةخشةكةي لة ثشتي ثردةكةوة دامةزراند, زؤري ثيَنةضوو, سآ ئوتومبيلي ئةمريكي طةيشتنة جيَ, دوو زريَثؤش و ئوتومبيليَكي تري ضةكداركراو.

خؤبةخشةكة ئارِ ثي جي ئاطردا و زريَثؤشةكةي ثيَشةوةيان بةركةوت. طرمةيةكي زؤر بةهيَزي ليَوة هات و ئاطري تيَ بةربوو. نةبينرا كةس دا ببةزيَت, دوو ئوتومبيلةكةي دواوة ثاشةكشةيان كردو طةرِانةوة.

ئةفسةرةكة بة ثيكابةكةيةوة هاتةوة, هاواري شادي و ثيرؤزبايي لة جةنطاوةرةكانةوة, بةرةو رووي بةرز بؤوة.

ثاش تؤزيَك ئةو ثياوةي ثيَشتر بة عةقيد ناوي هات, بة ثؤشاكي طاردي كؤماريي جارانةوة طةيشتة جيَ.

ئةويش ثرسياري لة ثةيامنيَرةكة كرد ئايا سيخورِ نية, بةلآم دواي ئةوةي زاني بؤضي هاتووة, هيَور بؤوة.

عةقيدةكة وتي ئةنداماني ثارتي بةعس و طاردي كؤماري لةم شارة سوننة نشينةدا ضالاكن, طاردي كؤماري ياريدةي شيعةكانيشي داوة بؤ رووبةرِووبوونةوةي هاوثةيمانان.

وتي : "فةلوجة خالَي دةسثيَكردنة بؤ دروستكردنةوةي ثارتي بةعسي عةرةبي سوسياليست. زؤربةي هاورِيَيانمان ئةندامي ثارتي بةعس بوون و لة بةغداد و شارةكاني ترةوة هاتوون بؤ ئةوةي ثةيوةندي بكةن بة فةلوجةوة, ضونكة ئيَمة وةك ثةناطةيةكي ئارام واين بؤ بةعسييةكان. ئيَمة هيَزيَكي راثةرِيوين, بة هؤي هيَزي خؤمانةوة ئازادين".

لة سةري رؤيشت : " ئيَمة 20 ئةفسةري تايبةتي طاردي كؤماريمان ناردووة بؤ ئةوةي لة كوفة مةشق بة ئةنداماني سوثاي مةهدي بكةن (سوثاكةي ئاخوندي راديكالَي شيعة موقتةدا سةدر) و فيَري كار و ضالاكي سةربازييان بكةن".

ئينجا رووي كردة شيَخ ياسين و وتي "من ئيَستا دةرِؤم, كاتيَك ديَمةوة نامةويَت ضرِ و ضاوي ئةم رؤذنامةنوسة ببينم".

بةلآم لةطةلَ ئةوةشدا, شيَخ ياسين ريَطةي ثيَدا ضةند ضاوثيَكةونتيَكي كةم بكات و خؤشي هةنديَك قسةي بؤ كرد.

لة وةلآمي ثرسياري "بؤضي بيانييةكان دةفرِيَنن" دا, وتي "بيانييةكان يةكيَكن لةو ضةكانةي ئيَمة دذي هاوثةيمانان بةكاريان دةهيَنين. ئيَمة بياني دةفرِيَنين بؤ ئةوةي فشار بخةينة سةر هيَزةكاني ئةمريكا".

ئةو ثياوة ئاينزاية نكولي كرد لةوةي دةستيان هةبيَت لة كوشتني ثياوة زمانزانةكةي كؤرياي باشور كة ناوي كيم سون ئيل بوو, ئةو لةو باوةرِةدا بوو كة طروثي زةرقاوي ئةو كارةيان كردبيَت.

ئيَمة هيض دةربارةي ئةو ثياوة كؤرييةي كوذراوة نازانين, ئيَمة بة قسةي بةرةي زاناياني ئيسلام دةكةين و لة ذيَر ضةتري طروثي زانا سوننييةكانداين, ئةوانيش بانطةوازيان كردووة بارمتةكان ئازاد بكريَن.

ئةو ئةفسةرةي ثؤليس كة هيَرشةكةي ريَكخستبوو, زؤر خؤشخالَ ديار بوو بؤ روونكردنةوةي رؤلَ تةماويي خؤي وةك جةنطاوةري ياخيش و وةك ثؤليسيش لة ئيدارةي نويَي عيراقيدا.

ثةيامنيَرةكةي IWPR ليَي ثرسي "تؤ بؤضي شةرِي ئةمريكييةكان دةكةيت؟ خؤ تؤ قةرمانت ثيَكراوة ئاسايشي ناو فةلوجة بثاريَزيت".

ئةفسةرةكة وةلآمي دايةوة "من سةر بة بةرةنطارييم, بةرةنطاري بة كاركردن لةطةلَ هيَزةكاني ئةمريكادا بةهيَز بووة. من ئيَستا خالَ’ لاوازةكانيان شارةزا بووم".

وتي بةرةنطاري لة سوثاي كؤني عيراق و ئةنداماني بةعس و ئيسلامييةكان و ئةو خةلَكانةش دروست بووة كة سوثا و ثؤليسي حكومةتة نويَيةكة بيَكاري كردوون.

ليَي ثرسرا كة ضةك و تةقةمةني لة كويَوة ثةيدا دةكةن – ثةيامنيَرةكة ضةكي دذة تانك و رةشاشي M16 ي بيني كة ئةمريكا دابةشي كردبوو – ئةفسةرةكة وتي "ثاشماوةي جةنطمان بؤ ماوةتةوة"

ئةفسةرةكي ثؤليس سةرنجيَكي دةربرِي كة جةنطاوةرة ئيسلامييةكاني ئةويَ طةليَك لة خةلَكي سوريايان لةطةلَدايةو لة ذيَر فةرماني شيَخ ياسيندان. جةنطاوة سورييةكانيش دوو دلَ نةبوون لةوة ناوي خؤيان بلَيَن يان باسي ئةوة بكةن كة بؤضي هاتوون.

رةشيد غانم, 35, وتي "ئيَمة هاتووين ثشتيواني لة برا عيراقييةكانمان بكةين دذي ئةمريكييةكان, هةنطاوي دووهةم دذي سوريا دةبيَت, بؤية دةمانةويَت ئةمريكا لاواز بكةين, بةر لةوةي بطاتة سوريا"

جةنطاوةريَكي تر وتي كة بيستوويةتي ضةند رؤذيَكي تر رةناي كضي سةدام حسيَن دةطاتة فةلوجة, ناوي ئةنداميَكي دياري بةرةي زاناياني ئيسلامي هيَنا كة طواية ئةو خانوويةكي بؤ كرِيوة.

ثةيامنيَرةكةي IWPR كةميَك بة ناو شاردا طةرِا تا ثيَش ئةوةي عةقيد بيَتةوة ئةو شويَنةكة جيَبهيَلَيَت.

لة هةموو شويَنيَك ئةفسةران بة جلي طاردي كؤمارييةوة دةبينران. سةربازةكاني بةتاليؤني ذمارة 505 كة بةشيَكة لة طاردي نيشتماني كة هاوثةيمانان دروستيان كردووة, سلآو لةو ئةفسةرانة دةكةن و لة ذيَر فةرماني ئةواندان.

لة هةمان كاتيشدا, لة دوورةوة دةنطي ضةكة دذة ئاسمانييةكان دةهات.

ريَطاي طةرِانةوة بةرةو بةغداد سيخناخ بوو بة ئوتومبيلي ثرِ لة خيَزان, كةل و ثةلةكانيان لةناو ئةوتومبيلةكان و لةسةر ئوتومبيلةكانياندا هةلَضنيبوو. شؤفيَرةكان لةسةر كةناري ريَطا نةفةريان باردةكرد و كريَشيان ليَ وةرنةدةطرتن.

ئوتومبيليَك ذن و ميَرديَك و منالَةكانيان تيابوو, منالَةكان نوستبوون, ذنةكة قريشكاني, ميَردةكةي هيَمني كردةوة, وتي "من هةرطيز جاريَكي تر نايةمةوة بؤ فةلوجة".

عةقيل جةبار مةشقكردوويةكي IWPR ة لة بةغداد.

Syria
Support our journalists