لة بةغداد مةشروب قاتيي بووة

. كاتصكيش كة هةندص سايةق مةشروبي بؤ ئةهصنن ئةوان لة ذصر سندوقة سارديدا دةيشارنةوة.



نةبيل مةسيحييةو ماوةي ضةندين سالَة مةشروب ئةفرؤشصت. نةبيل ئةلَصت كة سةبةبي ئةوةي كة بؤ تائصستا دووكانةكةي دانةخستووة ئةوةية كة لةتةنيشت ناوضةي سةوزداية كة بارةطاي حكومةتي عصراقي و سةفارةتي ئةمةريكاو بةريتانياو ذمارةيةكي زؤر لة رصكخراوة نصودةولَةتييةكانة.



بةلاَم هةموو كةس وةك نةبيل شةنسي باش نيية. هةرضةندة لة كوردستاني عصراق بيرةو شةراب و جؤرةكاني تري مةشروب لة زؤربةي دوكاني مةشروب فرؤشي و بارِةكاندا هةية، بةلاَم زؤربةي زؤري دوكاني مةشروب فرؤشيةكاني لة بةغداد و ثارصزطاكاني باشورو رؤذئاواي عصراق داخراون بةهؤي ئةوةي خاوةنةكانيان هةرِةشةيان لصكراوة يان كوذراون.



زؤربةي ئةو دوكانانةش لةلايةن مةسيحييةكانةوة بةرصوةبراون ضونكة حكومةت مولَتي كردنةوةي دوكاني مةشروبي كةسي موسلَمان نادات.



هةضةندة هيض ئامارصك لةبةردةستدانيية دةربارةي ذمارةي ئةو دوكانانةي لةبةر هةرِةشة داخراون، بةلاَم زؤربةي زؤر دوكانةمةشروبفرؤشييةكان لة طةرِةكةكاني باشوري بةغداد وةك جاميعةو ئةعزةمييةو عامريية داخراون.



حالَي حازر زؤربةي دوكانةمةشروبفرؤشةكان لة ناوضةي كةرادةو شارع سةعدونن، بةلاَم لةوصش رووبةروي زؤر كصشةدةبنةوة.



هةشت مانط لةمةوثصش سيرود ئةحمةد،29، كة ويستي دوكانةكةي بكاتةوة شوصني ضةند طوللةيةكي لة دةرابةي دوكانةكةيدا بيني و نامةيةكي هةرِةشةئامصزيشي بؤ بةجصهصلَدرابوو. سةرةتا هةرِةشةكةي بةجدي وةرنةطرت، بةلاَم دواي ضةند رؤذصك ضوار ضةكدار هاتن و فةرمانيان ثصدا كة يان دةبصت دوكانةكةي دابخات يان دةيكوذن. ئةو جارة زانيي كة ضةندة وةزعةكةي خةتةرة.





سيرود وتي، "شةنسم هةية لة ذياندام ضونكة خةلَكصكي زؤر لة ناوضةكاني بةغداد كوذران. ئةطةر شوصنةكة قةرةبالَغ نةبوواية ئةوا ئةيانكوشتم."



سةردةمصك ثردي جادرية، كة جادريةو كةرادة لةسةر رووباري ديجلة ثصكةوة دةبةستصتةوة، شوصني حةوانةوةو طةعدةي طةنجان بوو.



وةليد موحسين، 30، دوكاني سكرابي سةيارةي هةية، هةموو جارصك مةشروب و سةهؤلَي لة دوكانصكي ئةو نزيكانة ئةكرِي و لةطةلَ رةفيقةكانيدا ئةضوو بؤ سةر ئةو ثردة بؤ خواردنةوةو دواي ئةوةش بةكؤمةلَ ئةضوون بؤ كةرادة بؤ نانخواردن، "دوكانةكة داخراوةو (ثردي)جادريةش ضولَبووة. ئةوةي بيةوصت لةوص بخواتةوة ئةكوذرصت."



هصرش و هةرِةشةكان لةم ماوةيةدا بووةتة دياردة لة بةغداد.



شةش مانط لةمةوثصش كةرادة، كة ثصشتر زؤرينةي خةلَكةكةي مةسيحي بوون، هةروةها عةرةسات و مةنسور كة زياتر ضيني مامناوةندي تصدا دةذيا دةيان دوكاني مةشروب فرؤشتني تصدابوو، خةلَكيش بة كةيفي خؤيان بيرةو شةرابي لوبناني و فةرةنسي و ويسكي و عارةقي عصراقييان دةكرِي و دواتر دةضوون بؤ طةعدة.



بةلاَم ئصستا تةنها هةر دوكانصك كرابصتةوة ئةبصت نزيك بصت لة ناوضةي سةوز، وةك نةبيل، يان بارةطايةكي هصزة فرةرِةطةزةكان.



حةسةنين موراد، 60، بةضاوي خؤي هصرشصكي بيني بؤ سةر يةكصك لة دوكانة مةشروبفرؤشةكاني نزيك خانوةكةي لة طةرةكي مةنسور، تةقينةوةيةك شوشةي ثةنجةرةكاني شوقةكةي هةذاند، يةكسةر رايكردة دةرةوةو بيني كة تةقينةوة زياني ماددي زؤري بة دوكانةكة طةياندوة بةلاَم كةس نةكوذرا.



دواي مانطصك ميليشياكان هاتنةوة بؤ دوكانةكة ضونكة دواي تةقينةوةكة ضاككرابويةو كرابويةوة. ئاطريان لة دوكانةكة بةرداو خاوةن دوكانةكةو ضوار مشتةريش كة لةو كاتةدا دوكانةكةدابوون كوذران. كة خةلَك ضونة سةر تةرمةكانيان بينيان لاشةكانيان بة بتلَي ويسكي و عارةق دةورة دراون.



حةسةنين وتي ،"لةدواي ئةو رووداوةوة هيض دوكانصكي مةشروبفرؤشي لة ناوضةكةدا نةكراوةتةوة."



لة سالَةكاني حةفتاكان و هةشتاكاندا بةغدا بةناوبانط بوو بؤ قةرةبالَةغي ذياني شةوانةي، بةتايبةت بارِةكاني جادةي ئةبونةواس لة كةناري ديجلة كة عرةق لة ثةرداخي طةورةدا ثصشكةشدةكراو خةلَك سةرخؤش ئةبوون و دةستيان ئةكرد بة ضةلةحانص و طؤراني وتن تا درةنطانصكي شةو.



لة سالاَني نةوةداكاندا سةدام حوسةين هةلَمةتصكي بةرثاكرد بؤ وةدةستهصناني ثشتطيري زانا ئيسلامييةكان. ذمارةيةكي زؤر لة نادييةكان داخران و مةشروبخواردنةوة لة هةندص طةرةكدا قةدةغةكرا. هةرضةندة مةشروب دةستدةكةوت بةلاَم ئةوةي لةسةر جادة بطيراية لة كاتي خواردنةوةي مةشروبدا بؤ ماوةي مانطصك زينداني ئةكرا.



حالَي حازر فرؤشتني مةشروب رصطةثصدراوة، بةلاَم كاثتن سةيف نوري لة ثؤليسي عصراقي وتي كة هصزةكتني ئاسايش بصدةستةلاَتن لة ئاستي ئةو هصرشانةي ئةكرصنة سةر دوكاني مةشفروبفرؤشةكان، "بةبص هاوكاري هصزةكاني ئةمةريكا ناتوانين رصطري (لة ميليشياكان)بكةين،"



هةضةندة نابصت موسلَمان مةشروب بخواتةوة، بةلاَم ذمارةيةكي زؤريان ئةخؤنةوة، بؤية ئةوةي كة لة بةغداد روودةدات ئةركي ماددي زيادي خستوةتةسةر مةشروب خؤرةكان.



لة بةغداد نرخي هةربيرةيةك نزيكةي 1000 دينار بةرزبوةتةوة. زياء ئةميري، 33، تةكنسيؤن، وتي كاتص كة لة جادةي ئةبونةواس ئةيخواردةوة هصزةكاني سوثاي مةهدي كةتنة لصداني، "نرخ بةرزبوةتةوةو شوصنيش نيية تصيدا بخؤينةوة."



هةروةها وتيشي، "هةندص جار لةطةلَ رةفيقةكانمدا سةيارة لصدةخورِين و لةناو سةيارةكةدا دةخؤينةوة. ناتوانم لةمالَةوةش بخؤمةوة ضونكة زؤر موتةحةفيزن. باشة ئةمة ض ذيانصكة؟"



هةرضةندة لةوانةية بةردةوامبوون لةسةر مةشروب خواردن طيانيان بكاتة قورباني هصرشصك، بةلاَم وةزعي بةغداد ئةوةندة خراثة كة ناتوان تةركي بكةن و بؤ نةجات بوون لةو واقعة ثةنائةبةنةبةر خواردنةوة. لةو ضةند دواني مةشروب فرؤشةي كة هصشتا دانةخراون هةموو ثاشنيوةرِيةك خةلَك سةرة ئةطرن بؤ كرِيني مةشروب.



سةلام موحسين، 30، كارمةندي حكومةتي، وتي كة ثصي سةيرة ئةو ديمةني سةرةطرتنة ئةبينصت ضونكة لة عصراقدا ئةو خةلَكي بينيوة سةرة بؤ خواردن و بةنزين و نةوت ئةطرن نةك مةشروب، "لةوة ئةترسم رؤذصك كةسصكي خؤكوذ لة ريزةكةدا خؤي بتةقصنصتةوة."



سةلام برادةرصكي بة دةستي هةندصك ضةكدار كوذرا لةبةر ئةوةي مةشروبي لةمالَةوةدا هةبوو. ئةو سوثاي مةهدي تاوانبار ئةكات و بة دوورِوو ناويان ئةبات و ئةلَصت كة هةندصك لة ئةندامةكاني ئةو سوثاية لة دوكاني مةشروب فرؤشيدا بينراون خةريكي كرِيني مةشروب بوون.



سةلام ناضارة كة بةدزيةوة بخواتةوة بؤية مةشروب لة قوتوي بيبسيدا ئةخواتةوة، "ئةوان موعتادي مةشروب و موخةدةراتن بةلاَم بة ئصمة دةلَصن كة حةرامة بخؤينةوة. ئةطةر ثصمبزانن و بمبينن ضي ئةكةم ئةوان دواي ماوةيةك لة قراغ جادةيةكدا (بة كوذراوي) ئةدؤزرصمةوة."



حوسةين ياسري ثةيامنصرصكي ئةنستيتؤي رؤذنامةواني جةنط و ئاشتي، IWPة لة بةغداد.