Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

لة تاو توندوتيذي ثزيشكةكان لة عصراق هةلَدصن

نةخؤشةكان زياتر بةدةست نةخؤشيةكانيانةوة دةنالَصنن لة ئةنجامي ئةوةي ثزيشكةكان بة هؤي هةرِة’شة لةسةر طيانيان وولآت جصدةهصلَن.
By Daud Salman
.



ئةوانةي وولآت جصدةهصلَن ثزيشكي تري لاو جصطةيان دةطرنةوة كة شارةزاييةكي كةمتريان هةية – ئةمةش كصشةيةكي لة عصراقدا دروستكردووة كة خةلَصكي زؤر بةدةست نةخؤشي موزميني وةكو نةخؤشي دلَ و شةكرة و فشاري خوصنةوة دةنالَصنن.



عةزيز عةلي كة دانيشتويةكي تةمةن 40 سالَي طةرِةكي زةعفةرانيةية لة باشوري بةغدا نةخؤشي دلَ و طيراني خوصنبةري هةية لة ثصش شةرِةكةي 2003 ةوة. ئصستا عةزيز لة دلَةرِاوكصدا دةذي لةبةرة ئةوةي دكتؤرةكةي وولآتي بةجصهصشتوة.



عةزيز ووتي "وولآتي بةجصهصشت لةبةرئةوةي هةرِةشةي لصكرا. من سص ثزيشكي ترم تاقيكردوةتةوة بةلآم هةست بة نامورتاحي دةكةم لةطةلَياندا. ئةوةي ئصستا دةضمة لاي قوتابيةكي ناشارةزاية. هةستدةكةم حالَةتةكةم لة خراثةوة بوة بة خراثتر."



وةكو هةموو ثيشةوةر و ثسثؤرِصكي تر، ثزيشكاني عصراق بونةتة ئامانجي هصرش و فرِاندن بة هؤي دةرامةتي بةرز و ثايةي كؤمةلآيةتيان.

دكتؤر عةلاء حسةين بةرِصوةبةري بةشي ثةرةثصداني هصزي كار لة وةزارةتي تةندروستي ووتي لة سةرةتاي 2004 ةوة 400 ثسثؤرِي ثزيشكي وولآتيان بةجصهصشتوة. هةروةها ووتي وةزارةت هةولَدةدات ثزيشكةكان ئيغرا بكات بؤ طةرِانةوة بؤ عصراق بةلآم بةرزبونةوةي ئاستي توندوتيذي ناهصلَصت بطةرِصنةوة – 176 كارمةندي ثزيشكي لة هةمان ماوةدا كوذراون و ضةنديني تريش فرِصنراون و بؤ ثارة طلدراونةتةوة.



دكتؤر عةلا ئةوةشي ووت كة "هةولَدةدةين ئةو كةلصنانة ثرِبكةينةوة لة رِصطةي دامةزراندني دةرضووة تازةكانةوة بؤ دابينكردني ثصويستيةكاني نةخؤشخانةكان. لة ئصستادا هيض بةديلصكي ترمان نية."



لة هةندصك ناوضةي طرذي دةوروبةري بةغدايا و لةو شوصنةدا كة بة سصطؤشةي سونني ناسراوة، ثةرستياري رِصطةثصدراو جصطةي ثزيشكةكانيان طرتوةتةوة.



سةعد زةوبةعي كة دانيشتويةكي 49 سالَي ناوضةي خان زارية كة 25 كم لة خؤراواي بةغداوةيةو نةخؤشي دلَي هةية ووتي "ثزيشكي بنكة تةندروستيةكةي ناوضةكةمان بنكةكةي بةجصهصشت دواي ئةوةي هاوةلَةكةي كوذرا. نامانةوصت ثةرستيار ضارةسةرمان بكات."



ئةو ثزيشكانةي هصشتا بةردةوامن لةسةر كارةكانيان لةبةر سةلامةتي عيادةكانيان طواستوةتةوة بؤ ئةو شوصنانةي دانيشتواني تصداية يان بؤ كؤمةلَطة ثزيشكييةكان. تةنها بةيانيان دةيكةنةوة و دوانيوةرِؤ زوو دايدةخةن و دةرِؤن بةهؤي قةدةغةكردني هاتوضؤ و باري خراثي ئةمنيةوة. ئصستا زؤربةي دوكانةكاني بةغدا ئصواران دايدةخةن و دةرِؤنةوة.



دابينكردني ضاودصري تةندروستي لة حالَةتصكي هصند خراثداية تةنانةت بة بةراووردكردني بة سةردةماني حوكمي سةدام، ض جا بة بةراوردكردني ستاندةرة نصوةدةولَةتيةكان، تا رِادةيةك زؤرصك لة خصزانةكان ناضاربون هةندصك بنةماي ضاودصري تةندروستي بؤ خؤيان فصرببن. خةلَكانصك هةن فشاري خوصني خؤيان دةثصون و هةولَدةدةن دةرمان بؤ خؤيان بنوصنن بةبص رِاوصذكردن بة ثزيشك.



مونا فةلاح كة مامؤستايةكي قوتابخانةي تةمةن 28 سالَة بوةتة ثةرستيارصكي نارِةسمي طةرِةكةكةيان. ئةو ضاودصري دايك و باوكي دةكات، كة هةردووكيان فشاري خوصن و شةكرةيان هةية و ئصستا مونا ضارةسةري دراوسصكانيشي دةكات.



مونا ئةلَصت ضاودصري فشاري خوصنيان دةكات و هةندصكجار دةرزيشيان لصدةدات "بؤ ئةوةي نةضنةدةرةوة بؤ دكتؤر بينين."



هةروةها دةلَصت "دايكم و باوكم متمانةيان بةم دكتؤرة تازانة نةماوة ثاش ئةوةي ثزيشكة ثسثؤرِةكان لة وولآت هةلَهاتن."



ئةو كةمايةتيةش كة ثارةي باشيان هةية دةضنة دةرةوةي عصراق وةكو ئوردون و سوريا و ميسر بؤ ضارةسةركردن.



دكتؤر مةجيد نوعةيمي كة عيادةيةكي تايبةتي هةية لة بةغدا ووتي سالَي ثار نةشتةرطةريةكي لة ئوردون ئةنجامداوة لةبةرئةوةي ضارةسةركردني نةخؤش لةوص ئاسانترة لة ضارةسةركردني لة نةخؤشخانةيةكي بةغدادا.



نوعةيمي ووتي "ضاودصري تةندروستي لة 2003 ةوة لة كاتي طةمارؤ ئابوريةكة خراثترة. ئةو كاتة كةلوثةل و دةرمانمان كةم بوو، بةلآم لة ماوةي سص سالَي رِابردوودا نزيكةي هةموو ثسثؤرةكانمان لةدةستضووة."



داود سةلمان و زةينةب ناجي دوو رِؤذنامةنوسي رِاهصنراوي (IWPR)ن لة بةغدا