بةغداد ثرِيَتي لة خالَي ثشكنين, بةلآم ئةفسةراني ثؤليس بة شيَوةيةكي تر ثارة ثةيدا دةكةن.

نوسيني زياء راسان لة بةغداد (ICR No. 71, 29-Jun-04)

بةغداد ثرِيَتي لة خالَي ثشكنين, بةلآم ئةفسةراني ثؤليس بة شيَوةيةكي تر ثارة ثةيدا دةكةن.

نوسيني زياء راسان لة بةغداد (ICR No. 71, 29-Jun-04)

Tuesday, 22 February, 2005

ئوتومبيليَكي بيَ ذمارة لاي خالَي ثشكنينةكة دةوةستيَت, ثؤليسةكة ثرسياري ليَدةكات بؤضي ذمارةي نية. شؤفيَرةكة دةلَيَت كاتم نةبووة تؤماري بكةم. كاتيَكيش ثؤليسةكة ثرسياري دؤكيوميَنتةكاني ئوتومبيلةكةي ليَدةكات. دةلَيَت لة مالَةوة لة بيرم ضووة.

لة كؤتاييدا. ثؤليسةكة دةلَيَت لةوانةية ئوتومبيلةكةت دزرابيَت دةبيَت دةستي بةسةردا بطرين.

شؤفيَرةكة دةلَيَت "دةتوانين بة ريَطايةكي باشتر ضارةسةري كيَشةكة بكةين, ئامادةم بيَمة دةرةوة"

ثؤليسةكة دةلَيَت " 1000 دينارم بةريَ (نزيكةي 7 دؤلار) ئةطينا ئوتومبيلةكةت حيجز دةكةم". سةرةنجام بة نيوةي ئةو ثارةية رازي دةبيَت.

شؤفيَرةكة ثةيامنيَري IWPR بوو, لة مةسةلةي ئةوةي دةكؤلَييةوة كة دةتوانريَت ثؤليس بكرِدريَت, لة كاتيَكدا كة ثيَويست دةكات ئاسايش و ئارامي بثاريَزن.

شةقامةكاني بةغداد ثررِن لة خالَي ثشكنين, بؤ ئةوة دانراون كة تاوان نةهيَلَن و بة شويَني ئوتومبيلي بؤمبريَذكراودا بطةرِيَن كة لةم ضةند هةفتةيةي رابردوودا تيرؤريستان ئاماةيان كروون.

بةلآم لة هةفتةي رابردوودا, تةنها لة يةك رؤذدا, IWPR بؤي دةركةوت كة دوو خالَي ثشكنين ئامادةن لة بةرامبةري بةرتيليَكي كةمدا ضاو لة ئوتومبيلة طومان ليَكراوةكان بنوقيَنن.

هةر ئةو رؤذة, درةنطانيَك لة شارؤضكةي دؤرة, ثةيامنيَري IWPR لة شةقاميَكي تاريكدا راوةستيَنرا كة ئوتومبيليَكي ثيَبوو ثرِي بوو لة سندووق.

ثةيامنيَرةك وتي سندووقةكان ثرِن لة جلي منالآن. ثؤليسةكة داواي كرد سةيري يةكيَكيان بكات. ثةيامنيَرةكةش هةنديَك جل و بةرطي لة ذيَر كوشنةكةي خؤيةوة دةرهيَنا, نةك لة سندووقةكانةوة.

ثؤليسةكة جلةكاني برد و وتي "كضةكةم لةبةريان دةكات, ثيَويست ناكات بت ثشكنين".

ئةطةر ئةمة بة رةفتاري هةنديَك ئةفسةري ثؤليسدا بةراورد بكةين, دةبينين زؤر ثياوانةترة.

لةم ماوةيةدا دوو ئةفسةر لة بنطةي شةعبي بةغداد لة لايةني هاوكاراني خؤيانةوة كوذراون, كاتيَك بؤيان دةركةوت بة جووتة خةريكي دزيني ئوتومبيل و كوشتني شؤفيَرةكانيانن.

موراد حةسةن ئةل – جبوري ليَكؤلَةر وتي " دوو ثياوكوذةكة لة كاتيَكدا دةستطير كران كة دةيانوسيت لة يةكيَك لة ئوتومبيلة دزراوةكاندا بؤي دةربضن".

موراد لةسةري رؤيشت "لة زؤربةي بنكةكاني ثؤليسي بةغداد طةليَك ثؤليس بة تاواني كوشتن, دزي, ئازادكردني تاوانباران, تاوانبار كراون".

لة بنكةي ثؤليسي دؤرة, برثرسي بنكةكة سوور بوو لةسةر ئةوةي شتي وةها لةويَ رووي نةداوة.

عةقيد ئةحمةد عةبدوارِةزاق زتي "ئؤفيسكةي من باشترين ئؤفيسي بةغدادة, ئيَمة ئاسايش بؤ جةماوةر دابين دةكةين. كةس طلةيي بةرتيل وةرطرتن يان كاري تري لةو بابةتةي ليَ نةكردووين".

طةرضي دانيشي بةوةدا نا كة ضةند كةسيكي "نةفس نزم" لة ناو هيَزةكةيدا هةن, بةلآم جةختي كردةوة كة "كؤنترؤلَمان كردوون".

بةلآم ئةفسةريَكي ثؤليس بة ثةيامنيَرةكةي IWPR ي وت كة ئةطةر زيندانييةك ثارةي باشي بداتيَ, ئةوا ياريدةي دةدات را بكات.

ئةو ئةفسةرة وتي " من ناترسم, ضونكة هةمووان بةرتيل دةخؤن و طومانليَكراوان لة زيندان دةرباز دةكةن. من ئامادةم بة 500.000 دينار (350 دؤلار) هةر طومان ليَكراويَك لة بنكةكةمان دةرباز بكةم".

زياء راسان مةشقكردوويةكي IWPR ة لة بةغداد.

Frontline Updates
Support local journalists