Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

خةلَكي هيوايان بة ثلاني ئاشتي عصراقي نامصنصت

ثرِؤذةي يةكصتي نيشتماني ماليكي سةرةك وةزيران بة نارِ’ةحةتي ئةرِوات بةرِصوة لة كاصتكدا كوشتن و برِين بصثسانةوة بةردةوامة.
By Zaineb Naji
.



لة 26 حوزةيراندا نوري ئةلماليكي سةرةك وةزيران بانطةوازصكي سةراثاطيري رِاطةياند بؤ ئاشتبونةوة و دايةلؤط بة ثلانصكي 24 خالَيةوة كة هةندصك هيوايان وابوو ئةو بانطةوازة طروثة بةشةرِهاتووةكاني وولآت ثصكةوة كؤبكاتةوة و يارمةتي عصراق بدات توندوتيذي تايةفةطةري رِوولةزيادبوو تصثةرِصنصت.



ماليكي ثصشنياري لصبوردنصكي كرد بؤ ضةكداران بة مةرجصك خةلَكي مةدةني عصراقي يان هصزي فرةرِةطةزيان نةكوشتبصت – هةرضةندة ئةم خالَةي دواييان واتة نةكوشتني هصزةكاني فرةرِةطةز مشتومرِي نايةوة. هةروةها بةلَصنيدا هةزارةها زينداني ئازاد بكات، ضاوبخشصنصتةوة بةو ليذنةيةي لصثرسراوة لة "رِيشةكصشكردني بةعس"، ميليشيا ضةكدارةكان هةلَبوةشصنصتةوة و دايةلؤطصك سازبكات لةطةلَ ئةو طروثانةدا كة بايكؤتي سياسيةتيان كردووة لة كاتي رِووخاني رِذصمةوة.



سةدان زينداني ئازادكراون و دانوستانةكانيش لةطةلَ طروثة ضةكدارةكان و ميليشيا و سةركردةسياسيةكاندا بةردةوامة. بةلآم رِوون نية ئو طروثانة كامانةن لة ووتوصذةكاني ئصستادا بةشدارن.



بةلآم ئةنداماني ئةنجومةني نيشتماني ووريايياندا كة ثصشرِة’ويكردني ثلانةكةي ماليكي تةواو خاوبوةتةوة لة كاتصكدا ئةو كؤنفرانسي ئاشتبونةوةي نيشتمانيةي كة كؤمكاري عةرةبي ضاودصريدةكات بةبةردةوامي دوادةخرصت.



مةحمود عوسماني ئةندامي ئةنجومةني نيشتماني لة هاوثةيماني كوردستان ووتي "ئةم ثرِؤذةية بةرةو ثصشةوة نارِوات. لايةنةكاني دانوستان ناتوانن لةسةر هيض شتصك رِصكبكةون تةنانةت لةسةر ثصناسةكانيش."

مةحمود عوسمان و رِةزا جةواد تةقي ئةندامي ئةنجومةني نيشتماني لة هاوثةيماني عصراقي يةكطرتوو ووتيان تةطةرةي سةرةكي برِياردانة لةسةر ئةوةي ض طروثصك و ض كردارصك ثصويستة وةكو تيرؤريستي ثصناسةبكرصت و كامةش وةكو بةرطري ثصناسةبكرصت.



ضةند رِصكخراوصك، لةوانة دةستةي زاناياني موسلَمان كة دةستةيةكي سوننةي خاوةن نفوزة، ثلانةكةي ماليكيان رِ’تكردوةتةوة ضونكة لصبوردنةكةي ئةو كةسانة ناطرصتةوة كة لةطةلَ هصزةكاني فرةرِةطةزدا بةشةرِهاتوون.



تةقي ووتي "طروثة ضةكدارةكان باوةرِيان بة مافي بةرطري هةية لة دذي داطيركةر، لة هةمان كاتدا دةلَصن كة ئةوان تيرؤريست يان تةكفيري نين."



برينةكاني رِابردوو بةئاساني سارَصذ نابنةوة. مةحمود عوسمان ئيشارةتي بةوةكرد كة طروثة شيعيةكاني وةكو بلؤكةكةي موقتةدا دانوستان لةطةلَ بةعسيةكان رِةتدةكةنةوة "دةستيان بة خوصني خةلَكي عصراق سوور بووبصت يان نا." كؤمةلَطةي شيعي زؤريان ضةشتوة لةسةر دةستي رِذصمةكةي سةدامدا و هةندصكيان ئصستا بةشدارن لة ياخيبوني ضةكداريدا.



ئةو برِواية هةية كة عةرةبي سوننة سةركردايةتي ئةو ياخيبونة ضةكدارية دةكةن كة لة دذي حكومةتي عصراقي و هصزة فرةرِةطةزةكان و شيعة بةرِصوةدةضصت. لةلايةكي ترةوة، ئةو برِواية هةية كة ميليشيا شيعةكان دزةيانكردبصتة ناو وةزارةتي ناوخؤوة و ليذنةي كوشتنيان دروستكردبصت بؤ كوشتني عةرةبي سوننة. هةروةها هةندصك لة ميليشيا شيعةكان دذي ئامادةيي سةربازاني بيانين لة عصراقدا.



لةبةرئةوة ثصناسةكان بارطاوين بة سياسةت. بة قسةي مةحمود عوسمان سةركردةكاني شيعة هةندصك طروثي عةرةبي سوننة وةك تيرؤريست ثصناسةدةكةن، لة كاتصكدا هةندصك لة سوننةكان طروثة شيعة ضةكدارةكان وةكو "ميليشيا" وةسفدةكةن – كة مةبةستيان ئةوةية ثصويستة ضةكبكرصن. هصزة سياسية شيعيةكان كة بالَي ضةكداريان هةية خؤيان وةكو مليشياي نيشتمانيي سةيردةكةن.



بةرةي تةوافوقي عصراقي طروثصكي سوننةية و تةسديقي ثلانةكةي ماليكي كردووة و بةشدارة لة ووتوصذةكاندا. وةكو ئةو ئةندامانةي تري ثةرلةمان كة (IWPR) ضاوثصكةوتني لةطةلَ كردون، شةزا ئةلعةببوسي ئةندامي ثةرلةمان لة بةرةي تةوافوقي عصراقي رِةتيكردةوة ثلانةكة بة ثلانصكي شكستخواردوو ناوزةدبكات.



شةزا ووتي "هةولَي بصووضان لة ئاراداية بؤ دلَنياييكردن لةوةي ئاشتبونةوةي نيشتماني سةركةوتوو دةبصت و قةيران و بارودؤخي سةر شةقامي عصراقي ئارامدةكرصتةوة."



لة تصرِوانيني شةزاوة، كصشةي سةرةكي لة هةلَوةشاندنةوةي ميليشيا شيعةكانداية لةوانة هصزةكاني سةدر.



سامية عزيز كة ئةندامي ثةرلةمانة لة هاوثةيماني كوردستانةوة، ثصيواية بؤ ئةوةي ثلانةكةي ماليكي سةركةوتوو بصت، ثصويستي بة ثالَثشتي ضوار هصز هةية كة بة حوكمي ئةمري واقيع هةن و ئصستا كؤنترؤلَي عصراقيان كردووة: حكومةت، حزبة سياسيةكان، مةرجةعيةتةكان و شصخي عةشيرةتةكان.



هةروةها ووتي "رِصكةوتني ئةو لايةنانة ئةو تيرؤرة دةوةستصنصت كة ئةمرِؤ رِوودةدات و خزمةتي ئةجصندايةكي بياني دةكات و جياوازي ناكات لة نصوان سوننة و شيعةدا." هةروةها ووريايدا كة ئةطةر ئةو لايةنانة كؤك نةبن لةسةر ثرِؤذةي ئاشتبونةوةي نيشتماني "ناتوانرصت شةقامي عصراقي كؤنترؤلَبكرصت."



سةرةرِاي بةربةرستةكان، ثلانةكةي ماليكي رِادةيةك لة ثصشرِةوي بةخؤيةوة بينيوة. كؤتايي هةفتةي ثصشوو ئةو ليذنة ثةرلةمانيةي مامةلَة لةطةلَ ئاشتبونةوةي نيشتماني دةكات بؤ يةكةمجار كؤبوونةوة، و برِيارة شانشيني عةرةبي سعودية ميوانداري ووتوصذةكان بكات لة نصوان ثياوة ئايينية عصراقية ثايةبةرزةكاندا كة لةوص سوصنددةخؤن خوصنرِشتن بوةستصنن. ماليكي سةرداني سعودية و كوصت و ئيماراتي عةرةبي يةكطرتووي كرد كة ثةيوةنديان هةية لةطةلَ كةسايةتية بةهصزةكاني عةشيرةتةكاندا.



شةزا ئيشارةتي بةوةدا كة ئصستا ئامادةكاريةكان لة ئاراداية بؤ سازداني كؤنفرانسي ئاشتبونةوة كة وا ضاوةرِصدةكرصت لة مانطي ئابدا لة بةغدا بةرِصوةبضصت. يةكةمجار وا برِياربوو كؤبوونةوةكة لة مانطي شوباتي ئةمسالَدا سازبدرصت.



بةلآم ئةم لايةنة تةكنيكيانة طرنطيةكي ئةوتؤي نية بؤ هاولآتياني عصراقي كة بةردةوام بةدةست ثشصويةوة دةنالَصنن. كةسايةتية حكوميةكان ئاماذة بةوةدةكةن كة نزيكةي 6000 كةس تةنها لة مانطي مايس و حوزةرياندا كوذراون لةطةلَ بةرزبوونةوةي شةثؤلي توندوتيذي تايةفةطةريدا.



عةباس سةيد عةلي، خاوةن دوكان لة طةرِةكي مةئموني شاري بةغدا، ووتي "دوو هةفتةية دوكانةكةم كةلوثةلي تصدا نةماوة، ناتوانم بضم بؤ بازارِة جوملةكةي طةرِةكي جةميلة ضونكة نزيكة لة طةرِةكي شيعة و سوننةوة و رِصطةكانيش سةلامةت نين."

هةروةها ووتي، "خالَي ثشكنيني وةهمي لةسةر رِصطةكاندا دائةنصن و خةلَكي دةكوذرصن تةنها لةسةر ناسنامةيان. ئةطةر سوننة بيت و بة طةرِةكصكي شيعةنشيندا برِؤيت دةكوذرصيت، وة بة ثصضةوانةشةوة."



محةممةد عةبد كة كارمةندصكي حكومةتة لة بةغدا ووتي "كاري فرٍِاندن و كوشتن و هةرِةشة بةردةوامة. واديارة كؤتايي نية، شتةكانيش لة خراثةوة بةرةو خراثتر ئةرِؤن و ئاشتبونةوةي نيشتمانيش هيض ثراكتيزةكردنصكي نية لةسةر ئةرزي واقيع."



زةينةب ناجي ثةيامنصري (IWPR)ة لة بةغدا