لةطةلَ تةشةنةكردني قةلَةبالَةغي شةقامةكان، خؤبةخشةكةمئةندامةكان دةستيان كردووة بة يارمةتيداني ثؤليسي هاتوضؤ.

غةسان عةلي لة بةغدا

لةطةلَ تةشةنةكردني قةلَةبالَةغي شةقامةكان، خؤبةخشةكةمئةندامةكان دةستيان كردووة بة يارمةتيداني ثؤليسي هاتوضؤ.

غةسان عةلي لة بةغدا

Tuesday, 22 February, 2005

لةوانةية ئةمةوةك ديمةنصكي رِؤذانة وابصت،بةلآم يةك تؤز جياوازي هةية: عةلةوي لةو كاتةوةي كةلةسالَي 1986داو لةشةرِي ئصران-عيَراقدا هةردوو قاضةكاني لةدةستدا،بةندي كورسييةكي عةرةبانةيية.


ئةو خؤبةخشة تةمةن 40سالَةية، يةكصك لةوانةنةي ذمارةيان لةزيادبوونداية،لةدواي تةواوبووني شةرِ لةنيساني 2004ةوة يارمةتي بةشي هاتوضؤي شارةواني دةدات.


عةلةوي وتي،" ثصش رِووخاني رِذصم لةهةمان ضواررِياندا ئيشم دةكرد، جطةرةم دةفرؤشت بؤ شتصك بخةمة سةر موضةي خانةنشيني كةمئةنداميم،سص مانط جارصك تةنها27000دينارم هةبوو(18دؤلار)،و ثصنج مندالَيشم هةية، بؤية هةرطيز بةشي نةدةكردين."


هةروةها وتي،" دواي طرتني بةغداد دةستم كرد بةيارمةتيداني ثؤليسة نؤصكاني هاتوضؤ،ئةوكاتةي هةمووشتةكان شصوابوون. بةدةطمةن ئةفسةرصك هةبوو،تةنانةت ئةطةر بةكصكيش هةبواية، خةلَك طوصي ثصنةدةدان."


بةهؤي ئةوةي عةلةوي لةكؤمةلَطةيةكي نزيكدا دةذي كةلةلايةن رِذصمي ثصشوةوة دروستكرابوو بؤ لةخؤطرتني برينداراني شةرِ، بؤية رِصطةيةكي كورت دةبرِصت بؤشوصني كارةكةي و دةلَصت كة نيازي واية بةرداوم بصت لة يارمةتيدان.


ئةو وتي،" بةردةوام دةبم لةسةرئةم كارة ضونكة زياتر حةز لةم ئيشةدةكةم نةك ئيشةكؤنةكةم، هةرضةندة ثارةكةي وةك ئةوباش نيية."


"زؤرينةي شؤفصرةكان هاوكاريم دةكةن. هةندصك 500دينار ،يان شيريني ،يان ميوةم دةدةنص بؤنيشانداني بةرز نرخاندني كارةكةم."


لةكاتصكدا كةلة باشترين حالَةتدا شؤفصريكردن لةبةغداد هصشتا شتصكي نامؤية، بةسةر بردني تةواي رِؤذ لةضواررِيانصكي قةلَةبالَغدا مةترسي خؤي لةطةلَداية.عةلةوي دووجار بة ئؤتؤمبيل لصيدراوة-بةلآم بةسةختي ئازاري ثصنةطةيشتووة.كاتصك كة كورسيية عةرةبانةييةكةي لةلايةن ئؤتؤمبيلصكةوة تصكشكصنرا،شؤفصرةكة دانةيةكي تري بؤهصنا لةبري.


ئةو وتي ئةوة تةنها رِزطاربونصك نةبوو،" ضةندمانطصك لةمةوثصش ئؤتؤمبيلصكي بؤمبرِصذكراو لة ضواررِيانةكةدا تةقييةوة،وذمارةيةكي زؤر خةلَكي كوشت. ئةمةش نيوسةعات ثصش ئةوةي من بطةمةئةوص. دواي دووسةعات،رِصطاكةيان ثاككردةوةو منيش طةرِامةوة بؤرِصكخستني هاتوضؤ لةهةمان شوصندا."


حةسةن كازم،هاوكاري عةلةوي،كةبةهؤي شصرثةنجةوة دةستي رِاستي برِاوةتةوة،لة ضواررِيانصكدا ئيشدةكات لة كةرتي ئةلعامل لة شارةدا.


ئةو وتي،"ئصرةم هةلَبذارد بؤئيشكردن ضونكة بةدةطمةن ثؤليسي هاتوضؤ هةية لةم ناوةدا. لةم دةوروبةرة دةذيم و هةستمكرد كة شتصكي ثصويست هةيةو دةبصت بكرصت بؤ وةستاندني ئةو قةلَةبالَغيةي كة لة رِيطاي ئصرةدا دروست دةبصت."


حةسةن ثصش برِينةوةي دةستي لة كةفتريايةكدا ئيشي دةكرد، ئيشصك كةدواي ئةنجامداني نةشتةرطةري نةيتواني بةردةوام بصت لةسةري. لةطةلَ نةبووني خزمةتطوزاري كؤمةلآيةتي و يارمةتييةكي سنورداري حكومةتدا،ئةو هةستي بةوةكرد دةبصت رِصطةيةكي تر بدؤزصتةوة بؤ ثةيداكردني ثارة.


بةلاَم بةهؤي ئةوةي خةلَكانصكي كةم ئارةزوودةكةن ئيش بة كةسصكي لةجةستةداكةمئةندام بكةن، بؤية ئصستا حةسةن ثشت بةو يارمةتيية 250دينارييانة دةبةستصت كةلة شؤفصرةكاني وةردةطرصت.


ئةو وتي،"ماوةي سالَصكة لصرة ئيشدةكةم. لةبةر ئةوةش دةستم ثصكرد ضونكة كاتم هةبوو، وةدةبواية كةسصكيش ضارةسةري هاتوضؤي ئصرة بكات."


كةريم عةباس، ئةفسةري بةرثرسي هاتوضؤ لةم ناوضةيةي بةغداد،دةلَصت ئةو كؤمةلَة خؤبةخشانة هاندةدات،"ئيشي باشدةكةن بؤرِصكخستني هاتوضؤ، و واديارةخةلَك رِصزيان دةطرن."


هةروةها دةلَصت،" خؤبةخشةكان بةطشتي ثصويستيان بةثارةية،بؤية بةرِستي ئومصدةوارم بتوانن ثارةيةكي كةم لةشؤفصرةكان بةدةست بهصنن.بةلآم لةهةمان كاتدا،هةميشة دةترسم شتصكي خراثيان لص بةسةر بصت."


موحةمةد حامد،شؤفصري ثاس و يةكصك لة هةواداراني عةلةوي، ووتي،" ئةكرةم ثياوصكي باشة.بةرِاستي دواي رِووخاني رِذصم بةرِصكوثصكي ئيشةكاني ئةنجامدا، لةو كاتةدا كةهةمووشتةكان هةلَةشةبوون.خةلَكي لصرة زياتر لة ثؤليسي هاتووضؤ رِصزي لصدةطرن.ثصمواية خةلَك بةزةييان ثيادا دصتةوة،زؤرتر طوصرِيةلًَي ئةو دةبن بؤ وةستان كاتص كة ثصيان دةلَصت بوةستن."


غةسان عةلي رِاهصنراوصكي IWPR ة


Support our journalists