سوثاي ئةمريكا بةهيواية لة ريَطاي طيرِانةوةي داب و نةريتة عةشايةريةكانةوة كؤتايي بة بةرةنطاريي بهيَنيَت.

نوسيني : عةبدولكةريم ئةل – هاشمي لة بةغداد

سوثاي ئةمريكا بةهيواية لة ريَطاي طيرِانةوةي داب و نةريتة عةشايةريةكانةوة كؤتايي بة بةرةنطاريي بهيَنيَت.

نوسيني : عةبدولكةريم ئةل – هاشمي لة بةغداد

Tuesday, 22 February, 2005

ستاريش وةكو زؤريَك لة زيندانييةكاني تري هاورِيَي دةلَيَت بة تؤمةتي بةرةنطاريكردني هاوثةيمانان طيراوةو ئةميش هيض ثةيوةندييةكي ثيَوةي نية.


وتي " من بة ئاسماندا تةقةم دةكرد بؤ ئةوةي دز و جةردة و شتي وةها بترسيَنم, كةضي لةثرِ دةورييةيةكي ئةمريكي لةويَوة رِؤيشت " .


ئيتر ضةند مانطيَك خزانديانة زيندانةوة , لةويَ طةرضي تيَيان هةلَنةداوة, بةلآم سةرماي زستان و طةرماي هاوين هةراساني كردبوون.


كؤلَؤنيَلَ تيم رايان فةرماندةي سةربازيي ناوضةي خؤراواي بةغداد لة باب ئةل شيَخ كة مالَي ستاريش لةويَية , لاي خؤيةوة وتي هيَزةكاني ئةمريكا بة بيَ هؤ كةس ناطرن.


كؤلؤنيَلَ رايان ثيَي لةوة نا كة دواي ئةوةي شيَخ عةبدولرِةزا ئةل – عوةيلي بؤ سليَماني شؤفيَري تةكسي تيَكةوت و شايةتي بؤ دا كة هةلَس و كةوتي باش بووة, ئينجا ئةمان بةرةلآيان كرد.


لةسةرانسةري ناوضةكةدا كة يةكيَكة لة سيَنتةرةكاني ياخيبوون لة عيراقدا, خةلَكي هةردةم بؤ كةفالةتي ئاواهي دةطةرِيَن.


عوةيلي وتي كة ناضار بوون ثياويَكي ثير لةبةر باري تةندروستي بةرةلآ بكةن, هةروةها ثياوانيي ثيري عةشايةر و لانيكةم دوو ئافرةتيش, كة طيرانيان ببووة مايةي نانةوةي كرذي و ئالَؤزي.


شيَخ وتي "ئيَمة دلَنياين لةوةي كة هةنيَكيان لةسةر تؤمةتي نادروست طيراون". هةروةها وتيشي ئةم كةفالةتةش بؤ ئةوة دانراوة تا سةرةك عةشرةتةكان دةسةلآتي خؤيان وةربطرنةوة, تا بتوانن جلَةوي ئةنداماني خؤيان بطرن, كة لةو هةموو تةفتيش و مالَ ثشكنينانة و ئةو هةموو طرتن و بةرةلآكردنة كةللةيي بوون.


هيَزي سةربازيي ئةمريكا دان بةوةدا دةنيَت كة بةهةلَةدا ضووبوو كة دةسةلآتي سةرةك عةشرةتةكاني ثشتطويَ خستبوو, وةك نيَوةنديَك لة نيَواني دانيشتوان و دةسةلآتي سيَنتةرييدا.


نةقيب جؤزيف جةيمس ئةفسةري كاروباري طشتي لة رايان, لة نامةيةكي ئةلةكترؤنييدا بة IWPR ي راطةياند كة "هةلَةيةكي طةورة بوو دابو نةريتة عةشايةرييةكاني ناو كةلتوري عيراقي خراثة ثشت طويَ".


ئيَستا يةكة سةربازييةكة دةستي كردووة بة بةرةلآكردني دةسبةسةر كراوةكان, بةو مةرجةي سةرةك عةشرةتةكانيان بيَت و طةرةتني ئةوة بدات كة ئةوانة بةشداريي ناكةن لة هيَرشكردندا بؤ سةر هيَزةكاني ئةوان.


نةفيب جةيمس وتي " ثيَويستة سةرةك عةشرةتةكان ليستيَك ئامادة بكةن بؤ ئةو زيندانيكراوانةي كة دةتوانن طةرةنتي ئةوة بدةن بةشداريي ناكةن لةسةر هيَرشي ئايندةييدا بؤ سةر هيَزةكاني هاوثةيمانان".


ئةطةر ئةو ريَكةوتنة شكيَنرا, ئةوا ثيَويستة سةرةك عةشرةتةكة زامني ئةوة بكات يان ئةو كةسة بهيَنيَت و تةسليمي هاوثةيماناني بكات, ياخود بة هاوثةيمانان بلَيَت زةلامةكة لة كويَية.


لة بةرامبةريشدا, هيَزةكاني ئةمريكا بة بيَ رةزامةندي سةرةك عةشرةتةان هيض كةسيَك دةستطير ناكةن, ذنان ناطرن و نادةن بةسةر مالَ و مزطةوتةكاندا, ريَز لة داب و نةريت و عادةتي عيراقييةكان دةطرن.


نةقيبةكة لةسةري رؤيشت " ئةطةر هيَرش و شةرِ و شؤرِ نةما, ئةوا هيَزةكاني ئةمريكا دةتوانن بةردةوام ببن لةسةر بةرةو ثيَش بردني ناوضةكة, هةر بؤية لة شيَوازيَكي سياسييدا, نزيكةي 336 كةس لة زينداني ئةبو غريَب ئازاد كراون.


شيَخ هاشم نةجيم ئةل – حةسةن ئةل – موحةمةدي , سةرةكي كؤمةلَةي عةشايةرة عيراقييةكان وتي " ئيَمة ريَكةوتني خؤمان لةطةلَ هيَزة ئةمريكييةكاندا دةبةينة سةر و ثيَويستيشة ريَزي ليَ بطرين.هةر كةسيَك بيشكيَنيَت لة لايةني عةشرةتةكةي خؤيةوة بةرثرسيار دةبيَت " .


بةلآم هيَشتا طةليَك لةوانةي ئازاد كراون هةر توورِةن لةوةي طيرابوون .


عةبد ئةل – وةدود كاتب , 40, ثرؤفيسؤري دةرونزاني لةزانكؤي تكريت وتي " ئةوانة مامةلَةي سةط باشتر دةكةن تا ئيَمة ".


عةبد ئةل – وةدود وتي 14 مانط لة زيندانيَكي باشور كة ناوي بوكاية طيراوة, هةر لةبةر ئةوةي ضةكي هةبووة و بةشداريي كردووة لة توندوتيذييدا.


وتي " ئاوي سارديان بؤ دابين نةدةكردين , هاواريان بةسةرماندا دةكرد و سوكايةتييان ثيَدةكردين. من هيضي وام نةكردووة نا بم طرن, هةموو عيراقييةكان ضةكيان هةية ".


عةبدولكةريم ئةل – هاشمي مةشقكردوويةكي IWPR ة.


Iraqi Kurdistan, Iraq
Frontline Updates
Support local journalists