Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

شةرِكةرةكاني فةلوجة مةشقي سةربازيي بة هيَزةكاني سةدر دةكةن

نوسيني : عةقيل جةبار لة نةجةف و كوفة
By Aqil Jabbar

هاوةنةكان بةرةو ديوارةكاني ئؤردوطايةكن كة دةلَيَن بنكةيةكي سةربازيي ئةمريكيية, بة نؤرة 11 طوللة هاوةنيان ثيَوة نا تا دوو هةليكؤثتةري ئةمريكي هاتن و دةسرِيذي ليَ كردن و بلآوةي ثيَ كردن.


ئةم جؤرة هيَرشي ليَدةو راكة شيوازي تايبةتي جةنطي سةر شةقامةكان, دةوروبةري شارةكان و طؤرِستانةكاني نةجةفة لة نيَواني هيَزةكاني ئةمريكا و هيَزة نيمضة سةربازييةكاني عيراق لة لايةك و ميليشياي شيعةي ضةكداري مةهدي سةر بة موقتةدا سةدريش لة لايةكةي ترةوة.


بةلآم ئةمجارةيان جياوةزييةكي سةرةكي هةبوو, ئةويش بووني عةقيد رةئفةت ئةل – جةنابي بوو.


رةئفةت بة خؤي و جلة سةربازييةكانييةوة كة هي طاردي كؤماريي سةردةمي سةدام حسيَنة, لة فةلوجةوة هاتووة بؤ ئةوةي ثيشاني ئةندامة كةم ئةزمونةكاني سوثاي مةهدي نةجةفي بدات, ضؤن ضةكةكانيان بةكار بهيَنن.


رةئفةت كة بة ثيَضةوانةي زؤريَك لة ياخييةكاني ترةوة, هيض طرفتيَكي نةبوو لة وتني ناوي خؤيدا, وتي " ئةنجومةني راويَذكاريي فةلوجة, كة هي جةنطة ثيرؤزةكةي موجاهيدانة, من و نؤ ئةفسةري تر و ضل سةربازي ناردووة لةوانةي باش مةشقيان ثيَكراوة لة بةكارهيَناني هاوةن و ئارِ ثي جي 7 دا".


وتي "ئيَمة ثشتيواني لة برا شيعةكاني نةجةفمان دةكةين, كة كاتي خؤي ئةوانيش ثشتيوانييان لة فةلوجة كردبوو" مةبةستي لة شةرِي دريَذي شاري فةلوجةية لةطةلَ هيَزةكاني ئةمريكادا.


ثياويَكي سةر بة ميليشياي مةهدي وتي " ئةوة ضاكةيةكي طةورةية لة فةلوجةوة كة ثسثؤرِةكاني بةكارهيَناني ضةكمان بؤ بنيَريَت, ئيَمة ثيَويستيمان بة مةشقي سةربازيية".


لة هةمان كاتدا, لة دةرةوةي بنكةي سوثاي مةهدي لة مزطةوتي طةورةي كوفة, لة شاري نةجةف, دةتوانيت ئةفسةران و سةربازاني ديكةي فةلوجة ببينيت كة باسي ضةكي ئارِ ثي جي 7 بؤ جةنطاوةرةكاني سةدر دةكةن.


شيَخ كودةير ئةل – ئةنساري بةرثرسي ئؤفيسي كوفةي سةدر وتي "بةخيَرهاتني موجاهيدةكاني فةلوجة دةكةين كة بيَ ئةوةي داوايان ليَ بكريَت خؤيان هاتوون بؤ ياريدةدانمان لة مةشق ثيَكردني ئةو جةنطاوةرانةماندا كة ئةزمونيان كةمة لة بةكارهيَناني ضةكةكاندا".


لة كاتيَكدا ئةو قسةي دةكرد, ثياواني ميليشيا خةريكي داطرتني رةشاشي هيَرشكردني AK - 47 بوون كة بة قاضاخ لةناو ئةو لؤرييانةدا هيَنابوويان كة باري شوتييان ثيَ بوو.


هةروةها ضةندان خؤبةخشيش لة ثاس و مينيبوسةكان دادةبةزين كة لة شارةكاني عةممارة و كوت و ديوانيةوة هاتبوون و لة دةرةوةي مزطةوتةكة كؤببوونةوة و بة دةنطي بةرز هاواريان دةكرد هةموومان خويَن و طياني خؤمان دةكةين بة قورباني تؤ ئةي موقتةدا".


خؤ بةخشيَكي خةلَكي ديوانية كة ئامادة نةبوو ناوي خؤي بهيَنيَت, وتي " من ذنيَك و سيَ مندالَم جيَ هيَشتووة و هاتووم ليَرة داكؤكي لة موقتةدا بكةم".


وتي " ئيَمة نةمانتواني محةمةد ئةل – سةدري باوكي موقتةدا لة دةستي سةدام بثاريَزين, بةلآم ئيَستا دةتوانين كورِةكةي لة دةستي ئةمريكييةكان و جولةكةكان بثاريَزين". مةبةستي لةو ئايةتولآية بوو كة لة سالَي 1999 دا لة لايةني بةكريَطيراواني رذيَمةوة كوذرابوو.


كوفة وةها ديار بوو كة بة تةواويي لة ذيَر كؤنترؤلَي تةواوي سوثاي مةهديدا بيَت.


خالَةكاني ثشكنين هةر يةكةي 200 مةتر لة يةكترييةوة دوور بوون, ثرِ بوون لة ثياواني رةشثؤش, ناوضةواني خؤيانيان بة قرديَلةي سةوز بةستبوو, ناوي ئيمامي عةلييان لةسةر نوسرابوو.


كورِيَكي 13 سالآن كة ناوي حةسةن كاميل بوو , قوتابي ناوةندي بوو, لة يةكيَك لة خالَةكاني ثشكنيندا بة خؤي و تفةنطةكةيةوة ثاسةواني دةكرد, وتي " من مندالَ نيم, دةتوانم ئةمريكييةكان بكوذم".


هةر لةو نزيكانةوة ئاطر بةر بووة بنكةيةكي ثؤليسي ناوضةكة.


لة ثالَ هيَزةكانياندا لة كوفة, بةرثرساني سوثاي مةهدي دةلَيَن هيَزيشيان هةية كة لة سةهلة لة ناوةرِاستي نةجةف و نزيكي مةزاري ئيمامي عةلي و لة طؤرِستانةكاني دةرةوةي شارة ثيرؤزةكةدا, لةطةلَ ئةمريكييةكاندا شةرِ دةكةن.


لة سيَنتةري نةجةف , جةنطاوةرة سةدرييةكان لةثشتي ئةو كؤلآن و ميوانخانانةوة خؤيان حةشار داوة كة ثيَشتر زيارةت كةران بةكاريان دةهيَنان. ئاسمانيش بة تةثو تؤز و رةشةبا طيرابوو, دووكةلَي بينا سوتاوةكانيش ئاسماني ثرِ كردبوو.


لة ناوضةي دةوروبةري ئةل – ئةمير ضوار ثؤليسي بيَ ضةك لة تةنيشتي ئوتومبيلةكةيانةوة لةطةلَ سيَ جةنطاوةري سوثاي مةهديدا راوةستابوون.


لة ثشتي بينايةكانةوة طويَيان لة راديؤكةيان دةطرت و زانيارييان دةدا بة هاورِيَ ميليشياكانيان دةربارةي ئةوةي ئةفسةرةكاني ثؤليس بةرةو كويَ دةجولَيَن.


يةكيَك لة ئةفسةرةكان وتي " من ضوار ئامؤزام لةناو سوثاي مةهديدان ".


ثاغشان لةسةري رؤيشت و رووني كردةوة "بة ثيَي ثةندة باوةكة, من و براكةم دذي ئامؤزاكةم, بةلآم من و ئامؤزاكةم دذي بياني. بؤية من ناتوانم دذي ئامؤزاكانم بجةنطم و لايةني ئةمريكييةكان بطرم".


زؤري ثيَ نةضوو جةنطاوةريَك لةسةر شةقامةكةوة دةركةوت و هاواري كرد " يا عةلي" و ثاشان يةكسةر ئارِثي جييةكي نا بة سةنطةريَكي كؤنكريَتييةوة كة ئةمريكييةكان لة كةناري ريَطاكةدا هةلَيان ضنيبوو.


ثاشان رايكردةوة بؤ ناو رارِةوةكة و خؤي فرِيَ داية ناو ئوتومبيلي ثؤليسةكانةوةو دوور خرايةوة.


عةقيل جةبار مةشق كردوويةكي IWPR ة.