ذمارةيةكي زؤري ذنان خؤ لةقةرةي تورِةيي باوي ناو كؤمةلَطا دةدةن بة كاركردنيان وةك ثاسةواني ئاسايشثاريَز

نوسيني: دينا تاريق مةهدي لة بةغداد

ذمارةيةكي زؤري ذنان خؤ لةقةرةي تورِةيي باوي ناو كؤمةلَطا دةدةن بة كاركردنيان وةك ثاسةواني ئاسايشثاريَز

نوسيني: دينا تاريق مةهدي لة بةغداد

Tuesday, 22 February, 2005

خانمةكة وتي" كؤمةلَطا كارةكةي مني لا ثةسةند نية" و رونيشي كردةوة كة بؤضي لةكاتي ضوون بؤ ئيشدا بة بةرطي رةسمييةوة نارِوات. وةك هةر ذنيَكي تر كة ثاسةواني ئاسايش ثاريَزن نةيويست ناوي ئاشكرا بكريَت. وتي " من لة طةرِةكيَكي هةذار دةذيم و بةردةوام خةلَك بة سةرنجةكانيان بيَزارم دةكةن" .


زؤر ذن ئةو كاري ثاسةوانيية دةكةن لة هيَزي ثاراستني دامةزراوةكاندا لةبةر ئةوةي ثيَويستيان بة موضةكةي هةية. بةلاَم دةشكةونة بةر رةخنةي خيَزان و دراوسيَ و هاوةلَ و تةنانةت خةلًَكيش كة هةموو ثيَان واية ئةو كارة شياو نية بؤ ذنان.


هيَزة هاوثةيمانةكان ثاش تةواوبووني جةنط ئةم هيَزةيان دامةزراند بة مةبةستي ثاراستني ئةو بينايانةي كة خزمةتطوزاري طشتي ثيَشكةش دةكةن، وةك نةخؤشخانة و بانك و فةرمانطة حكومييةكان. ئةم كارة تةنانةت ثشكنيني ئةو خةلَكانةش دةطريَتةوة كة ديَنة ناو ئةو فةرمانطانةوة بؤ دلَنيابوون لةوةي كة ضةك و تةقةمةنييان ثيَنية.


ثيَويستي هةبووني ذن لةم هيَزةدا لة كاتةدا هاتة ئاراوة كاتيَك ثيَشتر هيَزةكة هةمووي ثياو بوون و لة كاتي ثشكنيني ئافرةتاندا طرفتيان بؤ دروست دةبوو. بة بيانوي حةياوحورمةت، زؤربةي كات ريَطةيان نةدةدا ثياوان بيانثشكنن يان سةيري ناو جانتا دةستييةكانيان بكةن.


كؤلؤنيَلي ئةمةريكي ريضارد براوةري راهيَنةر وتيي " زؤربةيان هةلي نةثشكنينيان دةقؤزييةوة و تةقينةوةيان دةشاردةوة. هةر بؤية ئيمةش راهيَنانمان بة ذنان كرد تا ئةم كارة بكةن. ئيَستا كاريَكي زؤر باش دةكةن "


هيَزة هاوثةيمانةكان و ثؤليسي عيَراقي تا ئيَستا راهيَنانيان بة ذمارةيةكي زؤر لة ذنان كردوة بؤ ثاسةوانيكردني بيناكان و ثشكنيني ذنان. ئةوانةي ئةم كارة دةكةن تةمانةيان دةبيَت لة 18 سالَ بةرةوذوور بيَت و بؤ ماوةي ثيَنج تا حةوت رؤذ مةشقيان ثيَدةكريَت. مانطانة سةد دؤلاري ئةمةريكيش موضة وةردةطرن.


بةلاَم بةرورِوي بةرطري دةبنةوة. قودوس خاليد كة كارمةنديَكي ئةم هيَزةية دةلَيَت " كؤمةلَكا ئةم جؤرة كارةي لا ثةسةند نية بؤ ذنان". و زةهراي خوشكيشي كة هةر لة هةمان هيَزدا كاردةكات هةمان بيرورِاي هةية ، وتي " من حةز بة كارةكةم دةكةم و هةرطيز دواناكةوم، بةلاَم خةلَك لةمة تيَناطةن."


ئةميرة عةبدول لةتيف دايكي ثيَنج مندالَة. ميَردةكةي بيَكارة، هةرضةندة طةيشتؤتة تةمةني خانةنشيني بةلاَم مووضةي خانةنشيني نية. وتى " من بةرثرسم لة دابينكردني بذيَوي ذياني خيَزانةكةم" بةلاَم ميَردةكةي ثيَيخؤشنية لة شويَنيَكي طشتي كار بكات و داواي ليَدةكات وازبهيَنيَت.


كضيَك كة لة هةمان هيَزدا كاردةكات، ناضارة راستيي ئيشةكةي لةبراكةي بشاريَتةوة كة ذني هةية. وتي " ئةطةر بيزانيَت لةوانةية بمكوذيَت " و داواي كرد كة ناوي نةهيَنريَت. باواني ئةو كضة كؤضي دواييان كردوة و كةس لة خزمةكاني هاوكاري ناكةن. ئةم كارة نويَيةي يارمةتيدةدات لة بةردةوامبوون لة خويَندن و هةروةها يارمةتيداني براكاني تري.


ذناني ثاسةواني ئاسايش دوضار طرفتيش دةبنةوة لةطةلَ خةلَكدا. هةنديَك ذن هيَشتا ريَطة نادةن بثشكنريَن، تةنانةت لةلايةن ذنيَكيشةوة، بة بيانوي ئةوةي كة ئةمة سوكايةتيكردنة بة كةرامةتيان. ثاسةوانيَك لة بانكى بةغداد وتي كة ذنيَك تفي كردؤتة دةموضاوي و ثيَيوتوة "خيانةتكاري جاسوسي ئةمةريكا". ثاسةوانةكة وتي "من دانم بةخؤمدا طرت و ريَزم لة تةمةني طرت. فيَركراوين كة جنيَو بةكةس نةدةينةوة".


كاثتن جةيمز زؤيزاكي ئةمةريكي وتي كة لةثالَ ئةوةشدا فيَريان دةكةين ضؤن ضةك و تةقةمةني بدؤزنةوة و ئةو شويَنانة بثشكنن كة تياياندا شاردراونةوتةوة، هةروةها ئةو ذنانةي خولةكان فيَر دةكةين كة ضؤن ريَز لة خةلَكي بطرن. كاثتن وتيشي" تةنانةت ئةطةر ئةوانم قسةي رةقيشمان ثيَبلَيَن، ئيَمة بزةيةان بؤ دةكةين".


ثيَويستة ذنان زالَبن بةسةر ئةو طورمرِاييةي كة هاوةلَكارة ثياوةكانيان هةيانة. تاهير تةها داني بةراستيدانا و وتي "لة سةرةتادا قبولَمان نةدةكردن. ثاشتر بؤمان دةركةوت كة ئةوان لة توانياندا هةية بةرثرسياريَتي بطرنة ئةستؤ و لة كارةكانياندا لةطةلَ ئيَمةدا يةكسانن"


ثاسةوانيَكي تري ئاساييش وتي " ثيَويستة هةمووان هاريكارييان بكةن تا بتوانن كارةكةيان ئةنجام بدةن. ئةمة ئةركي سةرشاني هةموو عييَراقييةكة". و وتيشي تةنانةت ضاوةرِواني ئةوةش دةكات لة داهاتوودا ثؤليسي عيَراقي ئافرةت ببينيَت. لة راستيدا عيَراق لة سالاَني حةفتاكاندا ئةفسةري ثؤليسي ئافرةتي هةبووة. بةلاَم هةموو وازيان لةكارةكانيان هيَنا ضونكة بؤذؤكرابوون.


عولا عةلي كة لة لايةن ثؤليسي عيَراقييةوة راهيَنراوة تا ببيَتة ثاسةواني ئاسايش، وتي كة لةبةرنامةيداية رؤذيَك لة رؤذان ببيَتة ئةفسةري ثؤليس. بةلاَم حالَي حازر بة ئاطادارييةوة كاردةكات. عولا وتي "من جلةكانم لة شويَني كاركردن دةطؤرِم. من هيَشتاش لة رةخنةي سةرجادة دةترسم"


هاوةلَكارةكةي، كة عةبا دةثؤشيَت، دةيةويَت لةسةر كارةكةي بةردةوام بيَت، بةلاَم بةبيَ بؤذؤكردن. ئةو خانمة وتي " دةمةويَت لة داهاتوودا لةم بوارةدا كار بكةم بةبيَ ئةوةي بيَزاربكريَم. و دةمةويَت بة شانازييةوة بةرطي رةسمي بثؤشم، لةبةر ئةوةي من خزمةتي كؤمةلَطا دةكةم"


دينا تاريق مةهدي يةكيَك لةوانةي كة لةلايةن ئةنستيتؤوة راهيَنراوة.


Iraqi Kurdistan, Iraq
Frontline Updates
Support local journalists