Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

عيَراقيةكاني دةرةوة توورةن لة مةحرووم كردنيان لةدةنطدان

هةرضةندة ريفراندؤمي سةر دةستوور تةواو بووة، بةلام هصشتا عصراقيةكاني تاراوطة ئةو مةحرووم كردنةيان لة دةنطدان بؤ دةستور، لةدلَ دةرناضصت.
By Omar Anwar
.



ياساكاني هةلَبذاردن لةذصر رووناكي ياساي كاتي بةرصوةبردني دةولَةت دامةزرابوو، كة عصراقيةكاني مةحروم كردبوو لةدةنطدان لةسةر ئةو ريفراندؤمةي كةبةم دووايية لة مانطي ئؤكتؤبردا سازدرا.



هةرضؤن بصت،ئةوان رصطةيان ثصدرا كة بةشداري لةو هةلَبذاردنةي ئةنجوومةني نيشتيمانيدا بكةن كة لةمانطي كانووني دووةمي 2005 دا كرا، وةرصطةشيان ثصدةدريت لةدةرةوة دةنط لةسةر هةلَبذاردني ثةرلةمان بدةن كة برِيارة لة مانطي كانووني دووةمدا ئةنجام بدرصت.



زؤرصك لة عصراقيةكاني نيشتةجصي وولاَتي بةريتانيا، تورِةيي خؤيان لةمةرِ ياساي مةحروم كردنيان لة دةنطدان لةسةر دةستوور دةربري، وة بةلَطةي ئةوةيان دةهصنايةوة كةئةمة ثصضةوانةي ئةو ديموكراسيية نموونةيية،كة لةعصراقدا خةباتيان لةثصناو بةدةستهصنانيدا كردبوو.



حةيدةر سادق،كة ئةكاديميةكةو لة شاري لةندةن دةذي، ثرسي "ئايا ئصمة عصراقين يان نا؟" وةهةروةها وتيشي " ئةوان دةستيان بةسةر مافةكاني ئيصةداطرتووة، وةئيمة لة لايةن دةستورصكةوة حوكمان دةكرصت كة ئصمة بةشداريمان تيا نةكردووة.كاتصك كة تؤ شةريحةيةكي طةورةي خةلَك لة بةشداربوون لة ريفراندؤمدا مةحروم دةكةيت، ئةوة ديموكراسيةت نية، بةلَكو ئةوة دةست بةسةراطرتني ديموكراسيةتة ".



ئةنمار جةبار، كة ثزيشكصكي نيشتةجصي شاري نؤتينهامة، ووتي " ئةمة شتصكي مةقبوول نية، ئصمة بةشداريمان لة هةلَبذاردنةكاني مانطي كانوني دووةمدا كردووة، ئةي ئصستا بؤ نابصت بةشدار بين؟ من ويستوومة بةشداري لة ئايندةي عصراقدا بكةم. دةبصت ئصمة ئازاديمان لةدةنطداندا هةبصت ".



حةمدية ئةلحوسةيني، كة جصطري بةرِصوةبةري كؤميسيؤني بالاَي سةربةخؤي هةلَبذاردنةكانة لة عصراق، ووتي بةشصك لة كصشةكة ئةوةية كة كؤميسيؤن نةيزانيوة ضؤن دةنطةكان لة دةرةوةي وولاَت هةلاَوصرد بكات، ضونكة ثصدةضوو كار بكاتة سةر هاوكصشةي ئةو رِصذةي دوو لةسةر سصي يةي ياساي كاتي بةرصوةبردني عصراق. كة ئةطةر دوو لةسةر سصي دةنطدةراني سص ثارصزطا لة دةنطدةراني 18 ثارصزطاكةي عيراق، دةستووريان رةتكردةوة ، ئةوا ئةو كاتة دةستوورةكة هةلدةوةشصتةوة و كاري ثصناكرصت.



كارمةندة بةرثرسةكاني هةلَبذاردن، ئةم هةفتةية ئةوةيان راطةياند كة ثاش سةر لةنويَ ذماردنةوةي دةنطةكان لة ضةند ثارصزطايةكدا، دةركةوتووة كةوا رصذةي 79% ي دةنطدةرة عصراقيةكان دةنطيان بؤ ثةسةند كردني دةستوور داوة، وةهةروةها رصذةي لة 60% ئةوكةسانةي مافي دةنطدانيان هةبووة دةنطيان داوة.



يووست هيلتةرمان، بةرِصوةبةري ثرؤذةي رؤذهةلاتي ناوةرِاست، لة رصكخراوي ضارةسةركردني كصشة نصودةولَةتيةكان، كة بارةطاكةيان لة برؤكسلة، ووتي " ثصناضصت دةنطي عصراقيةكاني دةرةوةي وولاَت ببوايةتة هؤي طؤرِيني دةرةنجامةكاني ريفراندؤم " وة هةروةها وتيشي دةستورةكة " بة بةشداريكردن و نةكردني عصراقيةكاني تاراوطة هةر ثةسةند دةكرا " هةروةها ئةوةيشي وت كة" تةنها ئةوةية كةثصدةضوو نةختصك رصذةكةي زياتر بكرداية".



نزيكةي 2/1 عيراقيةكان لة 12 وولاَتدا تةمةنيان لة ئاستي ياساييدا بووكةبةشدارييان لة هةلَبذاردني مانطي كانوني دووةمي سالَي 2005 كرد، بةلاَم تةنها275000 كةس ناونووسيان كردبوو بؤ دةنطدان. كةضي هصشتا لةطةلَ ئةوةيشدا هةندصك كةس ووتويانة مةحرووم كردنيان لة دةنطدان كارصكي نادادثةروةرانة بووة .



ئةحمةد كةريم، كةوةرطصرصكي عصراقي نيشتةجصي شاري لةندةنة ووتي" ئةوة كارصكي ناعاديلانة بوو، ضونكة نوخبةو رؤشنبيراني لة دةنطدان مةحرووم كردووة " هةروةها وتيشي " من بةم برِيارة سةرسام نةبووم، ضونكة حكوومةتي عصراقي هةميشة هةر وابص سةروبةرو نارصك بووة "



بةياد نةوزاد كة دكتؤرصكة لةشاري نؤتينطهام، ووتي عصراقي هةر عصراقية، بةلاَم رصطرتن لة ضةند هاوولاَتيةكي دياريكراو لة دةنطدان كارصكي " هةر زؤر ناعاديلانةيةو هةرطيز ئاوةذووي ثرةنسيثي ديمؤكراسيةت ناكاتةوة".



عومةر ئةنوةر رؤذنامةنووسصكي راهصنراوي IWPR ة لة شاري لةندةن .