Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

هةرِةشةي كوشتن لة سةر شةرةف وادةكات كة زؤربةي تاوانكاريية سصكسييةكان بص ئةوي باسبكرصن لة عصراقدا رووبدةن.

ئيسماعيل عوسمان لة سلصماني
By Ismael Osman

هةرضةند دةشتدرصذيكةرةكة رازيبوو بة مارةكردني و ثصداني 250 مليؤن ديناري ضاثي سةردةمي سةدام وةك قةرةبوو، بةلاَم باوكي دلَزار ثصيوابو ئةو بص ئابرِويةي هصنراوة بةسةر خصزانةكةيدا زؤر طةورةية، بؤية ثلاني كوشتني كضةكةي دانا.


دلَزار، ناوي راستي خؤي نيية، هةلَهات و لة لايةن ئاسودةوة، كة رصكخراوصكي ناحكوميةو بارةطاكةي لة سلصمانيية، ئةم رصكخراوة ثارصزطاري لةو ذنانة دةكات كة رووبةروي توندوتيذي سصكسي و دةرووني دةبنةوة.


هةرضةندة هةذماركردنصكي وورد لةبةردةستدانيية، طؤثةكاني ذنان دةلَصن رصذةي دةستدرصذي كردنةسةري سصكسي لة عصراقدا لة بةرزبوونةوةداية- بةهؤي ئةو بص ياسايةي كة توشي وولاَتةكة بوةوة و هةروةها سروشتي نصرسالاري لة كؤمةلَطادا.


كةوسةر حةسةن نادر، بةرثرسي بةشي كؤمةلاَيةتي لة سكرتاريةتي يوكصتي ذناني كوردستان، وتي كة لة سالَي 2004دا 50 حالَةتي دةستدرصذي هاتوةتةلايان.


لةطةلَ ئةوةشدا، زؤرجار بةهؤي ئةوةي ذناني وةك دلَزار لة لايةن خصزانةكايانةوة هةرِةشةيان لةسةرة ئةطةر دانبةوةدابنصن كة دةستدرصذيان كراوةتةسةر، ئةمة وادةكات زؤربةي تاوانة سصكسييةكان بص ئةوةي باسبكرصت برِؤن.


رصذيني تةمةن 18 سالَ ثاش ئةوةي لةلايةن دراوسصيةكيانةوة دةستدرصذي سصكسي كرايةسةر، سكي ثرِ بوو بةلاَم ئةو مةسةلةيةي بة نهصني هصشتةوةو لاي باوك و دايكي باسي نةكرد.


لة ضةند مانطي يةكةمي سكثرِيدا، رصذين بة هؤي نةخؤشي ريخؤلَة برا بؤ نةخؤشخانةي سلصماني و دواي ئةوةي دكتؤرصك نهصنييةكةي دةدركصنصت،و بةمةش باوك و براكاني هةولي كوشتني دةدةن. دةستبةجص دكتؤرةكة تصياندةطةيةنصت كة بةهةلَة تصيطةياندون و رصذصن سكي ثرِنيية بةلَكو كيس لة سكيداية. رصذين وتي" خصزانةكةم لة داخا شصت بوون بؤية دكتؤرةكة مةسةلةي مندالَةكةي لصشاردينةوة."


رصكخراوي ئاسودة تةداخولي مةسةلةي كرد بةوةي رصذين و كورِة دراوسصكةيان لةيةك مارةكردو نصردران بؤ ئصران بؤ ئةوةي لةوص ذيان بةسةربةردن هةتا دواي ئةوةي مندالَةكة لةدايك دةبصت.


هةندص خةلَك لة دةروةي عصراقيش ثةنايان بؤ رصكخراوي ئاسودة هصناوة بؤ يارمةتيدان.


نيطاري تةمةن 35 سالَ، ثاش ئةوةي لةطةلَ مصردةكةي بةشةرِ دصت لة ئصرانةوة بةرةو كوردستاني عصراق هةلَدصت. نيطار لةلايةن شؤفصري تةكسييةكةوة دةستدرصذص سصكسي دةكرصتةسةر " ضونكة ثارةم ثصنةبوو بيدةمص" و ثاش ئةوةي سكي ثرِدةبصت روودةكاتة رصكخراوي ئاسودة.


نيطار وتي" لة ئاسودة ماوةي نؤ مانط مامةوةو دواتر طةرِامةوة بؤ ئصران بؤ ئةوةي مندالَةكةم ببصت،" هةروةها وتي" مصردةكةم نازانصت شةو مندالَة لةو نيية."


ديدار بةهادين، توصذةري كؤمةلاَيةتي لة رصكخراوي ئاسودة، ثصيواية ئةطةر ثرؤطرامي ثةروةردة لة قوتابخانةكاندا بةشصوةيةكي يةكسانبصت ئةوة دةبصتة هؤي زالَبوون بةسةر بؤضوني كؤمةلَطا سةبارةت بة دةستدرصذي سصكسي. ديدار وتي" هؤكاري نةبووني هؤشياري دايك و باوك بؤ ثةروةردةكردني كض بوةتةهؤي ئةوةي كضان توشي كصشةبن."


سةيران رؤستةم، بةرثرسي رصكخراوي ساية بؤ بةرةنطاربووني توندوتيذي جياوازي رةطةزي دذي ذنان، هاوبؤضونة لةوةي كة دةبصت ذنان هؤشياربكرصنةوة دةربارةي مافةكانيان" هةروةها ثصويستيان بة هؤشياري سصكسي و زانياري دةربارةي تةندروستي ذنان هةية."


ئيسماعيل عوسمان راهصنراوصكي IWPRة لة عصراق.