Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

بةرثرساني كؤمةلَطةي توركماني دلَنيان لةوةي دةتوانن سةركةوتني سياسي ئصستايان لة سةر ئاستصكي ناوضةيي و نيشتماني بنياد بنصن.

سؤران داودي لة كةركوك
By Soran Dawde

رياز ساري كةهيية، سةرؤكي حزبي توركمان ئيلي، كة يةكصكة لة ضوار طروثي سياسي توركمانةكان بة IWPRي رِاطةياند "ئةمةي ئصستا دةسكةوت نيية، لةرِاستيدا باوةرِم واية بتوانين لة هةلَبذاردنةكاندا 30 كورسي بة دةست بهصنين."


بؤ وةلاوةناني هةر طومانصك دةربارةي بةشداريكردني توركمانةكان لة هةلَبذاردني ناوخؤييدا، ساري كةهيية بة IWPRي رِاطةياند حزبة توركمانييةكان ثصيان واية كة هةلَبذاردنةكة يةكةم هةنطاوة بةرةو ديموكراسي و بناغةيةكي طرنطية لة بنيادناني عصراقي نوصدا.


ئةو وتي "رِةشنووسكردني دةستووري نوصي عصراق ثشت بةسةركةوتني هةلَبذاردنةكان دةبةسصت."


ئةوةندةي ثةيوةندي بة هلَبذاردني شارةوانييةكانةوة هةبصت بارودؤخةكة لة ثارصزطايةكةوة بؤ يةكصكي تر جياوازة. بةلاَم ساري كةهيية ووتي كة هاوثةيمانييةتي كردن لةطةلَ حزبصكي كورديدا بؤ هةلَبذاردني ناوخؤيي بةدوور نازانصت.


كةهيية ووتي" زؤربةي حزبة توركمانييةكان هاوثةيمانييةتيان بؤ هةلَبذاردنةكان دروستكردووة.بؤ نمونة لة ثارصزطاي كةركوكدا، هةموو حزبة توركمانةكان يةك ليست ثصكدةهصنن، ئةمةش لة كاتصكداية كة بؤ هةلَبذاردنةكاني ئةنجومةني نيشتماني دةضنة ناو ليستي شيعةوة."


" بةلاَم ئةوةي كةمن ثصشوازي لصدةكةم بريتيية لةوةي كة ليستصكي هةمةلايةنمان بصت بؤ كةركوك كة هةموو حزبة جياوازةكاني تصدا بصت."


بؤ ئاماذةكردن بة كؤنفرانسي دووكان كة لة مانطي تشريني دووةمدا لة دووكان سازكراو تيايدا هةندص لة حزبي عصراقي داواي ئةوةيانكرد كة هةلَبذاردنةكاني كةركوك دوابخرصت تا ئةو كاتةي بارودؤخي وولاَت ئاسايي دةبصتةوة، ساري كةهيية ووتي كة هيض رًِصكةوتنصكي بةكؤمةلً لةسةر ئةو بابةتة نةبووة.


هةروةها ووتي "بة بؤضووني من، بارودؤخ لصرة سةلامةتة و ئصمةش ئامادةين بؤ هةلَبذاردن،" ئةو بةردةوام بوو لةسةر ووتةكاني "وةرطرتني برِيارةكةي دووكان كاريطةري سلبي لةسةر بارودؤخي كةركوك دةبوو."


" ئصمة دذي دواخستني هةلَبذاردنةكانين وةك شتصكي ئاسايي، بةلاَم لة حالَةتصكدا ئةطةر هةموو لايةك رِصكةوتن لةسةري، لةوانةية ئصمةش رِازيبين بؤ ماوةيةكي كورت دوابخرصت."


حزبة توركمانةكان بة ئومصدن كة زؤرينةي كورسييةكاني هةلَبذاردني كةركوك بةرنةوة، بةلاَم بةوةش رِازين ئةطةر وانةبوو ئةوا هةلَبذاردن نابيَتة كؤتاييهيَنان بة سةردةمي ئاشتيي بؤ عصراق.


ساري كةهيية وتي" بةتةنها هةلَبذاردن بةس نيية بؤ هصمن كردنةوةي بارودؤخي ئصستا،" هةروةها ووتي "بؤ ئةو مةبةستة ثصويستمان بة ديالؤط هةية لة نصوان هةموو طروثةكاني كورد و توركمان و عةرةبدا. كاتيَكصش كة رِصكةوتنت لة نصوان هةرسص طروثةكةدا هةبصت، و عصراقصكي فيدرالًَيش، ئةو كاتة ئيدارةيةكي هةمة لايةن لة كةركوكدا دةبصتة ئةطةرصك."


لة كؤمةلَطايةكي بة شيَوةيةكي باو نصر دةسةلاَتدارة، ئصستا بةربةرةكانصيةكي تر رِووبةرِوي طروثة سياسيية توركمانةكان دةبصتةوة- ئةويش ئةوةية كة دةبصت كانديدي ذنيان هةبصت.


تةحسين كةهيية كة سةرؤكايةتي ئةنجومةني ثارصزطاي كةركوك و ئؤفيسي حزبي ئيسلامي توركماني عصراقي لةكةركوك دةكات ئةمة بة كصشة دادةنصت.


"بةرِاستي كةموكورتيمان لة كانديدي ذندا هةية، كة برِيارصكي طرنطيش هةية كة لة 25% ي كورسييةكان دةداتة ذنان لة ذصر ياساي هةلَبذاردندا." هةروةها ووتي "توشي زةحمةت دةبين لة دؤزينةوةي كانديدي مصينةي بة توانا كة ئةزمونيان لة سياسةت و ياساداناندا هةبصت."


بةلاَم هصلين كةريم موحةمةد، كة يةكصكة لة كانديدة مصينةكاني توركمانةكان بؤ هةلَبذاردني كةركوك، ثصي واية كة دؤزينةوةي ذناني بةتوانا بؤ بةشداريكردن لةم ثرؤسة ديموكراسيةي عصراقدا نابصت ببصتة كصشة، تةنانةت ئةطةر ئةزمونيشيان نةبصت.


ئةو وتي "ذنة توركمانةكان، بةشصوةيةكي تايبةتي، رِؤشنبيرن، و بةهؤي نةذاديشيانةوة، رِاهاتوون لةطةلَ مامةلَةكردني باردؤخي ئالَؤزي سياسي."


"ئةطةر ذناني توركمان هةلَبذصردرصن بؤ ئةنجومةني نيشتماني عيَراق، ئةوا نوصنةرايةتي تةواوي دانيشتواني كةركوك دةكةن، نةك ئةوانةي كة تةنها لة[طروثي نةذادي]خؤيانن."


سؤران داودي رِؤذنامةنووسصكة لة كةركوك