لة رِؤذي ثصش هةلَبذاردنةكاني وولايةتةيةطرتووةكاندا، زؤر لة دانيشتواني ثايتةختي عصراق ئومصدي طؤران لة كؤشكي سثيدا دةكةن.

Tuesday, 22 February, 2005

The link has been copied

Awad al-Taee

ئةلعوبةيدي بةردةوام بوو وتي،" بوش درؤيةكي طةورةي لةطةلَ كردين." هةروةها ووتي،" ئةو وتي عصراقييةكان لة برك وذاني ديكتاتؤرييةتي رِذصمي سةدام رِزطار دةكات، بةلاَم لة بةرامبةر ئةم"ضاكةيةيدا" ووصرانكارييةكي زؤرو زةوةندمان ديووة، نةهامةتييةكاي خةلَك خراثتر بووة، و ئصستا هيض كةس هةست بة سةلامةتي ناكات."

لةكاتصكدا ثصدةضصت كة كؤماريخوازةكان لة وولايةتة يةكطرتووةكان متمانةبكةن بة تاكتيكة نةطؤرةكاني سةرؤك بوش بؤئةوةي بة سةلامةتي بيانهصلَصتةوة. بةلاَم ئةم بؤضوونة لة لايةن عصراقييةكاةوة بةباشي ثصشوازي لصنةكراوة.

ياسر موحةمةد، بريكاري خانوبةرة،ووتي،" ماندووبووين لة شصوازي رِةفتاركردني بوش لةطةلَ ئصمةو هةمووبةشةكاني تري جيهان، ئةو عصراقي وصرانكردن. سةروكصكي نوصي وولايةتة يةكطرتتوةكانمان دةوصت." هةروةها ووتي" لةم ساتةدا، حكومكردني جيهان دابةشبووة لةنصوان خوداو ولايةتة يةكطرتتوةكاندا."

جةمال عةبدولرةزاق، بةرِصوةبةري بانك، كؤك بوو،" بوش وولآت و ذيانماني وصرانكرد، ئةو كاتةيدةستدرصذيكرد بؤدؤزينةوةي ضةكي كؤمةلَكةذ كة بوونيشي نةبوو. لة ماوةي ضوار سالَي سةرؤكايةتيدا هةر هةلَةي دةكرد."

ئةطةر شكست بة دةسةلاَتدار بهصنصت، جؤن كيري ثالًًَصوراوي ديموكراتةكان ئةركصكي زةحمةتي دةبصت بؤ زيندووكردنةوةي هيواي عصراقييةكان. لةنصو بةغداديةكاندا ئومصد بةرزة كة كيري بة زوويي هةنطاو دةنصت بؤ كصشانةوةي هصزةكاني هاوثةيمانان، و لة هةمان كاتيشدا بةطةرِخستنةوةي ياساورِصسا بة شصوةيةكي ئاشتيانة.

هانا ئيبراهيم، دةرمانساز، وتي،" كيري بؤضارةسةركردني ئةوكصشانةي كة رِوبةرِوي عصراق و دةرةوة دةبصتةوة ثةنا ناباتة بةر توندوتيذي. بةلَكو ضارةسةري ئاشتييانة دةدؤزصتةوة." هةروةها ووتي،" بوش سةدامي لابرد، بةلآم دواي ئةوة نةيزاني ضي بكات. ئصستاش ضاوةرِصي رِووداني هةرشتصك دةكرصت. ثصمواية كيري جارصكي تر بير لة شتةكان دةكاتةوةو دةتوانصت ثلانصك دانصت بة باشكردني ئاسايش و ئةنجامداني بنيادنانةوة."

جةماليش ووتي،" كؤمارييةكان حةز لة شةرِو وصرانكاري دةكةن، لةكاتصكدا ديموكراتةكان بةدواي ضارةسةري ئاشتييانةدا دةطةرِصن. ضاوةرِصدةكةين كيري، زياترلة بوش، رِصبازصكي طاريطةرترو تصطةيشتووانةتري هةبصت."

بةبؤضووني دكتؤر عادل ئةلعادلي،مامؤستا لة زانكؤي بةغداد، سياسةتي بوش بةتةنها هصرشي نةكردووةتةسةر عصراق، بةشصوةيةكي طشتي ئيسلاميشي ثصكاوة." بةرِستي هيوام واية كيري هةلَبذاردنةكان بةرصتةوة، بؤ ئةوةي طؤرِانصك لة سياسةتي دةرةوةي ئةمريكادا بةرامبةر بة عصراق و بةشةكاني تري رِؤذهةلاَتي ناوةرِاست ببينين. ئيدارةي ئصستا شةرِي لة دذي ئيسلام و موسلَمانةكان بةرثاكردووة. ئةوةتا ئصستا ئةفغانستان و عصراقيان داطيركردووة، هةرِةشة لة سورياو ئصران دةكةن."

ئةلعادلي باوةرِي واية كة وولايةتة يةكطرتووةكان سةركةوتوو دةبصت ئةطةر وةك يةكصتي رِةفتار بكات بؤ باشكردني ثصطةي لة ناوضةكةدا،" ئةوروثييةكان بؤضوونصكي رِاستيان هةية، يةكلايةنانة رِةفتارناكةن و مافي نةتةوةكاني تريش لةبةر ضاو دةطرن."

حةمزة عوبةيد ئةحمةد، قوتابي قؤناغي سصيةمي كؤلصذي زانست، كةمتر طةشبينةو دةلَصت،" بوش و كيري دوو رِووي جياوازي دراوصكن،سياسةتي ئةمةربكا ناطؤرِصت،كاتص كة سةرؤكةكان دةطؤرِصن. هصشتا ئةمةريكا دوذمنكار دةبصت لةطةلَ عةرةب و موسلَماناندا."

بةلآم ئةطةر ناضاربكرصت، ئةوا ئةحمةد ثشتطيري كيري دةكات،" ئةو بص هصزترة لة بوش، ئةطةر سةركةوصت، لةوانةية هصزةكاني هاوثةيمانان لة وولآتةكةماندا ثاشةكشة ثص بكات."

زؤر لة بةغدادييةكان سكالآي ئةوةيانكرد كة ئيدارةي بوش شكستي هصناوة لة بةدةستهصناني ئامانجةكاني خؤي. مةيسوون فةرةح، ذني مالَةوة، ووتي،" بوش كؤتايي بة تيرؤر نةهصناوة، بةلَكو خراثتري كردووة.ئةطةر ئوسامة بن لادن هؤكاري هةموو كصشةكاني وولاَتي ئصمةية، دةبواية دةستبةجص دةستطيري بكرداية. دةبواية ثصش سةدام بيانطرتاية."

سةرةرِاي ثشتطيري كردني كيري لة سةر شةقامةكاندا، كةمينةيةك هةن كة هصشتا ثشتطيري بؤش دةكةن.

عةلي مةنسوور،فةرمانبةر،" كاتص دصتةسةر رِةفتاركردن لةطةلَ تيرؤردا بوش توندترة،و تؤش ثصويستيت بة كةسصكي بو هصز هةية بؤ شةرِكردن لةطةلَ ئةم جؤرانة ،" هةروةها ووتي ،"لةوانةية هةلَةي ئةنجامدابصت،بةلآم بةطذداضوونةوةي تيرؤري كردوةتة مةسةلةي سةرةكي بؤ خؤي."

نائل كازم، كة دووكانصكي تةلةفؤني مؤبايلي هةية، يةكصكي ترة لة لايةنطراني بوش.

ئةو وتي،" دةرِؤم بؤ نةجةف نزادةكةم بؤئوةي بوش بيباتةوة. ئةو رِايطةياندوة كة سياسةتي باوكي هةلَةبو وةدةبواية سةدام دةسالَ لةمةوثصش لابرايةز بوش تةنها كةسصك بوو كةرِوبةرِوي سةدام بوويةوة، لة كةس ناترسصت. ئةو بة هةموو مانايةكةوة مرؤظدؤستة."

بةلآم راِئد، مةجيد حامد، كة ئةفسةرصكي ثؤليسة، دلَنياية لةوةي كة ضوار سالَي تر لةحوكمكردني كؤماريخوازةكان كارةساتصك دةبصت بؤ وولآتةكةي." ساسةتي بوش هيض شتصكي ضارةسةر نةكردووة. ئةوة نةبصت تيرؤري بؤ عصراق طواستوةتةوة."

عةواد ئةلتائي رِاهصنراوصكي IWPRة