لة باشورى ولآتدا زؤر لة جاران ئاستةمترة طةر بيرةيةك يان شوشةيةك مةي بة دةستةوة بطريت.

نوسينى: سةلام جيهاد و حوسيَن عةلى ئةلياسرى لة نةجةف و كةربةلا

لة باشورى ولآتدا زؤر لة جاران ئاستةمترة طةر بيرةيةك يان شوشةيةك مةي بة دةستةوة بطريت.

نوسينى: سةلام جيهاد و حوسيَن عةلى ئةلياسرى لة نةجةف و كةربةلا

Tuesday, 22 February, 2005

مةيفرؤشةكان بة زؤر دوكانةكانيان ثيَدادةخريَت، مةيخؤرةكانيش بةجيَ دةميَنن تا ريَطةيةكى دريَذ دةطرنةبةر بؤ كرِينى مةى، ئةوساش دةبيَت شويَنيَكي دابرِاوى وا بدؤزنةوة كة دوور لة هةراسانكارى دراوسىَ نابةدلَةكانيان بخؤنةوة.


بةر لة رووخانى رذيَم، كاريَكى نا ياسايى بوو طةر مةى لة شارة ثيرؤزةكاندا بفرؤشيت، بةلآم دؤزينةوةى بيرةيةك، ويسكى و خواردنةوة كاريَكى سانا بوو لة لاى مةيفرؤشةكان لة قةراغ شارةكان. بةطويَرةى ياسا، موسولَمانةكان ناتوانن مةى بفرؤشن، بةم شيَوةية، كارى مةيفرؤشى لة داب و نةريتى خيَزانة كريستيانةكان بووة.


طةرِةكى ئةلئةنسار لة شارى نةجةف شويَنيَكى ناسراو بوو بؤ كرِينى مةى، بةلآم لة دواى جةنطةوة، خةلَكى طةرِةك وايان لةو خيَزانة كريستيانانة كرد كة مةى دةفرؤشن طةرِةك جيَهيَلَن.


عادل ئالياسرى 43 سالَة كة دانيشتووى طةرِةكةكةية دةلَيَت "ئيَستاكة، ئاين و داب و نةريتمان ريَطةمان نادات بة بىَ دةنطى بميَنينةوة،" ئةو مةيخواردنةوة ريسوادةكات و خؤشحالَة بة فةنا بوونى دوكانةكان و جيَطةكانى مةيفرؤشى.


ئةمرِؤكة، مةى خواردنةوة لة شارة ثيرؤزةكاندا ياساغى نية بةلآم بة تةواوةتى فشاريَكى كؤمةلآيةتى و ئاينى بةرةنطارى دةكات.


" لة رابردوودا هيضمان ثىَ نةدةكرا،" ئةلياسرى طووتى " ثؤليسى ناوخؤى شارةكة دةيثاراستن، ضونكة ثؤليس شةوانى خؤيان لةوىَ بةسةر دةبرد".


بةر لة جةنط، مةى لة شارؤضكة نزيكةكانيش هةبوو. لة شارؤضكةكانى وةك ئةبو سخةير، تويَرج و شارؤضكةى طةشتيارى رةزازة، كة 10-30 كم لة لةنةجةف و كةربةلاوة دوورن. بةلآم ئيَستا نزيكترين شويَن كة مةى تيَيدا دةفرؤشريَت حلةية،كة 70 كيلؤمةتريَك لة نةجةفةوة دوورة.


ساتيَك كة جيَطةى بوونى مةى دةستنيشان دةكريَت،دةبيَت مةيخؤران بة دواى شويَنيَكدا بطةريَن تا ضيَذ لة خواردنةوةى ببينن. لة نيَوان نةجةف و كةربةلادا كيَلَطةى كشتوكالَى بةثيت بالَى كيَشاوة. خاوةنكاران لة خةلَكى ناوضةكة لة نيَو دارخورماو باخى ميوةدا سايةطاى سةرةتايى و كراوةيان دروستكردووة، تاوةكو جيَطةيةك ببةخشنة مةيخؤران تا مةى تيَدا نؤش بكةن.


لةويَدا، دوور لة ضاوى ثؤليس، هيَشتا ثياوان لة سةر تةنةكة رؤنى بةتالأ و كوشنى سةيارةى كؤن بازنة دةبةستن يان بة نؤرة لةسةر سةكؤى كؤنكريتى بة تةختة داثؤشراو دادةنيشن بؤ خواردنةوة.


جيَطةيةكى ترى ثةسةند بؤ مةيخواردنةوة ئةو طؤرِستانةية كة بة ناوةرِاستى نةجةفدا كشاوة. مةيخؤرةكان لة نيَو كؤمةلَطاى طؤرِةكاندا خؤ حةشار دةدةن. لة نةجةف مردووةكان لة ثشت ضةند ديواريَكى سةر زةويةوة دةنيَذريَن، كة ئةمةش تايبةتمةنديَتى دةبةخشيَت.


طؤرِستانةكة جةنجالَيةكة لة تولةرِىَ بة نيَو كؤمةلَطاى طؤرِةكاندا، مةيخؤرةكانيش طؤرِهةلَكةنةكان بةكرىَ دةطرن تا لة شةودا بة ضراوة ريَبةريان بكةن بؤ ئةو جيَطة ئةمينانة. سةطى بةرِةلآش بةدوويان دةكةون و بةردةوام لة نزيكانةوة دةخوليَنةوةو دةطةرِيَن بؤ ثاشماوةى خواردن.


"ئيَمة هةموو رؤذيَك دةضينة طؤرِستانةكة تاوةكو لةطةلأ روحيانةتى مردووةكاندا بخؤيينةوة كة تةنها هاوةلَن ئيَمة هةمانبن،" " ئةوان لة بةدكارةكان دةمانثاريَزن."


سائير ئةلغةراوى، فيتةرى تةمةن 33 سالأ، نزرطةيةكى ثةسةندترى هةية، " من هةردةم دةضمة ئةبوسخةير، بوتلَيَك جن و ثاقلةو نيو كيلؤ ليمؤ دةكرِم. لة قةراغ رووبارةكة و لة نزيك باخى دارخورماكان لة كوفة دادةنيشم، دةخؤمةوةو طؤرانى دةلَيَم."


بةلآم، لةوانةية ضى دى ئةو شويَنة خؤشة نةميَنيَت. "جاريَكيان كة لة باخةكةدا دانيشتبووم، خاوةنةكةى بة تةورةكةيةوة هات و دةستى كرد بة ليَدانم،" ئةلغةراوى طووتى" ئةو طووتى، طةر جاريَكى تر بتبينم، دةتكوذم."


سةلام جيهاد و حوسيَن عةلى ئةلياسرى لة فيَرخوازانى IWPR ن.


Iraqi Kurdistan, Iraq
Frontline Updates
Support local journalists