سةرباري بووني مةترسي قةناسة نيشانشكيَنةكان, دانيشتواني شارةكة خؤراك و ثيتاك دةطةيةنن بة يةكتريي

نوسيني: وةسيم جاف لة فةلوجة

سةرباري بووني مةترسي قةناسة نيشانشكيَنةكان, دانيشتواني شارةكة خؤراك و ثيتاك دةطةيةنن بة يةكتريي

نوسيني: وةسيم جاف لة فةلوجة

Tuesday, 22 February, 2005

ميعماري هاورِيَم خؤي بؤ زمانزانةكة روون دةكاتةوة "من خةلَكي فةلوجةم, سيَ رؤذ لةمةوبةر جيَم هيَشتووة بؤ ئةوةي ذن و مندالَةكانم دةرباز بكةم, ئيَستا هاتوومةتةوة بؤ ئةوةي بة دايكم و باوكم بلَيَم, كة لة بةغداد جيَطةيةكمان ثةيدا كردووة, هةروةها بؤ ئةوةي بزانم باشن يان نا".


زمانزانةكة ناسنامةكانمان لي وةردةطريَت و مارينـزةكةش لة سةر فايلةكةي لَي خؤي ضيَكي ناوةكانمان دةكات. ئيشارةتمان بؤ دةكات برِؤين. كاتيَك بةرةو شارةكة كةوتينة طةرِ ريَطاكة ضؤلَ و هؤلَ بوو, بةلَم كاتيَك روومان كردة كؤلَنة لَوةكييةكان و بةناو ديوارة تيَكةلَ و ثيَكةلَةكاندا ئوتومبيلةكةمان ليَخورِي, ضاومان لة خةلَك بوو لة دةرطاي مالَةكانيانةوة سةيريان دةكردين.


زؤري ثيَنةضوو دة جةنطاوةري بةرةنطاري ئوتومبيلةكةيان ثيَ راطرتين, هةنديَكيان دةموضاويان بة يةشماغ هةلَثيَضابوو, هةنديَكي تريش سيمايان ئاشكرا بوو.


ئةوان هاورِيَكةميان دةناسي و ئةويش مني وةك رؤذنامةنوسيَك ثيَ ناساندن, كة هاتووة تا ئةوةي لة فةلوجة روودةدات بيطيَرِيَتةوة. ئةم طروثة جةنطاوةرة هيض كيَشةيةكيان لةطةلَ ميديادا نةبوو, بةلَم ترسيان هةبوو ئةوانيتر ئازارمان بدةن, يةكيَكيان وتي " با ناسنامةكةي بشارييَتةوةو ئةطةر كاميَراي ثيَية با ليَرة جيَي بهيَلَيَت, دةتوانيَت لة هاتنةوةيدا وةري بطريَتةوة".


ئةو ثياوة بؤي روون كردينةوة "دةترسم ئةوانيتر كاميَراكةي ببينن و وا بزانن سيخورِة و بيكوذن, خؤ ئةطةر سيخورِيش نةبيَت, ئةوا لةوانةية كة طةرِايةوة, لة خالَي ثشكنينةكةي ئةمريكا كاميَرةكةي لي بستيَنن و ويَنةي جةنطاوةرةكانيان دةست بكةويَت ".


شةقامةكان نةدةجولَنةوة.


طةيشتين بة طروثيَكي تر لة جةنطاوةران و ئةوانيش دةستيان لي راوةشاندين . ميعمار ثيََي وتن ئةمة خوشكةزامةو ثرسياري بارودؤخةكةي ليَ مردن.


يةكيَك لة جةنطاوةرةكان ثيَي وتين "طرفتي ئيَمة ئةو قةناسانةية, تانكةكان خؤيان دةكةن بة ناو شارداو قةناسةكان دةهيَنن و ئةوانيش دةضنة ناو بينا ضؤلَةكانةوة. زؤربةي ئةوانةي بة دةستي ئةوان كوذراون, خةلَكي مةدةنين".


هةر بؤ نمونة باسي دكتؤريَكيان كرد كة ناوي ئةكرةم بوو, لةطةلَ دة دوانزة خؤبةخشي تردا هاتبوون بؤ ئةوةي بةهاناي خةلَك بطةن, هةر كة لة ئيسعافةكة دابةزي يةكسةر فيشةكيَك داي لة تةثلَي سةري و كوشتي.


يةكيَكي تريش ثيَي وتين كة قةناسةيةك ضووةتة سةر منارةكةي مزطةوتي موحةمةدييةو هةركةسيَك لة مالَ هاتبيَتة دةرةوة, تةقةيان ليَكردووة. يةكيَك ل جةنطاوةرةكان وتي"ويستمان بيكوذين, بةلَم ئةوة مزطةوتة نابيَت, بةلَم سةرةنجام رازي بووين بةوةي ئارِثيجييةكي ثيَوة بنيَين بؤ ئةوةي ضيتر خةلَك نةكوذيَت". وتيان كوشتمان, بةلَم سيماي مزطةوتةكةش تيَكضوو. ئيَمة بةردةوام بووين و سةرةنجام طةيشتينة لَي خزمةكاني ميعمار و ميشعان حةميدمان دؤزييةوة, كة ئةندازياريَك بوو, ئيشي بةو ماتؤرِة دةكرد كة كارةباي دةدا بة مالَةكاني دةوروبةر. ماتؤرِةكة سوتةمةني ليَبرِابوو, ئةويش نةيدةويَرا بضيَتة سةر شةقامةكة بؤ هيَناني سوتةمةني.


ميشعلن وتي"مزطةوتةكانمان ثرِن لة خؤراك و ثيتاك كة براكانمان لة بةغداد و شويَنةكاني ترةوة بؤيان ناردووين, بةلآم طرفتةكة لةوةداية كةس ناويَريَت بضيَت بيانهيَنيَت".


ميشعان ئيَمةي بة ئةبو سةيف ناساند, كة ئةفسةريَكي خانةنشيني سوثاي عيراقي بوو, كة بووة بة فيدايي "واتة خؤبةختكةر" كة جارجارة دةضووة دةرةوة بؤ ئةوةي بزانيَت كام شةقامة سةلامةتة بؤ رؤيشتن. وتي "برِيارم دا بضمة دةرةوة, ضونكة ئةطةر لة مالَةوة بميَنينةوة (وةك ناضاريان كردووين) ئةوا مندالَةكانمان لة برسانا دةمرن, ناتوانم هةر ئاوا طويَ بؤ طريانيان رابطرم. دةنطي طريانةكةيان دلَم دةكات بة خويَن".


"كاتيَك من ضووم و هيضم ليَ نةهات, ئيتر دراوسيَكان بةثةلة هاتنة دةرةوةو بة يةكترييان دةووت راكة, خيَراكة, وةرة بؤ مزطةوت و ئاو و خؤراك و شير بؤ مندالَةكانت بهيَنة, من ئوتومبيليَكم هةية, ثرِم كرد لة خؤراك و هيَنامةوةو دابةشم كرد بةسةر ئةو مالَنةدا كة لة مزطةوتةكةوة دوورن, ذنان كة خؤراك و ئاويان لةبةردةستي خؤيانا بيني, دةستيان كرد بة طريان, مندالَةكانيش زؤر دلَيان خؤش بوو".


وةسيم جاف مةشقكردوويةكي IWPR ة.


Frontline Updates
Support local journalists