بة ثصي ياسايةك لة وةزارةتي ناوخؤوة ضةكدارة نانيزامييةكان دةبصت ضةكةكانيان هةتا دواي هةلَبذاردن دانصن.

تةلار نادر لة سلصماني و غةسان عةلي لة كةربةلا و عوض الطائي لة بةغدا

بة ثصي ياسايةك لة وةزارةتي ناوخؤوة ضةكدارة نانيزامييةكان دةبصت ضةكةكانيان هةتا دواي هةلَبذاردن دانصن.

تةلار نادر لة سلصماني و غةسان عةلي لة كةربةلا و عوض الطائي لة بةغدا

Friday, 18 November, 2005

قةدةغةكردني ضةكي تايبةتي هاولاَتيان، كة بةروارصكي ناديار دواي ئةنجامداني هةلَبذاردنةكان هةلَدةطيرصت، بة سةر هةموو لايةكدا جص بةجص دةكرصت تةنانةت ئةوانةش كة مؤلَةتي هةلَطرتني ضةكيان هةية.


فةلاح النقيب، وةزيري ناوخؤ ياسايةكي دةركرد كة" هةر ميليشيايةك ، ثصشمةرطة ياخود دامةزراوةي بةدر، رِصطةيان ثصنادرصت بة دابينكردني ئةمن و ئارامي يان هةلَطرتني ضةك، ضونكة ئةوة بةتةنها ئةركي ثؤليس و هصزةكاني طاردي نيشتمانين."


دامةزراوةي بةدر كة ثصشتر ناوي فةيلةقي بةدر بوو، زياتر لة 10000 ئةندامي هةية و ضةكدري ميليشيايي ئةنجومةني بالاَي شؤرِشي ئيسلامي لة عصراقن، كة يةكصكة لة حزبة طةورةكاني شيعة لة ولاَتدا. بؤ هةلَبذاردنةكان ئةنجومةني بالاَي شؤرِشي ئيسلامي لة عصراق بووةتة بة شصك لة هاوثةيمانصتي يةكطرتووي عصراقي، كة هاوثةيمانيصييةكي سياسييةو حزبي ئيسلامي دةعوةو طروثي سياسي شيعةي عصراقي تر.


باوةرِواية كة نزيكةي 60000 ثصشمةرطة لة ناوضة نيمضة سةربةخؤكاني كوردستاني عصراقدا هةبن، كة ثصكهاتوون لة ثارصزطاكاني دهؤك و هةولصرو سلصمان ي و فةرمانةكانيان لة هةردوو حزبة كوردييةكة، ثارتي ديموكراتي كوردستان و يةكصتي نيشتماني كوردستان وةردةطرن.


نةوشيروان رِةحمان، 26 سالَ، فةرماندةي بةتاليؤن لة هصزةكاني ثصشمةرطة لة سلصماني، ووتي هصشتا ضاوةرصي ئةوةدةكات فةرماني ثصبطات بؤ داناني ضةكةكةي. نةوشيروان وتي" كؤك نين لةطةلَ ئةو برِيارةدا ضونكة دةمانةوصت خاك وطةلةكةمان بثارصزين،" هةروةها وتي" ئةطةر لة سةرةوة فةرمانمان ثصبدرصت ئةوا جصبةجصي دةكةين بةلاَم هصشتا ثصمان رِانةطةيةندراوة."


حسين صالح الشمارتي، بةرصوةبةري نووسينطةي كةربةلاي ئةنجومةني بالاَي شؤرِشي ئيسلامي لة عصراق، بةتةواوةتي لصدواني لةسةر قةدةغةكردني ضةك نةدا، بةلاَم ئةوةي ووت كة هةماهةنطي لة نصوان دامةزراوةي بةدر و كؤمسيؤني بالاَي سةربةخؤي هةلَبذاردنةكان لة عصراق و هصزةكاني ئاسايشدا هةية.


الشمارتي وتي" ئصمة دةست وةرنادةينة ئةو مةسةلانة." هةروةها وتي" شوصن ئةو ياساية كةوتوين، كة ثصمان واية زؤر طرنطة. ناتوانين بص شوصن كةوتني ياسا و رصسا وولاَت بنياد بنصين."


بةلاَم عبد علي المهدي، كة ئةندامي ئةنجومةني بالاَي شؤرِشي ئيسلامي لة عصراق، دةلَصت تصناطات لةوةي بؤضي وةزيري ناوخؤ نيطةرانة دةربارةي دامةزراوةي بةدر.


عبد علي المهدي وتي" بةدر بؤ ثاراستني خةلَك و بةرطري كردن لة عصراق دامةزرا،" هةروةها وتي" [بةدر] هيضي ناوصت جطة لة بةرذةوةندييةكاني عصراق."


هةندص لة عصراقييةكان وتيان برِيارةكةي وةزارةت بة باش دةزانن بؤ قةدةغةكردني هةلَطرتني ضةك لة لايةن ئةنداماني ميليشياكانةوة.


علاء الطائي، 32 سالَ، مامؤستا لة بةغداد، وتي" باشترين برِيارة بؤ سةركوتكردني ئةو خةلَكانةي بةناو شةقامةكاني بةغداددا دصن و دةضن بص رِةضاوكردني ياساو رِصسا، وةك ئةوةي ئةوان حوكمي وولاَتةكةيان كردبصت." هةروةها وتي" من ثشتطيري ئةو برِيارة دةكةم كة دةلَصت نابصت ميليشياي هيض حزبصك بؤ بةرذةوةندي كانديدةكاني بةكاربهصنرصن."


مرتضى يونس العبودي، 39 سالَ، يةكصتي كرصكاراني عصراق، وتي ثصويستة هةموو ميليشياكان لة ضةك دامالَرصن." ئةم برِيارة ماناي واية ئارامي زياتر بؤ ئةو خةلَكانة دابين دةكرصت كة دةيانةوصت دةنط بدةن بص بووني فشار لةلايةن هيض ثارتصكةوة لةسةريان، بة تايبةتي حزبة ئيسلامييةكان."


بةلاَم ذمارةيةكي زؤر كورد كؤك نين لةطةلَ بِيارةكةي وةزارةتدا، و دةلَصن ثصشمةرطةكان ثصويستن بؤ سةقامطيركردني ئارامي لة كوردستاندا.


سةلام لةتيف، 44 سالَ، مامؤستاي سةرةتايي، وتي" ثصشمةرطة و كورد بؤ ماوةي ضةندين سالَ خةباتيان كردووة بؤ ئةوةي بةعس و عةرةب حوكميان نةكةن."


محمد امين، 55 سالَ، ترسي ئةوةي هةية كوردستانيش رِووبةرِوي هةمان كصشةكاني ئارامي بصتةوة كة لة بةشةكاني تري عصراقدا هةن ئةطةر بصتو ثصشمةرطة ئارامي دابين نةكةن،" هةمان كصشةي باشووري ولاَتمان دةبصت."


هةندش شيعةش ثصيان واية كة دةبصت دامةزراوةي بةدر رِصطةيان ثصبدرصت ضةكةكانيان ثصبصت. علي كاظم ، 35 سالَ، لة مةزارثطةيةكي شيعة كاردةكات لة بةغداد, وتي" فةيلةقي بةدر لة هةموو شوصنصكن بة هصزة ضةكدارةكانيانةوة." هةروةها وتي" ئةتوانن يارمةتي ثؤليس و طاردي نيشتماني عصراقي بدةن، ضونكة ناوبانطصكي باشيان هةية لة ناوضةكةدا."


تةلار نادرو غةسان عةلي عوض الطائي رِؤذنامةنووسي راهصنراوي IWPRن لة عصراق


Iraqi Kurdistan, Iraq
Frontline Updates
Support local journalists